İndir uygulaması
educalingo
eterno

İspanyolca sözlükte "eterno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra eterno procede del latín aeternus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ter · no


ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ETERNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sonsuzluk

Ölümsüzlükle ilgili olan sonsuzluk kavramı halka açık, bazen sınırsız bir süreye ve sınırlar olmaksızın, ve diğerleri zaman ya da zaman dışında bir varlık belirtir. Bununla birlikte, "sonsuzluk", "ölümsüzlük" ve "sonsuzluk" kavramları, kendi incelemelerine derinlemesine inandıkça, aslında sonraki metinlerde örneklendiği gibi aynı anlamlara sahip değildirler. Onlara destek olanların, Yunan filozof Aristoteles'ten başlayarak, maddenin, hareketin ve zamanın var olması ve sonsuza dek varolması gerektiğini göstermeye çalıştığı sonsuzluk konusuna ilişkin çeşitli argümanlar var.

İspanyolca sözlükte eterno sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ebedi ilk tanım, başlangıcı veya sonu olmadığıdır. Sözlükteki bir başka ebedi anlam, çok sık tekrarlanmasıdır. Onlar zaten onların ebedi anlaşmazlıkları ile. Ebedi, aynı zamanda, çok fazla veya aşırı uzatılmış olmasıdır.

ETERNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eviterno · externo · fraterno · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · subalterno · terno

ETERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eteno · éter · etérea · etéreo · eterio · eterismo · eterización · eterizar · eterna · eternal · eternalmente · eternamente · eternidad · eternizable · eternizar · eteromanía · etesio · ética · eticidad

ETERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde eterno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ETERNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «eterno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ETERNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «eterno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«eterno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile eterno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eterno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «eterno» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

eterno
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

eternal
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सनातन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أبدي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вечный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

eterno
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনন্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

éternel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yang kekal
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ewig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

永遠の
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

영원한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

langgeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đời đời
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நித்திய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिरंतन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sonsuz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eterno
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wieczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вічний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

etern
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιώνιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ewige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

evigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

evig
5 milyon kişi konuşur

eterno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETERNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

eterno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eterno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

eterno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ETERNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eterno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Henri F. De Régnier
El amor es eterno en tanto dura.
3
Lao-Tsê
El que vence a los otros, es fuerte. El que se vence a sí mismo es poderoso. Pero aquel que sabe que no perecerá al morir, aquel es eterno.
4
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
5
Théophile Gautier
Todo pasa; sólo el arte robusto es eterno.
6
Séneca
Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
Clive Staples Lewis
Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.
9
José Ortega y Gasset
El deseo muere automáticamente cuando se logra: fenece al satisfacerse. El amor en cambio, es un eterno insatisfecho.
10
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ETERNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casa sin gobierno, disgusto eterno.
El amor es eterno, mientras dura.
Quien promete amor eterno es porque desconoce los cuernos.

«ETERNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

eterno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eterno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
3
El presente eterno: los comienzos de la arquitectura : una ...
Concebido como segunda parte de 'El Presente Eterno', este libro prosigue la ambiciosa búsque-la de los orígenes de la creación artística y de las formas y contenidos que, aparecidos en las primeras culturas, permanecen después con ...
Sigfried Giedion, 1981
4
De lo eterno en el hombre: Traducción del alemán por Julián ...
Primera traducción completa al castellano de una obra cumbre de la filosofía de la religión del siglo XX. Max Scheler, un genio de «estilo deslumbrante y seductor» que «habla de cuestiones vitales inmediatas que a todo el mundo tocan ...
Max Scheler, 2011
5
Egipto Eterno
Viaje a los orígenes de la civilización más cautivadora de la Historia. De la noche de los tiempos y la legendaria época de los Reyes-Dioses al Imperio Antiguo de los míticos faraones.
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010
6
Eterno yacimiento
En esta época dolorosa de mi vida - prosiguió mi amiga - ¿sabe usted a dónde voy a buscar el más benéfico consuelo, el analgésico más seguro con estas crisis que me asaltan de vez en cuando, de repente, en medio de una frase, de una ...
Pilar Iglesias de la Torre, 2002
7
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
crisol de desengaños, con la memoria de la eternidad, postrimerias humanas y principales misterios divinos Juan Eusebio Nieremberg. V LIBRO TERCERO DE LA DIFERENCIA . e. n t'K é " . LO TEMPORAL T ETERNO. CÁPITÜLQ PRIMERO.
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
8
El Eterno Adan Y Otros Cuentos / The Eternal Adam and other ...
".Aquellas edades remotas escapaban a la critica historica, cuyos primeros rudimentos estaban compuestos pornociones vagas, todas referidas a las antiguas poblaciones dispersas." b"Julio VerneEnEl eterno Adan la idea de la naturaleza ...
Julio Verne, 2001
9
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1 . Escoger un cuento y determinar de qué manera y en qué medida puede ser representativo de la sociedad y de la época a la que pertenece el autor. 2. La ideología es un factor importante ...
10
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
Una historia llena de misterio y romanticismo que lleva a nuestros personajes Shannya-Celinne y Patrick a luchar por un amor en el pasado, presente y futuro.
Marina Narciso Gonzalez, 2010

«ETERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eterno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tomada de la ... «El Imparcial.com, Tem 16»
2
El Bosque Eterno de los niños
Los pequeñines decidieron juntarse nada menos que ¡Para comprar esos bosques y protegerlos! GUADALAJARA, JALISCO (17/JUL/2016).- Grata fue nuestra ... «Informador.com.mx, Tem 16»
3
Wason “Eterno romántico”
“Wason: eterno romántico”, inició a las 10:35 de la noche y finalizó a la 1:00 de la madrugada del sábado, en medio de la algarabía y gritos de las féminas. «Hoy Digital, Tem 16»
4
Mariana Seoane y Pablo Montero podrían protagonizar 'Amor eterno'
El productor Omar Suárez ya ha comenzado a planear la puesta en escena de Amor eterno, el musical basado en los grandes éxitos de Juan Gabriel, y ha ... «TP, Tem 16»
5
Arturo Corrales, el Súper ministro y “eterno” funcionario
El “eterno” funcionario, quien no pertenece a ninguna de las instituciones que lo contratan, Partido Liberal y Partido Nacional, es un afililiado a la Democracia ... «Tiempo.hn, Haz 16»
6
Cambian las tardes de Telefé con el estreno de “Eterno amor” y la ...
El lanzamiento de Eterno amor permitirá a los televidentes reencontrar el pulso del director Ricardo Waddington, responsable de la exitosa Avenida Brasil. «Dia a Dia, Haz 16»
7
Messi, sobre su parón por lesión: "Se me hizo eterno"
Lionel Messi ha confesado que el parón por lesión con la selección argentina le pareció "eterno". "Estoy feliz por volver, por jugar después de un tiempo de ... «Goal.com, Haz 16»
8
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno. A diez años de lo que los villeros ... Es que la B Nacional sigue siendo nuestro sueño eterno. Temas relacionados. «La Izquierda Diario, May 16»
9
FIESTA DE JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE
El jueves posterior a la Solemnidad de Pentecostés en algunos países se celebra la fiesta de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, festividad que no aparece ... «Vida Nueva, May 16»
10
'Eterno', el cuento que Mascherano ha escrito sobre Tito Vilanova
El barcelonista Javier Mascherano ha sido uno de los que colaboran con un relato, 'Eterno', dedicado a Tito Vilanova. En él explica con mucho sentimiento y ... «Mundo Deportivo, May 16»

ETERNO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Eterno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/eterno>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR