İndir uygulaması
educalingo
espanto

İspanyolca sözlükte "espanto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pan · to


ESPANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPANTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korku

Popüler Meksikalı geleneklerine göre, ngitsé, fright ve xiwel olarak da bilinen korku, hayvanlara ve insanlara zarar veren, büyük bir izlenim ya da derin korku nedeniyle ortaya çıkan ruh kaybından oluşan bir hastalıktır.

İspanyolca sözlükte espanto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki korkunun ilk tanımı terör, hayret, şaşkınlıktır. Sözlükdeki korkunun diğer bir anlamı da, korkunun infaz edildiği bir tehdidin veya gösterinin etkisidir. Korku aynı zamanda şifacılar, sözde bir korkunun neden olduğu bir hastalıktır.

ESPANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abanto · acanto · adelanto · agapanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · esperanto · llanto · manto · planto · quebranto · santo · tanto

ESPANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantapájaros · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espantosa · espantosamente · espantosidad · espantoso

ESPANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adraganto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · palosanto · perianto · sacrosanto · tragacanto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espanto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESPANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «espanto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESPANTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «espanto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«espanto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espanto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espanto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espanto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

惊骇
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

espanto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

terror
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رعب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

испуг
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

susto
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketakutan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schreck
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フライト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공포
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người xấu xí
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அச்சத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धास्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korku
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spavento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czupiradło
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

переляк
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

frică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκιάχτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geskrik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skrämsel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skrekk
5 milyon kişi konuşur

espanto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espanto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espanto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espanto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Del santo me espanto, del pillo no tanto.
Hasta el santo tiene su espanto.

«ESPANTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espanto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espanto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leyendas de miedo y espanto en América
Presents a collection of eight short stories depicting devils and demons from Mexico, Colombia, Peru, Brazil, Paraguay and Venezuela.
Gonzalo España, 1999
2
Espanto Marino
Billy y su hermana, Sheena, se sumergen en un tenebroso misterio al aceptar una invitacion inesperada a visitar HorrorLandia, el parque de diversiones que hace honor a su nombre.
R. L. Stine, 2009
3
Casas de espanto
Actual houses in Mexico that are haunted by their past ghosts.
‎2004
4
13 de espanto
Pisos / Gregory / Marino / LugonesJacobs / R. Marcuse / Perez SabbiVillafane / Smania / BustamanteSchapiro / Poe / Canela / LovecraftIlustracion de tapa: Marcelo Elizalde 13 de espanto B!no es para tanto!
Carrington, 2003
5
Hacia una fundamentación teórica de la costumbre jurídica india
Presagio, muerte, espanto. De espanto la gente se enferma por causas diversas. Hay espanto de muerto, espanto de agua, espanto de chaneque, espanto de nagual. Cuando el agente que carga el encargo de espanto no es de este mundo ...
Carlos Durand Alcántara, Gerardo Gómez González, 2000
6
Cuentos Universales
Una Noche de Espanto ANTON CHEJOV Iván Ivanovitch Panihidin palideció, y empezó su historia con voz emocionada: — Una niebla densa se extendía por encima del pueblo, cuando en la víspera del año nuevo 1883 volvía yo a casa.
‎1978
7
Noche de espanto
Se acerca la noche de las ánimas, una noche de espanto en la que hace un año los Epimilóndilos sufrieron el ataque de Los Invisibles y su profesor, don Dimas, perdió la cordura.
Carlos Puerto, 2009
8
La vida de Rainer Maria Rilke: la belleza y el espanto
Vida y obra se exponen en este libro de Antonio Pau como discurrieron: en una inseparable unidad, en un constante reflejo recíproco. «Rilke —escribió la poeta rusa Marina Tsvietáieva— no es un símbolo de nuestro tiempo, es su ...
Antonio Pau, Antonio Pau Pedrón, 2007
9
LLEGO EL EURO / DEPORTES DE ESPANTO
Este ejemplar consta de dos aventuras completas de Mortadelo y Filemón: Llegó el euro y Deportes de espanto.
ANONIMO, FRANCISCO IBAÑEZ TALAVERA, 2007
10
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
A Carmen Puigdollers, por su talento para la vida Tras el grito de espanto se descuelgan, uno a uno, los silencios. La azafata empieza a retroceder. Angelical e inocente como un personaje de Horacio Quiroga, gélida blonda como fuera la  ...
Mercedes López-Baralt, 2004

«ESPANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espanto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A los dirigentes los une el espanto y los clubes insisten con una ...
A los dirigentes de la AFA los une el espanto. O la necesidad. Porque la decisión de los clubes del ascenso de no iniciar los torneos hasta que no aparezca ... «canchallena.com, Tem 16»
2
Dispensarios: vivir curados de espanto
La inseguridad que se manifiesta a diario en torno a los dispensarios de la ciudad de Córdoba parece haber curado de espanto a quienes concurren a diario a ... «La Voz del Interior, Tem 16»
3
Ready For The Weekend: M.I.A., Wilco, PJ Harvey, Nelly Furtado ...
Más cerca de nosotros, también han reaparecido Espanto, que presentan 'El tigre y yo', adelanto de un esperado álbum que editará Austrohúngaro en ... «Jenesaispop.com, Tem 16»
4
El espanto que no cesa
Otra vez el horror, la barbarie, el dolor, la locura. Esta vez en Niza. Otra vez todos encogidos por la tragedia, por la muerte, por el estupor. ¿Qué está pasando? «EL PAÍS, Tem 16»
5
Estrenamos el videoclip del último single de Espanto
Teresa y Luis, las dos mitades de Espanto, vuelven a colaborar con Raúl Fraile a la batería en este álbum al igual que hicieron en “Rock'n Roll” (Austrohúngaro ... «MondoSonoro, Tem 16»
6
“De salto y espanto
“De salto y espanto” es la tremendista declaración de un diputado electo, por demás de la oposición política, que se regodea en decir por las redes sociales ... «Listín Diario, Haz 16»
7
Esta broma de "El Conjuro" generó gritos de espanto [VIDEO] | El ...
El actor, quien se disfrazó de manera similar a una de las figuras del filme, generó más de un grito de espanto entre las víctimas. El protagonista se vistió como ... «El Comercio, Haz 16»
8
Símbolo de tolerancia, la comunidad gay sufre el espanto del terror
Es posible que en las próximas horas el FBI confirme la naturaleza de los lazos que ya se esbozan entre el agresor y el espanto terrorista de Estado Islámico. «LA NACION, Haz 16»
9
“La unidad es necesaria, pero no nos podemos amontonar ante el ...
"La unidad de la CGT es necesaria, pero a los dirigentes no nos puede amontonar el espanto. Tenemos que discutir cuál es el modelo de país que les conviene ... «Télam, May 16»
10
¡De espanto! 10 fotografías de horrendas pesadillas que se ...
(Caracas, 16 de mayo. Noticias24).- Quizás Joshua Hoffine no se lleva el premio como mejor padre, sin embargo, si se lleva el de mejor forma de convertir las ... «Noticias24, May 16»

ESPANTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Espanto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espanto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR