İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tiniebla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TINIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tiniebla procede del latín tenĕbrae, -ārum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TINIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · nie · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TINIEBLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tiniebla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karanlık

Tinieblas

Karanlık aşağıdakilere işaret edebilir: ▪ Alın karanlığın veya karanlığın ışığı. ▪ Karanlık. ▪ Karanlık ofis, soylelik. ▪ Tinieblas de la Sierra, yerellik. ▪ Karanlığın kalbi olan Conrad'ın romanı. Drakula, Karanlık Prensi, Christopher Lee'nin filmi. ▪ Karanlık arasında Almodóvar'ın filmi. Tinieblas puede referirse a: ▪ La luz del crepúsculo o la oscuridad. ▪ Lo tenebroso. ▪ Oficio de tinieblas, liturgia. ▪ Tinieblas de la Sierra, localidad. ▪ El corazón de las tinieblas, novela de Conrad. ▪ Drácula, príncipe de las tinieblas, película de Cristopher Lee. ▪ Entre tinieblas, película de Almodóvar.

İspanyolca sözlükte tiniebla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki karanlığın ilk tanımı ışık eksikliğidir. Sözlükdeki karanlığın bir başka anlamı, bilgisizlik için cehalet ve kafa karışıklığıdır. Karanlık da karanlık, soyut veya ahlaki ışık eksikliği. La primera definición de tiniebla en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de luz. Otro significado de tiniebla en el diccionario es suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Tiniebla es también oscuridad, falta de luz en lo abstracto o en lo moral.
İspanyolca sözlükte «tiniebla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TINIEBLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
viniebla
vi·nie·bla

TINIEBLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tinga
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tinillo
tino
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero

TINIEBLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tiniebla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tiniebla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TINIEBLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tiniebla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiniebla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tiniebla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

黑暗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tiniebla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Darkness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ظلام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

темнота
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escuridão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obscurité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kegelapan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dunkelheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

어둠
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bóng tối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இருள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंधार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karanlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

buio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ciemność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

темрява
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

duisternis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mörker
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mørket
5 milyon kişi konuşur

tiniebla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TINIEBLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «tiniebla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiniebla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiniebla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TINIEBLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiniebla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiniebla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiniebla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TINIEBLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tiniebla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiniebla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986
2
Borges, la tiniebla y la gloria
La. tiniebla. y. la. gloria. “Los rumores de la plaza quedan atrás y entro en la Biblioteca. De una manera casi física siento la gravitación de los libros, el ámbito sereno de un orden, el tiempo disecado y conservado mágicamente.” (J .L.B ...
Luis Benítez
3
Luz de tiniebla
Ánxel Vázquez de la Cruz nació en Tui (Pontevedra) en 1942. Estudió Medicina en Santiago y tuvo su primer trabajo como médico de guardia en los hospitales de beneficencia de Pontevedra y Vigo.
Ánxel Vázquez de la Cruz, 2012
4
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
Pero, a diferencia de lo narrado en el Génesis, donde la tiniebla era un dato primordial y la luz fue creada para constituir un ciclo con ella (1,3-5), Jn no menciona la tiniebla sino después de haber afirmado la existencia de la vida como luz ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
5
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Esta aparente contradicción se debe a que, en Sí mismo, Dios es la suma Sabiduría, pero, en relación al hombre, al sobrepasar sus posibilidades cognoscitivas, es la suma 'tiniebla'. San Juan lo afirma explícitamente y, además, aduce ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
5. Aquel dia sea obscuridad , no le busque Dios de arriba ,y no resplandezca sobre él claridad. 4 Enturbiele obscuridad y tiniebla , more sobre el muerte , asombrele amargura. j. A aquella noche tomela tiniebla, no se ayunte con dias de año ...
Luis de León, 1779
7
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de oscuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarcce como tiniebla ;» que es decir: Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
8
El libro de Job.
Antes que ande, y no vuelva a tierra de tiniebla y sombra de muerte. Que es antes que camine a la muerte, camino sin vuelta; porque a esta manera de vida nunca vuelve el que muere, y a otra ninguna no puede volver por sus fuerzas.
Fray Luis de Leon
9
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Aunque otra letra dice de esta manera : «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;» que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis de León, 1855
10
Biblioteca de autores españoles
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;»que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855

«TINIEBLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiniebla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El iPhone 7 contra la tiniebla
Uno de El País escribió ayer algunos motivos por los que no tendríamos que comprar el nuevo iPhone 7, con el que les estoy escribiendo este artículo. «ABC.es, Eyl 16»
2
Desarmar la tiniebla con la luz de la verdad
Esa es la misión final de este extenso juicio que hoy concluye: desarmar aquella tiniebla organizada que se devoró a tantos, que inundó de sangre y tragedia ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
3
Mons. Scarpellini: Nuestra vida entre el temor y la esperanza
Iglesia Viva 07.08.16//“Puede haber tinieblas en plena luz cuando hay amedrentamiento o abuso de poder, cuando no hay garantía en vivir o expresar con ... «Sistema Mana, Ağu 16»
4
Corazón de la tiniebla
La mente humana es el motor de la historia, no el trabajo, este no existe sin aquella. Y por eso las fuerzas económicas del presente se concentran en ganar la ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»
5
Los hombres prefirieron la tiniebla; porque sus obras eran malas
... y los hombres prefirieron la tiniebla a la luz, porque sus obras eran malas. Pues todo el que obra perversamente detesta la luz y no se acerca a la luz, para no ... «Religión en Libertad, Nis 16»
6
Amarillo tiniebla sobre fondo negro
Emocionante salida del Cristo de la Humildad de San Juan de los Reyes. La joven cofradía atravesó el Casco Histórico en pos de su enorme paso, cuya salida ... «Tribuna de Toledo, Mar 16»
7
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
En su más reciente libro y tesis doctoral, La tiniebla del exorcismo, el famoso exorcista José Antonio Fortea explicó que durante la realización de un exorcismo ... «ACI Prensa, Ara 15»
8
La tiniebla en el exorcismo: En exclusiva nuevo libro del Padre Fortea
El famoso exorcista José Antonio Fortea puso a disposición de los lectores de ACI Prensa, de forma gratuita, su tesis doctoral convertida en libro: La tiniebla en ... «ACI Prensa, Ara 15»
9
Un relato espectral; entrevista a Toño Malpica
En el fondo La más densa tiniebla, que fue ilustrado por Joaquín Aragón, también es un guiño a la curiosidad de los niños, reconoce el autor. Dicen que la ... «Excélsior, Kas 15»
10
Roger Mas, magia y tiniebla
Ahora que la palabra cantautor ha perdido parte de su significado y se aplica con frecuencia a toda clase de intérpretes de sus canciones, Roger Mas acude a ... «El Periódico, Eki 15»

TINIEBLA İÇİN RESİMLER

tiniebla

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiniebla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tiniebla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z