İndir uygulaması
educalingo
terror

İspanyolca sözlükte "terror" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TERROR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra terror procede del latín terror, -ōris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TERROR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · rror


TERROR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERROR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

terör

Terör, maksimum skalasında korku ya da fobi hissi. Korku hayatta kalma düzeni olarak tanımlanırsa korku beynin kontrolünü geçtiğinde ve artık akılcı bir şekilde düşünülmemesi durumunda terörün geldiği varsayılabilir. Şiddetli durumlarda vücudun felce uğramasına, soğuk terlemeye veya çocukluk düşüncesine gerilemeye ve hatta daha kötü hallerde hatta kardiyak arrestten ölüm yol açabilir. Düşünceler, korkular ve pişmanlıkların üstesinden kendini kontrol etmek teröre kapılmamak için panik yaratabilir. En etkili çözüm yavaş ve yavaş nefes almak, zihni boş bırakmak ve öfori tarafından taşınmamaktır. Okurda ya da izleyicide aşırı korku hissi uyandıran objektif, sinematografik ya da tarihsel sanat türlerine de korku denir. Terör, 1773 Haziran'ından 1794 Temmuz'a kadar Fransız Devrimi dönemi olarak bilinir ve burada Binlerce düşman ya da şüpheli devrim düşmanı düşer.

İspanyolca sözlükte terror sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk terim çok yoğun bir korku. Terörün bir başka anlamı ise sözlükte terör üreten bir kişi ya da şeydir. Terör, aynı zamanda devrimci ve karşı devrimci bir adaletin süratli bir yöntemidir.

TERROR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agror · claror · error · furor · horror · negror

TERROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza · terrizo · terrollo · terromontero · terrón · terronazo · terronera · terrorífica · terrorífico · terrorismo · terrorista · terrosa · terrosidad · terroso · terruñero · terruño

TERROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · exterior · mayor · mejor · por · sector · sóror

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde terror sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TERROR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «terror» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TERROR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «terror» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«terror» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TERROR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile terror sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen terror sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «terror» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

恐怖
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

terror
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

terror
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आतंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذعر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

террор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

terror
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সন্ত্রাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

terreur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keganasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Terror
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テロ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공포
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

teror
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khủng bố
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பயங்கரவாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दहशतवादी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

terör
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

terrore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

terror
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

терор
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

teroare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

terreur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

terror
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

terror
5 milyon kişi konuşur

terror sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERROR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

terror sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terror» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

terror sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TERROR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

terror sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

«TERROR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

terror sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terror ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuentos de terror
Cinco cuentos de Navidades pasadas y presentes, cuentos misteriosos de cosas espantosas que pasan, sean malas o buenas las intenciones de sus personajes.
‎1996
2
Cuentos de terror y misterio
El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.
‎2005
3
Días de terror
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Diana Shaw, 1999
4
Cuentos de Amor y Terror
" Estarias dispuesto a permanecer varias horas encerrado en un ataud bajo tierra para escapar de una prision? "Funeral riesgoso." Asi escribe Nelson: pequenas historias habitadas por el encanto y por los movimientos sordidos del destino.
Nelson Cordido Rovati, 2008
5
Armagedón, Petróleo y Terror: Lo Que Dice la Biblia Acerca ...
Updating the work of renowned biblical scholar John F. Walvoord, who famously predicted current world events, Armageddon, Oil, and Terror offers shocking predictions on the future of terrorism, oil-based economics, and nuclear war in the ...
John F. Walvoord, 2008
6
Terror en la fiesta de disfraces
Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.
Fabián Sevilla, 2009
7
La pedagogía del terror católico
El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...
Raimundo Montero Pizarro, 2001
8
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
9
Vampiratas II. Una ola de terror
Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.
Justin Somper, 2010
10
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003

«TERROR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terror teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una película de terror caníbal causa desmayos en el Festival de ...
El prestigioso Festival de Cine de Toronto se ha convertido este miércoles en noticia por la proyección de una película de terror que ha provocado varios ... «La Vanguardia, Eyl 16»
2
Hallado el HMS Terror, perdido en el Ártico hace 168 años
Un ROV capturó esta imagen del timón del H.M.S. Terror. ... de lucro, la Arctic Research Foundation, han localizado el H.M.S. Terror, uno de los dos barcos que ... «National Geographic España, Eyl 16»
3
Los uruguayos que conquistaron Hollywood a puro terror
En más de un sentido, esta es una historia de amigos que cierra un círculo iniciado hace 24 años y que, inesperadamente, los empujó hacia el cine de terror ... «El Observador, Eyl 16»
4
Cristina Pedroche llora de terror en directo en Zapeando
El equipo de Zapeando de La Sexta ha llevado a Cristina Pedroche al pasaje del terror de 'The Walking Dead' en el parque de atracciones de Madrid para que ... «Radio Europa FM, Eyl 16»
5
'No respires': Adelanto EXCLUSIVO de la película de terror de Fede ...
El director de 'Posesión infernal' estrena este 2 de septiembre su nuevo filme con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette, entre otros. «SensaCine, Ağu 16»
6
El auge del terror inteligente y de bajo costo
Una nueva ola de películas de terror "inteligentes" y de bajo costo está desafiando a los grandes estudios con una fórmula que cambia el exceso de sangre y ... «El Observador, Ağu 16»
7
El aro 3: mira el primer adelanto de la cinta de terror
"Ring 3" es una cinta de terror que nuevamente nos sorprende con el retorno de Samara, la pequeña y escalofriante protagonista de "El aro", una cinta que ... «RPP Noticias, Ağu 16»
8
'Blood': Robert Rodriguez está desarrollando una película de terror
... a la gran pantalla Blood, un film de terror escrito por Jeff Buhler (El vagón de la muerte) sobre un borrador inicial de Misha Green (la serie Underground). «SensaCine, Ağu 16»
9
'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...
El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, Ağu 16»
10
¡No dejes de gritar! Las sagas de terror con más entregas
En el mundo del terror, hay muchas ideas que, de funcionar bien una primera vez, se alargan en el tiempo hasta que el público deje de buscar cobijo en una ... «FOTOGRAMAS, Haz 16»

TERROR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Terror [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/terror>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR