İndir uygulaması
educalingo
escora

İspanyolca sözlükte "escora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escora procede del francés antiguo score, y este quizá del neerlandés schoor.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · co · ra


ESCORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

liste

Heeling bu yük ya da başka nedenlerden dolayı bir değişime dikey yola zaman bir gemi alır eğimidir. uzunlamasına düzlemine iç yüklerin ▪ asimetrik dağılımı: heeling kalıcı denge koşulu hareketiyle kabı ulaşır. Harici bir kuvvetin sabit hareketi. Çapa açısı, yeni durgunluk veya denge durumu için dikey düzlem ve ezme düzlemi tarafından oluşturulmuştur. Bu durum, bozulmaya neden olan etkiler ortaya çıkana kadar kalacaktır. 2007'de Antarktik Arjantin'in soğuk sularında batan MS Explorer Mini Cruiser'ın çapası gözlemlenebilir. Ankraj açısını dönme açısı ile karıştırmayın. Yuvarlanma hareketi, düzleştirilmiş bir teknenin olabileceği veya olmayabileceği denge öncesi pozisyonun etrafında oluşur. Bu nedenle sürekli bir heeling seyreden bir kap bant meyil adı geçen çapraz stabilitesinde bir azalmaya maruz kalmaktadır.

İspanyolca sözlükte escora sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı kale kalesidir. Sözlükdeki diğer bir anlam, teknenin yanlarını inşaat halinde veya kuru havuzda tutan her bir sahne. Escora aynı zamanda bir geminin, yelkenlerinin eforuna, yükün ya da başka bir nedenden dolayı eğilmeye çalıştığı zaman aldığı bir eğimdir.

ESCORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacora · albacora · anacora · apancora · cocora · cora · decora · indecora · pacora

ESCORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escopo · escorar · escorbútica · escorbútico · escorbuto · escorchado · escorchador · escorchadora · escorchapín · escorchar · escorcionera · escordio · escoria · escoriación · escorial · escoriar · escornar · escorpena · escorpera · escorpiana

ESCORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahora · allora · áncora · autora · bitácora · chícora · cócora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · mejora · mora · nécora · ora · pécora · señora · sonora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«escora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escora» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

名单
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escora
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

list
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूची
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قائمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

список
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lista
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তালিকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

liste
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

senarai
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Liste
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

명부
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dhaftar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

danh sách
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பட்டியலில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

यादी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

liste
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lista
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lista
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

список
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

listă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάλογος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lys
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lista
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

liste
5 milyon kişi konuşur

escora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
... ESTABILIDAD RECOMENDADOS 5.1 Se recomiendan los siguientes criterios para buques de pasaje y de carga: .1 El área bajo la curva de brazos adrizantes (curva GZ) no será menor de 0,055 m.rad hasta un ángulo de escora 6 = 30° y ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
2
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
define estabilidad dinámica en cualquier ángulo de escora como el trabajo hecho al inclinar el buque hasta ese ángulo establece que la estabilidad dinámica en cualquier ángulo está dada por el producto del desplazamiento y el área bajo ...
‎2004
3
Patrón de embarcaciones de recreo
Necesidad de controlar la escora Si un velero navega equilibrado con poca escora, tiene mejor rendimiento ya que la navegación es más cómoda: reducimos abatimiento y aumentamos la arrancada. Una excesiva escora puede hacer ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 110: [Cosas que han de llevarse en la nao:] dos mil clauos de barrote, dos mil de escora y media escora, mil de costado. 1611 T. CANO Arte fabricar naos 85: El contradormente que digo y la ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
B1/2.1 El buque está en aguas iguales (en la actualidad) B1/2.1.1 El buque está aproado / apopado . . . metros (en la actualidad) B 1/2.2 No hay escora (en la actualidad) B1/2.2.1 La escora actual es de . . . grados a babor / estribor B 1/2.3 Se ...
Organización Marítima Internacional, 2002
6
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
La absorción de agua por parte de la carga sobre cubierta. La acumulación de hielo sobre las cubiertas y superestructuras dadas las masas y sus posiciones. 1.9 Escora y su corrección (6 horas) R1 Demostrar en un diagrama las fuerzas que ...
‎2004
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hedging contract I contrato de cobertura. hedonology I hedonología. heel I tacón (muro de contención), extremo inferior (palos, roda, timón) I inclinación I escora (buques) I corazón (cruzamiento de vías) I talón de la aguja del cambio de vía, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Clavo de media escora, de escora («Quince quintales de clauos de media escora, de escora, de cinta de costado, de medio costado menor en nuebe cajones de madera» (11,44,9-11)). Escora, en el léxico Marinero: 2.'Cada uno de los ...
Yolanda Congosto, 2002
9
Resoluciones Y Otras Decisiones
Para cada cala central cuando esté estibada en exceso, deberá mostrarse otro gráneo representando la profundidad del grano contra el momento de escora; en este caso los momentos de escora deberán calcularse después del 2% de ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
10
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
1.4 Escora producida por la aglomeración de pasajeros o un giro a gran velocidad La escora producida por la aglomeración de pasajeros en una banda de la nave o un giro a gran velocidad, tomándose de estos valores el mayor, se aplicará ...
Organización Marítima Internacional, 2005

«ESCORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Günther Frühmorgen schreibt „Spionin Escora
Münsing - Erst Verwechslungskomödie, dann Spionagethriller: Autor Günther Frühmorgen aus Ammerland spielt in seinem neuen Buch "Spionin Escora" mit ... «Merkur.de, Haz 16»
2
Tegernsee-Krimi der anderen Art
Bildgewaltig beginnt Günther Frühmorgens Kriminalgeschichte „Spionin Escora“. Während Starfighter Tag und Nacht über den bayerischen Himmel fliegen, ... «Tegernseer Stimme, Mar 16»
3
El 'Modern Express' está ya adrizado y permanece atracado en el ...
El 'Modern Express', el buque que el pasado mes de enero tuvo que ser remolcado hasta el Puerto de Bilbao tras sufrir una fuerte escora, se encuentra ya ... «eldiario.es, Şub 16»
4
El «Modern Express» ya está enderezado en el Puerto de Bilbao
El carguero panameño Modern Express ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «La Voz de Galicia, Şub 16»
5
Trasladan el 'Modern Express' a otro muelle para protegerlo del ...
... permanece en situación "estable" a pesar de presentar una fuerte escora, de acuerdo con los datos obtenidos hoy de los sensores instalados en diferentes ... «El Mundo, Şub 16»
6
El «Modern Express», al abrigo en el puerto de Bilbao
En los próximos días tratará de corregirse la escora de este carguero. El Gobierno de Gabón ha pedido que se investigue el origen de la madera que transporta ... «La Voz de Galicia, Şub 16»
7
"Modern Express", trasladado al puerto de Bilbao
El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de Vizcaya tras sufrir una fuerte escora. Luis Tejido. El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de ... «La Opinión de Zamora, Şub 16»
8
Los movimientos del ´Modern Express´, con una escora "muy ...
La escora del mercante 'Modern Express' está estabilizada pero es "muy pronunciada", según la información de la prefectura marítima del Atlántico, que ... «20minutos.es, Oca 16»
9
El carguero continúa escorado 401 y estable a 148 millas Norte de ...
Salvamento Marítimo ha rescatado a 22 tripulantes de un carguero a punto de hundirse a 148 millas al norte de Cabo Ortegal. El "Modern Express", de bandera ... «Faro de Vigo, Oca 16»
10
Salvamento rescata ilesos a 22 tripulantes de un carguero a 148 ...
El 'Modern Express', con una escora de 40 grados a estribor, amenaza con hundirse - Los marineros, todos de nacionalidad filipina, aterrizan en Alvedro. «Faro de Vigo, Oca 16»

ESCORA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR