İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reclusa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RECLUSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reclusa procede del latín reclūsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECLUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECLUSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reclusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
reclusa

hapis

Prisión

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

İspanyolca sözlükte reclusa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük reclusa bir insanın söylediği anlamına gelir: hapsedilmiş. En el diccionario castellano reclusa significa dicho de una persona: encarcelada.
İspanyolca sözlükte «reclusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECLUSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
seclusa
se·clu·sa

RECLUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusión
recluso
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

RECLUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reclusa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reclusa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECLUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reclusa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reclusa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reclusa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐士
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reclusa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Recluse
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वैरागी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منعزل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отшельник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

recluso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিভৃত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

reclus
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bertapa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Einsiedler
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

世捨て人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

속세를 떠난 사람
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ẩn dật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தனித்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एकांतवासी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

keşiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eremita
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pustelnik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pustnic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ερημίτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kluisenaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

enstöring
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eneboer
5 milyon kişi konuşur

reclusa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLUSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «reclusa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reclusa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclusa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECLUSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reclusa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reclusa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reclusa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RECLUSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reclusa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Carlyle
Trae el hombre reclusa en el alma una eternidad, y algo puede aprender el hombre en esta eternidad con respecto a la esencia de su alma misma.

«RECLUSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reclusa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclusa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género
Las tasas de población reclusa femenina sobre el total de la población reclusa, tanto en España como en Catalunya son de las más altas de Europa y convengo en comentarlo. 3. Razones del crecimiento de la población reclusa femenina De  ...
Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007
2
Las desigualdades en la educación en España, II
Población. reclusa. La población reclusa en España es de 38.604 internos en 1998. En cuanto a las características de esta población, según datos de la Dirección General de lnstituciones Penitenciarias, puede decirse que la media de edad ...
Espanya. Ministerio de Educación y Cultura. Centro de Publicaciones. Secretaría General Técnica, 1999
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Familia Loxoscélidos (arañas de dorso en violín, parda y reclusa) Las arañas de la familia Loxoscélidos se encuentran, por lo común, en América del Norte y Sudamérica, y con frecuencia se les atribuyen lesiones con necrosis dérmica ...
Shoemaker, 2002
4
Mediacion-Reconciliacion
Sin embargo, se ha de señalar que el porcentaje de mujeres dentro de la población reclusa extranjera es ligeramente superior al de las mujeres presas respecto a la población reclusa total. La población femenina extranjera en el año 1 990 ...
Vv.aa.
5
Informe sobre la situación de las prisiones en España
... de ocupacionales. - Sólo un 5% de los presos tiene acceso a cursos de formación ocupacional. En total, sólo un 29% de la población reclusa tiene ocupado su tiempo de forma provechosa y en una importante proporción del mismo.
‎1999
6
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
"Datos estadísticos de la población reclusa", Ministerio del Interior). 1413 En Andalucía, de una población reclusa de 9.200 internos, más del 1 1 % son de nacionalidad extranjera. Los centros que acogen a un mayor número de extranjeros ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
7
Rastreando lo invisible: mujeres extranjeras en las cárceles
Indicadores sobre la población reclusa europea Unión europea, 1998 Fuente: Eurostat.2000. Living Conditions in Europe Tabla 2. Indicadores sobre la población reclusa femenina europea Unión europea, circa 2000 Fuente: Elaboración ...
Natalia Ribas, Elisabet Almeda, Encarna Bodelón González, 2005
8
Trabajar en prisión
GRÁFICO 1.4 POBLACIÓN RECLUSA OCUPADA Y EDAD 500 450 400 350 300 250 200 150 100 21 y 22-25 26-30 31-35 36-40 41-50 51 y menos más A diferencia de lo que sucede en el exterior de la cárcel, el sexo condiciona poco la ...
‎2007
9
La situación de las drogas y otras adicciones en Andalucía
Con relación a la población reclusa existente en Andalucía, podemos decir que comparándola con el resto del país, sigue incrementándose en unos porcentajes moderados con relación al Informe anterior sobre esta materia: Población ...
Andalucía. Defensor del Pueblo Andaluz, 2002
10
De Mal en Peor un Manual de Supervivencia
A la araña Reclusa Parda también se le conoce con el nombre de “Araña Violinista” debido a la forma de violín que tiene en su cabeza. El cuello del “violín ” apunta al lado contrario de la cabeza. El tamaño total con sus patas extendidas es ...
Dennis Laura, 2010

«RECLUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclusa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La población reclusa de la Comunitat disminuye un 1,7% y Acaip ...
Los datos facilitados por Acaip se corresponden a cifras oficiales de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias con fecha 1 de junio de 2016, ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
Familiares denuncian que reclusa fue asesinada en Hospital ...
Hace unas semanas Día D estuvo con la reclusa que fue quemada en la prisión, motivo por el que fue trasladada de urgencia al nosocomio. La mujer mostraba ... «ATV.pe, Ağu 16»
3
La cárcel de Mansilla reduce más de un 40% su población reclusa ...
Castilla y León ha sido la comunidad autónoma que más ha visto rebajada su población reclusa desde el año 2009, fecha en la que en el conjunto del país se ... «ileon.com - Información de León, Tem 16»
4
Muere reclusa por falta de atención médica: CNDH
La reclusa ingresó el 15 de diciembre de 2015 al CEFERESO 16 y en la revisión médica de ingreso quedó asentado que padecía diabetes mellitus Tipo II y que ... «Aristeguinoticias, Haz 16»
5
La Comunidad impulsa la reinserción de la población reclusa
La Comunidad de Madrid impulsa la reinserción social y laboral de la población reclusa de la región a través de colaboraciones activas con asociaciones como ... «Madridiario, Nis 16»
6
Cofradía Jesús el Rico de Málaga libera a una reclusa después de ...
La cofradía de Nuestro Padre Jesús el Rico de Málaga ha cumplido hoy con la tradición del Miércoles Santo y ha liberado a una reclusa de 26 años y que fue ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Video: La directora de una cárcel peruana golpea a una reclusa
La cámara de seguridad de la cárcel de máxima seguridad de Concepción, en la ciudad peruana de Huancayo, registró el momento en que la directora del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
8
Muere reclusa combatiendo un incendio en California
Una reclusa que ejercía voluntariamente tareas de bombero murió un día después que le cayó una pesada roca encima mientras combatía las llamas de un ... «Mundo Hispanico, Şub 16»
9
Muere la reclusa que resultó herida combatiendo un incendio en ...
Una reclusa que resultó herida el jueves mientras colaboraba en las labores de extinción de un incendio en una zona de Malibú, en el sur de Californa, falleció ... «Univisión, Şub 16»
10
Otra reclusa ratifica la denuncia contra un funcionario de la cárcel ...
Fuentes del caso han informado de que esta reclusa ha comparecido ante el juez de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Alcalá de Guadaíra y ha ... «abcdesevilla.es, Oca 16»

RECLUSA İÇİN RESİMLER

reclusa

REFERANS
« EDUCALINGO. Reclusa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reclusa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z