İndir uygulaması
educalingo
espejo

İspanyolca sözlükte "espejo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESPEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra espejo procede del latín specŭlum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESPEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pe · jo


ESPEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayna

Bir ayna, ışık çarptığında yansıtma yasalarını izleyerek cilalanmış bir yüzeydir. En basit örnek düz aynadır. İkincisinde, paralel ışın demetleri tamamen yönünü değiştirebilir ve paralel ışın demeti olmaya devam ederek, gerçek nesneyle aynı boyut ve şekle sahip bir nesnenin sanal bir görüntüsü oluşturabilir. Görüntü sağa dönüyor ancak normal ayna ekseninde ters çevrilmiş. İçbükey veya dışbükey olabilen kavisli aynalar da vardır. Yüzeyi, bir devrimin parabolidini oluşturan iç bükey bir aynada, aynanın eksenine paralel olarak gelen tüm ışınlar odağın içinden yansıtılır ve odak boyunca geçenler, eksene paralel olarak yansıtılır. Aynalar, görüntülerimizi gözlemleyebildiğimiz bu fenomen yüzünden yüzeyine çarpan neredeyse tüm ışıkları yansıtan nesnelerdir.

İspanyolca sözlükte espejo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir aynanın ilk tanımı, arkasındaki çizikli bir cam ve aynı zamanda çelik veya diğer perdahlı malzemeden oluşan bir tablodur, böylece önündeki nesneler ona yansıtılabilir. Sözlükdeki aynanın başka bir anlamı, bir şeyin görüntüsünü veren bir şeydir. Tiyatro hayatın veya geleneklerin bir aynasıdır. Ayna aynı zamanda çalışma ve taklit etmeye değer bir model ya da paragondur. Süvari ve Andante'nin aynası.

ESPEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · despejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · pulpejo · reflejo · tejo · tipejo · viejo

ESPEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

espedo · espejada · espejado · espejar · espejear · espejeo · espejera · espejeras · espejería · espejero · espejismo · espejuela · espejuelo · espeleóloga · espeleología · espeleológico · espeleólogo · espelotar · espelta · espéltea

ESPEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde espejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESPEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «espejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«espejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile espejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «espejo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

镜子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

espejo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mirror
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आईना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرآة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зеркало
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espelho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আয়না
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

miroir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cermin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spiegel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ミラー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

거울
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mirror
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gương
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்ணாடியில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आरसा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayna
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

specchio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lustro
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дзеркало
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

oglindă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθρέπτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spieël
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spegel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

speil
5 milyon kişi konuşur

espejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

espejo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
Si el artista sólo copiase la naturaleza, el mejor artista sería el espejo.
2
Farid Al-Di Attar
La meditación es un espejo que te refleja tus virtudes y tus vicios.
3
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
4
Johann W. Goethe
El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen.
5
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
6
Juan Luis Vives
No hay espejo que mejor refleje la imagen del hombre que sus palabras.
7
Percy B. Shelley
La poesía es un espejo que torna hermoso hasta aquello que es deforme.
8
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
9
Vladimir Maiakovski
El arte no es un espejo para reflejar el mundo, sino un martillo con el que golpearlo.
10
Ettore Scola
El cine es un espejo pintado.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESPEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Espejo no hace bonito lo feo.
No hay mejor espejo que el amigo viejo.
Agua turbia no hace espejo.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
El espejo no sabe mentir; lo que le dijeron ha de decir.
El espejo y la amistad siempre dicen la verdad.
Jurado ha el espejo no hacer lo blanco negro.
La cara es el espejo del alma.
La carne sobre el hueso relumbra como un espejo.
La mujer y el espejo, no hay mejor aparejo.

«ESPEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

espejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Al otro lado del espejo
Mas aún, a partir de las vanguardias del siglo XX, tan deudoras de la búsqueda racional o artificial de una infancia sin prejuicios, la obra de Lewis Carroll es paso obligado para la formación del nuevo hombre moderno que, de adulto, ...
Lewis Carroll, Mauro Armiño, 2008
2
El espejo de las almas simples
El 1 de junio de 1310, en París, las llamas de una hoguera de la Inquisición consumieron el cuerpo vivo de una mujer de la que poco se sabe: Margarita Porete, una beguina de la región de Hainaut que había escrito un libro, El espejo de ...
Marguerite Porete, Blanca Garí, 2005
3
Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...
'Una princesa en el espejo' trae consigo la promesa de que cuando conectes con el verdadero poder de la esencia femenina, la magia aparecerá en tu vida.
María Tolmo Taulé, 2012
4
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Andreas Prater revela en su libro la enorme riqueza temática y la variedad de implicaciones estéticas, morales, e incluso políticas- de la Venus velazqueña, mostrando los precedentes iconográficos que permiten la interpretación de ...
Andreas Prater, 2007
5
Tu hijo, tu espejo
Si queremos aportar algo trascendente a la sociedad y más aún, al mundo en el que vivimos, ofrezcámosle hijos amados, porque estaremos ofreciendo personas honestas, productivas, buenas y felices. Martha Alicia Chávez
Martha Alicia Chávez, 2011
6
El espejo del alma
Esta es una obra escrita para que los lectores puedan realizar un balance de lo que han vivido hasta hoy, a travs de la imagen que les devuelve el espejo de su alma.
Walter Dresel, 2009
7
La Prostitución: El Espejo Oscuro
La prostitución no es sólo una opción laboral entre otras posibles, sino que es un ámbito de máxima estigmatización.
‎2002
8
El espejo vacío: experiencias en un monasterio Zen
La historia real y personal de un joven europeo que durante un año y medio vivió en un monasterio budista para realizar a fondo la experiencia Zen.
Janwillem van de Wetering, 1984
9
Señor espejo
¿Qué tan importante es mirarme en el espejo cada mañana? ¿Necesito estar a la moda para sentirme bien? ¿Cómo debo vestirme para conocer a mis suegros? ¿Qué debo comprar para verme más flaca? ¿Puedo viajar en sudadera y tacones? ...
Pilar Castaño, 2011
10
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
El ensayo de Morse examina las Américas del Sur no desde el punto de vista habitual de la América del Norte, como ívíctimaî, ípacienteî o ípoblemaî, sino como una imagen especular en la que la América del Norte podría reconocer ...
Richard McGee Morse, 1982

«ESPEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve espejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miguel Bosé y Susanna Griso protagonizan un encontronazo en ...
Miguel Bosé ha sido entrevistado en directo en Espejo Público por Susanna Griso con motivo de la celebración de la Gala SIDA, que se celebrará en Madrid el ... «elEconomista.es, Haz 16»
2
"Me han quitado la licencia de armas por Antena 3"
Alejandro Cao de Benós ha concedido su primera entrevista a Espejo Público tras quedar en libertad con cargos. Cao de Benós ha querido desmentir su ... «Antena 3 Noticias, Haz 16»
3
Ramos, un "espejo" para Jordi Alba
Este miércoles han sido Jordi Alba y Bruno los encargados de ponerle rostro a la selección española, que hace las maletas ya porque este jueves por la ... «El Mundo, Haz 16»
4
Mia Wasikowska viaja en el tiempo en “Alicia a través del espejo
“Alicia a través del espejo” arranca mostrando a su protagonista en el “mundo real” convertida en capitán de barco que ha pasado los últimos años siguiendo ... «EFE Estilo, Haz 16»
5
“Alicia a través del espejo”: Que le corten la cabeza
Y “Alicia a través del espejo” marca otra pauta de la casa: no importa lanzar según qué megacastañas indefendibles, la caja está (casi) asegurada. Así que ... «LaButaca.net, May 16»
6
Viral: Borracho se pelea con su propio reflejo en un espejo
El insólito suceso fue filmado por una persona, que también se puede observar en el video a través del espejo, y fue compartido en Youtube. En el video se ... «holaciudad.com, May 16»
7
Johnny Depp "arruinó" taquilla de "Alicia a través del Espejo"
Pero con el escándalo de violencia doméstica de su exmujer Amber Heard, su "Sombrerero" de "Alicia a través del Espejo" ya no es visto de la misma manera ... «Publimetro Chile, May 16»
8
'Alicia a través del espejo', agotadora catástrofe
Cuenta James Bobin, el sustituto de Burton en la dirección, que su gran objetivo en 'Alicia a través del espejo' era seguir fiel a sus orígenes cómicos, pero ... «Blog de cine, May 16»
9
Brutal agresión a un equipo de Espejo público que investigaba a los ...
Un equipo de Espejo Público ha sido recibido con patadas y golpes a las puertas del Palmar de Troya cuando intentaba recabar información sobre esta ... «Antena 3 Noticias, May 16»
10
'Alicia a través del espejo': La moraleja del viaje por el tiempo
Lewis Carroll en 'Alicia a través del espejo', escribió: "¡Qué pobre memoria es aquélla que sólo funciona hacia atrás!". Disney ha arriesgado mucho con una ... «eCartelera, May 16»

ESPEJO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Espejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/espejo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR