İndir uygulaması
educalingo
estrinque

İspanyolca sözlükte "estrinque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESTRINQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estrinque procede de estrenque.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTRINQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · trin · que


ESTRINQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRINQUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte estrinque sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde estrinque'nin ilk tanımı, arabayı kaldırmak için bir zincirdir. Sözlükde estrinque'nin başka bir anlamı da esparto'nun kaba kalın olmasıdır. Estrinque, aynı zamanda, süvarileri kancalamak için arabanın asalarını taşıyan demir halkaların her biri.


ESTRINQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achichinque · antitanque · arenque · arranque · aunque · ballestrinque · cañinque · conque · enclenque · entronque · estanque · hinque · orinque · palenque · panque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

ESTRINQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa · estripar

ESTRINQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atranque · ayunque · branque · contrabranque · craquelenque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrenque · llanque · machenque · obenque · petanque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde estrinque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estrinque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRINQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estrinque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrinque sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estrinque» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

estrinque
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

estrinque
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Run away
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

estrinque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

estrinque
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

estrinque
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estrinque
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

estrinque
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

estrinque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

estrinque
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

estrinque
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

estrinque
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

estrinque
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

estrinque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

estrinque
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

estrinque
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

estrinque
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

estrinque
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

estrinque
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

estrinque
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

estrinque
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

estrinque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

estrinque
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

estrinque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

estrinque
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

estrinque
5 milyon kişi konuşur

estrinque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRINQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrinque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrinque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrinque sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRINQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estrinque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrinque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor.=Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Afán. V. Aparejo de estrinque. estrobo. s. m. Man. Pedazo de cabo * ayustado por sus chicotes, ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORDARIO. s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. — Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man.V. Aparejo de estrinque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Estribo. estribor m. Estribor. Sin. arca. estricar v. tr., i. e pr. V. estarricar. estricnina/ . C21H22O2N2. Estricnina. estridencia/. Estridencia. estridente adx. Estridente. estriga/. Estriga. estrinque m. 1. Estrenque, estrinque, soga, maroma gruesa de ...
‎2006
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Bordo á dritta. ESTRIBORD ARIO, s. m. ant. Nav. Según alguno de los diccionarios consultados , es nombre que se daba á cualquier marinero de los de la guardia de estribor. = Fr. Tribordais. ESTRINQUE, s. m. Man. V. Aparejo de estrinque.
‎1831
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTRIADO,DA — ESTRINQUE o pilastras. || Cada una de las rayas en hueco que suelen tener algunos cuerpos. ESTRIADO,DA p. p. de estriab. || adj. Estriado , que tiene estrías. ESTRIAR v. a. Estriar, formar estrías, o adornar con estrías.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
villa, Lemus, Soriano). Polseguera, id., en la Alta Ribagorza (Ferraz, Haensch), Villar del Arzobispo y valenciano. Catalanismo. Estrinque (Sax, Vill.).— "Cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las ...
8
Galicia
Esta parte del cabo de la driza se conocía como estrinque . Su función era la de hacer de estay al mástil, e impedir su rotura con el viento largo o de popa. Para ello, el estrinque era recogido y tensado y atado al banco de la escota al otro ...
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Strígile. j ESTRIJILES , llamaron los antiguos Efpañoles á los pe- dacítos de oro, y plata, que hallaban en la mina : también les llamaban palacranas, ó palacras, V. ESTRINQUE , en la Marina, V. Cargar , y defeargar. ESTROFA , voz Poética ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Candeleton, estrinque. To Gárnish, va. 1. Guarnecer, adornar, ataviar componer. 2. Aprisionar con grillos. Gárnish, ». 1. Guarnición, adorno. 2. Grillos. 3. La propina ó dinero que exigen al que entra en la cárcel los otros presos. Garnishor, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

«ESTRINQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrinque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rescates simulados muy reales
... de 5 toneladas es recuperado por un vehículo ligero utilizando como anclaje unos tablones con estrinque. Cualquier elemento es susceptible de servir como ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
2
PP y PSOE, incapaces de llegar a un acuerdo sobre la despoblación
... ya pasado, pero con a la hoya le siguen echando votos,seguimos comiendo garbanzos pasados y podridos. #1 - Estrinque el día 12-02-2016 a las 08:46:43. «La Opinión de Zamora, Şub 16»
3
El municipio de Pedralba pide su exclusión de la Reserva de Caza ...
#2 - Estrinque el día 11-02-2016 a las 13:54:52. 2. (2 Votos). Como dejen al Ayuntamiento de Pedralba, también pediré la exclusión de mis fincas particulares, ... «La Opinión de Zamora, Şub 16»
4
Acuerdo con la patronal para potenciar el Centro de Transportes e ...
#1 - Estrinque el día 02-09-2015 a las 07:41:20. 1. (1 Votos). El mayor problema en el Centro de Transportes (como en la apertura de cualquier negocio) son las ... «La Opinión de Zamora, Eyl 15»
5
El Consejo de Podemos manifiesta su ´apoyo rotundo´ a las primarias
#3 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 09:23:06. 2. (2 Votos). Me apuesto una ... está prevista en los estatutos. #1 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 07:08:07. 2. «La Opinión de Zamora, Tem 15»
6
Un ganadero de Peque pide al fiscal que ´me fusilen´ para acabar ...
#1 - Estrinque el día 01-04-2015 a las 08:29:21. 1. (1 Votos). Paraciera que reclamasen justicia y lo que quieren es venganza. Esto ya se alarga demasiado. «La Opinión de Zamora, Mar 15»
7
Los golpes de los niños 'muay thai'
No necesita arquearse para tocar el poste con el mongkon —estrinque anudado a la frente de los púgiles—. Su metro y medio de altura hacen innecesaria la ... «EL PAÍS, Mar 15»
8
Manzanal de Arriba, Figueruela y Puebla, los más beneficiados por ...
#1 - Estrinque el día 29-01-2015 a las 07:46:45. 2. (2 Votos). A donde va ese dinero una vez que lo reciben los grandes propietarios? Los vecinos no lo ... «La Opinión de Zamora, Oca 15»
9
Las otras víctimas de la presa de Vega de Tera
1. (1 Votos). Menuda desgracia que sufrieron esta humilde gente, ojalá la historia no se vuelva a repetir. #1 - Estrinque el día 09-01-2015 a las 07:56:21. 0. «La Opinión de Zamora, Oca 15»
10
Agricultura abre un expediente sancionador al ganadero de Peque
#1 - Estrinque el día 20-11-2014 a las 07:39:16. 0. (5 Votos). Nos va a salir muy caro todo el gasto en inspecciones de la GC, de los servicios veterinarios y ... «La Opinión de Zamora, Kas 14»

ESTRINQUE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Estrinque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/estrinque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR