İspanyolca sözlükte "inclusa" sözcüğünün anlamı

INCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inclusa tiene su procedencia en el latín inclūsa, cerrada; y también en el latín inclūsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · clu · sa

INCLUSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sokak çocuğu

Inclusa

Teminat mahallerinde veya evleri, çocukların alındığı, çocuklarının bulunduğu ve büyüdüğü, ebeveynleri tarafından terk edilmiş hayır kurumlarıdır. Yetimhane Teriminin etimolojisi, Virgin'in bir görüntüsü isminden gelir: Madrid Hükümet Binasının başında olan ve L'Écluse Hollanda adasının on altıncı yüzyılında getirilen Dahil Edilenlerimizin Leydi. Bu kurumların amacı bebeklik yasağı yapmaktan kaçınmak ve annelerin onurunu korumak ve böylece belirli bir yaşa kadar gayrı meşru yollarla doğmuş olan tüm canlılara yer verdiler. Yasal evlilikten doğan çocuklar, yetkililerden geçtikleri sürece, babaları ve kesinlikle yoksul anneleri tarafından yetim kaldıkları sürece de kabul edildi.

Las inclusas o casas de expósitos eran establecimientos de beneficencia en que se recibía, albergaba y criaba a los niños expósitos, es decir, abandonados por sus padres. Véase también: Orfanato La etimología del término proviene del nombre de una imagen de la Virgen: Nuestra Señora de la Inclusa, que presidía la casa de expósitos de Madrid, y que se trajo en el siglo XVI de la isla holandesa de L'Écluse. El objeto de estos establecimientos era evitar infanticidios y salvar el honor de las madres, por lo que daban cabida a todas las criaturas que hubieran nacido de modo ilegítimo hasta una edad determinada. También eran admitidos los niños nacidos de legítimo matrimonio siempre que vinieran por conducto de las autoridades siendo huérfanos de padre y sus madres absolutamente pobres.

İspanyolca sözlükte inclusa sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde kapsayıcı ilk tanımı bir şeyin içinde yer alır, ya da bunun içinde gizlidir. Sözlükde kapsayıcı bir başka anlam kapsayıcıdır. Kapsayıcı da, hatta kadar. Düşmanlar bile sevdi.

La primera definición de inclusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de inclusa en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Inclusa es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.

INCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inclusa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inclusa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inclusa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 弃儿
• İspanyolca: inclusa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Included
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: त्यक्त शिशु
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لقيط
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: найденыш
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: criança abandonada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: enfant trouvé
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bayi terlantar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Findling
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 捨て子
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 버려진 아이
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: foundling
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mồ côi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: எடுப்பு பிள்ளை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sokak çocuğu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: trovatello
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: podrzutek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: знайда
• İspanyolca - Romence Çevirmen: copil găsit
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: έκθετο βρέφος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vondeling
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hittebarn
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hittebarn

«INCLUSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inclusa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inclusa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Anecdotario histórico valenciano

¿SABÍAS QUE... la "Inclusa" — que en Valencia estaba en el mismo Hospital General — era la institución que recogía a los niños abandonados por sus madres? La "Inclusa" de Valencia llegó a albergar, en un solo año, a mas de 700 niños; ...

María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002

El Madrid de Baroja

La mayor parte de estas casas estaban situadas en los barrios populares, especialmente en los distritos de la Latina y de la Inclusa. Hauser calcula que debían existir en total unas 30 en Madrid. Eran lugares mal ventilados, faltos de luz, ...

Carmen del Moral Ruiz, 2001

Historia lastimera d'el Príncipe Erasto

CAPÍTULO. 16. [INCLUSA. l. Gran consuelo recibió la obstinada Emperatriz con el fauor de remitirse todo a su aluedrío. Queriendo pues anticipar qualquiera otra mudanca que auer pudiesse, solicitaua el effecto con gran fuego, pero no le ...

Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996

Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...

Que luego que fallezca el dicho Ex.m0 Sr. D. Pedro Antonio de Aragon , mi señor y marido , á quien Dios dé muy larga vida , se compre casa y sitio proporcionado para el dicho colegio, separado del hospital de la Inclusa , disponiendolo de ...

Pedro Escolano de Arrieta, 1796

Viage de Espana, ...

CAPILLA DE LA INCLUSA. . 41 Concluiremos esta quinta Division en el Hospital de Niños Expósitos , llamado la Inclusa ; bien que por lo que toca á las Arj tes no. tenemos cosa particular que decir de él , ni de su Capilla. El nombre de ...

Antonio Ponz, 1782

Catálogo del Real Gabinete de Máquinas

Juan López de Peñalver. Inclusas para canales , rios y puertos de mar. MODELO . N. 140. Inclusa del canal de Borgoña , cuyo cuenco es recto y formado de ladrillo ligado con sillería. MODELO. N. 141. Inclusa de las que hay en el canal de ...

Juan López de Peñalver, 1794

Madrid, villa y corte: calles y plazas

La Real Inclusa La Casa Real de Nuestra Señora de la Caridad y San José de Niños Expósitos, vulgo Inclusa, se levantaba también en Sol, entre las calles Carmen y Preciados. Esta institución fue regida, en principio, por la cofradía de ...

Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002

Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...

que los Gabildos Eclesiásticos, Órdenes Regulares, las Militares , inclusa la de S . Juan de Jenisalen, y demas Comunidades existentes en mis dominios los paguen de los frutos de sus posesiones y haciendas ; y el tenor de dicho Breve , y ...

España, 1796

Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...

Y por mi Real resolución á ella tomada, he venido en mandar, que la plaza de ausencias se sortee eqtre todas las Ciudades de voto en Cortes , inclusa la Corona de Aragón, y que una de las supernumerarias quede para sortearse en lo ...

España, 1790

Diccionarios de los fueros del reino de Navarra: y de las ...

Si por causa de pobreza se encomendasen á la Inclusa cualesquiera otros hijos legítimos , fuera de la clase espfesada en el párrafo anterior , deberán tntisfacer í aquella sus gastos indistintamente las ciudades, valles y cendeas , villas ó ...

José María Yanguas y Miranda, 1828

«INCLUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inclusa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La Svizzera inclusa nella “white list”

ROMA - I rapporti commerciali fra l'Italia e il nostro Paese diventano più facili. Infatti Roma ha incluso la Confederazione nella «white list», ossia l'elenco degli ... «Corriere del Ticino, Ağu 16»

Star Trek: Beyond, ecco perché Carol Marcus non è stata inclusa nel ...

Avevamo lasciato la dottoressa Carol Marcus insieme all'intero equipaggio dell'U.S.S. Enterprise alla fine di Into Darkness – Star Trek. Tuttavia il personaggio ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Ağu 16»

Napoli-Maksimovic, ci risiamo: mega offerta al Torino, inclusa una ...

​Week end infuocato per il calciomercato del Napoli. I partenopei stanno lavorando su diverse piste e già in giornata potrebbero arrivare importanti ... «90min, Tem 16»

HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE

HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE ... La banca d'affari britannica è stata inclusa nello Index dall'omonima società che gestisce ... «Finanzaonline.com, Tem 16»

Andy Murray: tre finali vinte a Wimbledon, inclusa quella olimpica, e ...

La vera sorpresa non è la vittoria, pronosticata dai più. Ma l'aver servito meglio di Raonic. Oltre ad aver risposto da fenomeno: il canadese ha fatto solo 8 aces ... «Ubi Tennis, Tem 16»

KIA GT MY 2018: svelati ulteriori dettagli della berlina sportiva ...

Nella concept GT, gli accorgimenti anteriori presenti nel paraurti risultano differenti sull'ipotetica berlina definitiva, inclusa l'estensione della griglia centrale. «Motorionline, Haz 16»

Dacia Sandero, inclusa pe lista celor mai poluante diesel-uri Euro 6 ...

​Dacia Sandero a fost inclusa in lista "Dirty Thirty" a celor mai poluante diesel-uri europene in functie de emisiile de oxid de azot, raportul intocmit de ONG-ul ... «HotNews, Haz 16»

Langostinos de la inclusa, gambas del hospicio

Son gambas de la inclusa, langostinos del hospicio. Seguramente, en esta época en la que la gente va más a Cancún que a Santander (ellos se lo pierden), ... «Heraldo.es, May 16»

Giancarlo Magalli contro tutti (inclusa Adriana Volpe)

Il presentatore Rai non le manda a dire e, in una lunga intervista a TvBlog, si toglie più di un sassolino dalla scarpa. Dalla collega Adriana Volpe al «nemico ... «Vanity Fair.it, May 16»

Zilele electrocasnicelor la eMAG – Reduceri pentru aparatele de aer ...

... si serviciile de instalare pentru aparatele de aer conditionat, instalarea se poate face in maximum 5 zile lucratoare de la solicitarea seriviciilor, este inclusa si o ... «Realitatea, May 16»