İndir uygulaması
educalingo
extranjero

İspanyolca sözlükte "extranjero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXTRANJERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra extranjero procede del francés antiguo estrangier.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EXTRANJERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · tran · je · ro


EXTRANJERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXTRANJERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yabancı

Referans olarak kabul edilen siyasi topluluğun bir parçası olmayan bir kişi yabancılar olarak tanımlanır. Bütün ülkelerde, ulusal topraklardaki yabancıların giriş ve çıkışı ile ilgili bir düzenleme vardır. Bu düzenlemeye yabancılar hakkı denmektedir. Yabancılar grubu arasında, ortak bir tüzüğe sahip olanlar ve özel statüye sahip olanlar seçilir. İkincisi, çünkü söz konusu yabancı bulunduğu Devlet ve milliyeti Devleti arasındaki bağlantıların bazı bakımlardan daha elverişli muamele keyfini çıkarın. Anayasalar Latin Amerika ülkeleri ile çifte vatandaşlık antlaşma olanağının sağlanması gibi özel statü Bu kavram, İbero-Amerika büyük önem taşımaktadır. Latin Amerika ülkeleri konulara gelince Benzer şekilde, eğer yerleşim yerine göre İspanyol vatandaşlığının kazanılması basitçe iki yıldır topraklarında ikamet İspanya'da yasal ve sürekli ikamet on yıl gerekli.

İspanyolca sözlükte extranjero sözcüğünün tanımı

Yabancı dilin sözlüğünde yabancı dilin ilk tanımı, bir başka egemenlik ülkesinden geldiği veya geldiği yönündedir. Yabancı dilin sözlüğündeki bir başka anlamı, başkalarının yerlileri bakımından bir ulusun doğal olmasıdır. Yabancı, kendi başına olmayan her millettir. Yabancı

EXTRANJERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agujero · ajonjero · aljonjero · cajero · callejero · cerrajero · clavijero · consejero · enjero · granjero · lisonjero · mensajero · naranjero · ovejero · pajero · pasajero · relojero · sonajero · tejero · viajero

EXTRANJERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

extralingüístico · extramarital · extramatrimonial · extramuros · extranatural · extranjera · extranjería · extranjerismo · extranjerizante · extranjerizar · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extrañeza · extraño

EXTRANJERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejero · ajero · alhajero · azulejero · bajero · barriobajero · botijero · bujero · cangrejero · concejero · conejero · cortijero · forrajero · manijero · navajero · orejero · pellejero · ropavejero · tablajero · tinajero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde extranjero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«extranjero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXTRANJERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile extranjero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen extranjero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «extranjero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

国外
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

extranjero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Foreign
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विदेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أجنبي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

иностранные
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estrangeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদেশী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

étranger
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

asing
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fremd
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

外国の
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

외국의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngoại quốc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परदेशी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yabancı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

straniero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obcy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

іноземні
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

străin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλλοδαπός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buitelandse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utländsk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utenlandske
5 milyon kişi konuşur

extranjero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRANJERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

extranjero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «extranjero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

extranjero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EXTRANJERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

extranjero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.
3
Italo Calvino
El lugar ideal para mí es aquél en que es más natural vivir como extranjero.
4
Ovidio
Aquí soy extranjero porque nadie me entiende.

«EXTRANJERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

extranjero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. extranjero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La expulsión del extranjero en la legislación española
Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
2
Repertorio médico extranjero
tremidad de las glándulas salivales, de las del estómago , del tubo digestivo &c., presentándote unas veces aisladas, y otras aglomeradas ca forma de placa, mas ó menos extensas; y son muy nota- Mes por su diafanidad, trasparencia y ...
3
Razas en conflicto: perspectivas sociológicas
Si la migración, en cuanto significa la no vinculación a un punto del espacio, constituye el concepto opuesto a la sedenta- riedad, la forma sociológica del « extranjero» representa, en cierto modo, la unión de ambas determinaciones, aunque ...
Eduardo Terrén, 2002
4
Reconocimiento en España de las adopciones simples ...
En la presente obra, Flora Calvo, tras un análisis comparado y profundo de los problemas que suscita el econocimiento, nos ofrece soluciones para tratar de paliar la situación de desprotección hacia el menor que supone la denegación del ...
Flora Calvo Babío, 2003
5
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
CR no contiene ninguna indicación en este sentido (328), y en nuestro ordenamiento rige el principio de que las partes deben acreditar el derecho extranjero alegado, pesando sobre ellas la carga de probar su contenido y vigencia si lo ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
6
Tom Sawyer en el extranjero
En Tom Sawyer en el extranjero nuestros héroes se pasean por un desierto africano que desata las fantasías orientales de Tom y permite al autor escribir algunas de sus páginas más divertidas.
Mark Twain, 1995
7
Noticias del extranjero (1959-1998)
Prólogo. Hay poetas cuya obra desarrolla obsesivamente un puñado escaso de materias; todos sus libros son uno -un poema único todos sus poemas. El sentido más determinante de su escritura nace de esa restricción. La poesía de Pedro ...
Pedro Lastra, 1998
8
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
Canales. de. distribución. en. el. extranjero. LA COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONAL Y LOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN La dirección de Comercialización Internacional, no sólo se debe sujetar a la organización ejecutiva para el ...
Salvador Mercado, 2000
9
Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina
Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual.
María Sonia Cristoff, 2000
10
International Business (Spanish Translation):
Los gerentes son locales, es decir, ciudadanos de los países donde trabajan, o asignados al extranjero, es decir, no ciudadanos. Los empleados asignados al extranjero son nacionales del país de origen de la empresa, es decir, ciudadanos ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

«EXTRANJERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve extranjero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inicia INE última etapa de credencialización de mexicanos en el ...
La credencial para votar con fotografía permitirá a los ciudadanos mexicanos que viven en el extranjero participar en las elecciones para elegir al presidente y ... «Noticieros Televisa, Ağu 16»
2
Congreso despacha proyecto que regula el voto chileno en el ...
Congreso despacha proyecto que regula el voto chileno en el extranjero. Tras analizar las modificaciones realizadas por el Senado, la Cámara de Diputados ... «LaTercera, Ağu 16»
3
Turquía prohíbe a académicos viajar al extranjero
Los académicos que actualmente se encuentren en el extranjero sin una imperiosa necesidad para ello deberán volver al Turquía, según dispuso un consejo ... «Deutsche Welle, Tem 16»
4
Afloran 13.700 millones en bienes en el extranjero en lo que va de ...
Más de 13.700 millones de euros han declarado este año los españoles de patrimonios en el extranjero desde 2013. El total incorporado por primera vez en ... «El Mundo, May 16»
5
Récord histórico de votantes aragoneses en el extranjero que ...
La colonia aragonesa en el extranjero se reparte por 130 países. Francia (con 7.053 censados) y Argentina (con 5.222) son los países con mayor población ... «Heraldo.es, May 16»
6
Movistar y Digitel suspenden llamadas al extranjero en Venezuela
Las dos principales compañías proveedoras del servicio de telefonía celular en Venezuela suspendieron las llamadas de larga distancia internacional en ... «Excélsior, Nis 16»
7
PANAMÁ FILTRACIONES PAKISTÁN Pakistán pide respuestas al ...
Y puesto que las compañías están en el extranjero donde cumplen con la legalidad no tenían porque declararlas en Pakistán, según el mandatario. El analista ... «EFE, Nis 16»
8
Sigue el éxodo: los españoles que viven en el extranjero subieron ...
La salida de españoles hacia el extranjero continúa su camino ascendente, tanto de aquellos que se nacionalizaron tras residir un tiempo en España, como ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Cámara de Diputados aprueba proyecto de voto de chilenos en el ...
Con 107 votos a favor y dos abstenciones, fue aprobado el proyecto de voto de chilenos en el extranjero, en la Cámara de Diputados, pasando su discusión al ... «LaTercera, Mar 16»
10
Hoy inicia trámite de credencial para votar en el extranjero en ...
Hoy mexicanos en el exterior podrán iniciar al trámite para solicitar la credencial para votar en múltiples consulados de Estados Unidos, según la información ... «Univisión, Şub 16»

EXTRANJERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Extranjero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/extranjero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR