İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "familiatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FAMILIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · mi · lia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAMILIATURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «familiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte familiatura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde familiatura'nın ilk tanımı, Engizisyon Mahkemesi eski mahkemesinin istihdam veya aile ünvanıdır. Sözlüğün ailesinin bir başka anlamı da, bir aile üyesinin veya bir üniversite çalışanının istihdam edilmesidir. Aile de bazı emirlerde, birinin onlarla sahip olduğu kardeşliktir. La primera definición de familiatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo o título de familiar del antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición. Otro significado de familiatura en el diccionario es empleo de familiar o de fámulo en un colegio. Familiatura es también en algunas órdenes, hermandad que alguien tenía con ellas.

İspanyolca sözlükte «familiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAMILIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

FAMILIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

FAMILIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde familiatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«familiatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAMILIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile familiatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen familiatura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «familiatura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

familiatura
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

familiatura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Family
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

familiatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

familiatura
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

familiatura
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

familiatura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

familiatura
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

familiatura
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

familiatura
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

familiatura
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

familiatura
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

familiatura
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

familiatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

familiatura
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

familiatura
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

familiatura
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

familiatura
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

familiatura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

familiatura
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

familiatura
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

familiatura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

familiatura
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

familiatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

familiatura
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

familiatura
5 milyon kişi konuşur

familiatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMILIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «familiatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
familiatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «familiatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAMILIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «familiatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «familiatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

familiatura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAMILIATURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

familiatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. familiatura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
La familiatura exigía varias calidades que no todos los mercaderes podían conseguir: cristiano viejo, filiación legítima, ortodoxia y ausencia de oficios viles, a las que se añadió, en el siglo XVII, la limpieza de sangre. A todo esto se unía el  ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
2
Desacatos
Coronas Tejada advierte la relativa facilidad con que podía obtenerse una familiatura en el laén del siglo XVII cuando el padre o algún pariente cercano había pertenecido a este cuerpo (1980: 295). 20"Nómina...", 1956 (3): 551.
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), Sistema SEP-Conacyt
3
El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia
las ciudades gallegas que solicitan la familiatura. En 1658 es don Felipe Nogueira, regidor de Santiago el aspirante, quien muestra como actos positivos a don Tomás de Nogueira, hermano de sus padres, comisario de la Inquisición y abad ...
Jaime Contreras, 1982
4
Diccionario de la lengua castellana
hacerse familiar. Гг. familiarizarse. FAMILIARCITO. m. d. de familiar. FAMILIARIDAD, f. La llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí. Familiarität. || familiatura ú oficio de familiar de la Inquísiciou ó de algún colegio. (|aut.
Real Academia Española, 1841
5
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
En su caso, ya cuando pretendió la familiatura había solicitado también el cargo alguacil mayor, pero fue rechazado para ocupar la vara por considerarlo el tribunal inconveniente tanto por su poca edad como porque, habiendo estado ...
Marina Torres Arce, 2006
6
Cerdeña: Un reino de la Corona de Aragón bajo los Austria
La recomendación de que se conceda la familiatura a individuos «llanos», y no a «hombres inquietos», se desatiende clamorosamente cada dos por tres. Son los propios inquisidores quienes toleran las fechorías de sus subordinados, ...
Francesco Manconi, 2011
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Además, no ambicionaban la 'familiatura' en espera de contribuir a la política inquisitorial. Al contrario, postulaban la 'familiatura' por motivos de prestigio social y para gozar de los privilegios que el cargo traía consigo35. Al estudiar los  ...
Werner Thomas, 2001
8
Boletín de la Real Academia Española
para la familiatura, hechas algún tiempo antes. Sabían que hubo dificultades para la familiatura, que la dificultad fue precisamente el averiguar el origen de D.a Ana, quiénes eran los padres de D.a Ana, y que la familiatura había estado ...
Real Academia Española, 1961
9
Hidalgúía
Libr. 1.054. PEREZ (Gaspar). Natural de Yebre. Capellanía. 1608. — Libr. 1.054. PEREZ GADEA (Juan). Natural de Briones. Familiatura. 1616. — Libr. 1.054. PEREZ MANRIQUE (Dionisio). PEREZ MOLINA (Juan). Natural de Villar de Humo.
10
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Del año 1577 es un intercambio de cartas entre la Inquisición de Sevilla y la Suprema acerca de la familiatura solicitada por D. Fernando Puerto Carrero, yerno del conde de Barajas, que a la sazón era Asistente (gobernador, corregidor) de ...
Elena Romero, 2002

«FAMILIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve familiatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ispica, gli Statella e il marchesato conteso
E' un uomo violento e sanguigno, sprezzante delle leggi e dell'ordine costituito, forte della familiatura del Sant'Uffizio che lo rende pressoché intoccabile. «RagusaNews, Nis 14»

FAMILIATURA İÇİN RESİMLER

familiatura

REFERANS
« EDUCALINGO. Familiatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/familiatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z