İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fámula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FÁMULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fámula procede del latín famŭlus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FÁMULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÁMULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÁMULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fámula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fámula

oda hizmetçisi

Sirvienta

Bir hizmetçi kız, yerli, hizmetçi, Famula, nana, imilla veya hizmetçi ev işlerine için istihdam bir kadındır. konakların içindeki hiyerarşik yapının Eskiden parçası, ama şimdi üst sınıf aileler ve hatta orta sınıf için sadece bir yerli işçi. Cariyelerine elbiselerini sıralama, telefona cevap, temiz tuvaletler, pencereleri temizlemek, masa, karşılamak ayak işleri hizmet veren köpek yürüyüş, böyle pişirme, ütü ve çamaşır, ev temizliği, gıda alışveriş gibi ev iflleriyle , Evden emir verin ve çocuklara göz kulak olun. Bazı durumlarda, hizmetliler yaşlılara bakım için hemşire rolünü üstlenirler veya bedensel engelli kişilerdir. Birçok hizmetçi onun patronu, işveren evinde bazı yaşam isteklerine göre, bir üniforma giymek olmaları ve uyu kadar iç veya bitki denir, tüm gün ve tüm gece kıyafet giymek zorundadır; Ve her gün, özgür, oldukça kıt olan öğleden sonraları hizmet ediyorlar. Una sirvienta, muchacha, doméstica, mucama, fámula, nana, imilla o criada es una mujer empleada para el trabajo doméstico. Antiguamente, formaba parte de una estructura jerárquica dentro de las mansiones, aunque actualmente sólo es una trabajadora doméstica para familias de clase alta e incluso de clase media. Las sirvientas realizan tareas domésticas tales como cocinar, planchado y lavado de la ropa, limpieza de la casa, comprar la comida, pasear al perro, servir mesa, cumplir mandados, limpiar los vidrios, limpiar los inodoros, atender el teléfono, ordenar la ropa, ordenar la casa y cuidar a los niños. En algunos casos, las sirvientas asumen el rol de enfermera para cuidar a las personas mayores o con discapacidades físicas. Muchas sirvientas deben portar un uniforme, según los deseos de su patrôn, algunas viven en casa del empleador y deben portar el uniforme durante todo el dia y toda la noche, hasta que van a dormir, se denominan internas o de planta; y sirven todos los dias, excepto en sus tardes libres, más bien escasas.

İspanyolca sözlükte fámula sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fámula tanımı hizmetçi, yerlidir. Sözlükdeki famula'nın başka bir anlamı da bir okul topluluğunun hizmetkarıdır. La definición de fámula en el diccionario castellano es criado, doméstico. Otro significado de fámula en el diccionario es también sirviente de la comunidad de un colegio.
İspanyolca sözlükte «fámula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FÁMULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
émula
é·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

FÁMULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
famular
famulato
famulicio
fámulo
fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático

FÁMULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fámula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fámula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FÁMULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fámula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fámula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fámula» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Famula
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fámula
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Formula
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Famula
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Famula
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Famula
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Famula
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Famula
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

famula
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Famula
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Famula
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Famula
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Famula
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Famula
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Famula
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Famula
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Famula
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Famula
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Famula
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Famula
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Famula
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Famula
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Famula
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Famula
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Famula
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Famula
5 milyon kişi konuşur

fámula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÁMULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «fámula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fámula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fámula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FÁMULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fámula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fámula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fámula sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FÁMULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fámula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fámula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de las religiosas carmelitas descalzas ...
Ribera Domine animam fámula: tua: 9 íi- cut liberafti lob de paffionibus fuis. Amen. Libera Domine animam fámulas t\xx} freut liberafti Ifaac de hoftia, & de manu Patris fui Abrahar. jfe. Amen.
‎1686
2
Ciencia y sátira
La. metamorfosis. y. la. fámula*. LA METAMORFOSIS se refiere a un proceso de transformación de una cosa en otra o de un estado a otro. En la famosa novela de Kafka es el destino del hombre condenado a la incomprensión. De aquí el ...
René Raúl Drucker-Colín, 2005
3
Diccionario universal latino-español
Famosa cp'igrammata. Htr. Famo- ¡um carmen, liv. Sátiras, libelos famosos, infamatorios. Fátnul. Lucr. en lugar de Famulus. Fámula, ae./. Virg. Fámula , sierva, criada. • ' Fámülabundus , a , um. Tert. V. Famulatorius. Fámülans , t¡s. tom. Claud.
Manuel de Valbuena, 1819
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Chr iß 0 Hic requit feit famulus Dei Ramims Rex, 718. tanna 1018 Hic requiefeit fámula Dei Ermifenda Re- |'ш to Ramiri Regis, obijt .1022. Hie requiefeit famulus Dei Sancius Rex cuius iu fu corpus fmtli Indaletij difci- puli fantii Iacobi , fuit ex ...
Antonio de Yepes, 1610
5
Investigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Dd Infonte D.Pedro rèquîèfcît fámula no íe ve la i lícnpcion.La de la Infanta doña Habel íu hermana íe çon- p« Hifabela inüúta,fiiia lema cjara toda via. Y pudiera hauerla lacado fielmente el que, éícri- d,<Sl rcßis Pecn' uió aquella memoria,fi ...
José de Moret, 1665
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Fámula , sierva, criada. F.tmulabundus, a, um. Tert. V. Famulatorius. Fámülans , lis. com. Claud. El que sirve. Famulante fortuna aliquid agere. Claud. Hacer alguna cosa con ayuda de la fortuna, teniéndola favorable. f Fámulanter. adv. Non.
Manuel de Valbuena, 1826
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
Ego hit anus y genere Romarins -, Iudex Cbrißianor. deColimbr. conf. EgO ÀnOtitgildléS GoítÜS уСОП* firm. Ego Ctftndtis tde genere Olortj, confir. . Ego Hafencia y fámula Cfirtft* vidua. Ego Marcta>V$rgo Cbrifl. Ego Lncendria , Virgo Chriß.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
... quint* in qua- drAvcfimat quarto Idus Martí\> translata ¡unt ojja jBeatifsirnj. JLtmu. Mmút-a. fámula. &#. □». j - — • •- Gauzjmo .aüjfque Saccrdonbusy in locum in quo nunc <venerantur i» arta férrea cum honor e recondi- ta.Haceadetn ettam ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aug. eodem áie obiit fámula Dei Santia Co- mitissa, que ohtulit Monasteriun S. Antenini tum btereditaiibw su'ts Ecclesia S. Marta , & ideo « nepote suo interftSla fuit. Este mismo suceso se ve retratado en el libra que se conserva en el Archivo  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
10
Manual del Orden de la Hospitalidad de Nuestro Padre S. Juan ...
... reformado por el Paulo Quinto Agustin de Victoria. Iitui. N. (vel fámula? tua: ) vt defunctus ( vel defun- cta ) faxulo , tibi vivat : & qua? per fragilitatem car- nis humana converfatione , commifit , tu venia mi- fericordiísima: pietatis abílerge.
Agustin de Victoria, 1718

«FÁMULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fámula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los eufemismos
Otras formas alusivas son “chacha”, “criada” y “fámula”. Aún se pueden ver anuncios de empleo que dicen “Se solicita sirvienta” y, que yo sepa, las chicas que ... «Milenio.com, Tem 16»
2
Maldonado piensa en la IndyCar y Le Mans
El piloto venezolano Pastor Maldonado , que hasta la pasada temporada estuvo en la Fámula uno con Lotus, evalúa la posibilidad de participar en la IndyCar o ... «EntornoInteligente, Tem 16»
3
Lacayos de Goebbels
... son sipcarios. ¿Quejarse ante la SIP y la OEA? Lástima que no haya espacio para escribir de esa otra fámula imperialista en manos de Almagro, el magro. «La Razón, Haz 16»
4
Crítica de «7 diosas» (***): Mujeres al borde
... básicamente, el varón, y se encierra en una envidiable residencia en Goa con las siete mujeres del fordiano título, incluyendo generosamente a la fámula de ... «Hoycinema, Haz 16»
5
De política y cosas peores
En eso llegó la esposa del intemperante follador, y al ver a la fámula entrepernada con su marido empezó a motejarla con sonorosos adjetivos: "¡Birlocha! «Diario Digital Juárez, Nis 16»
6
La empleada la dejó encerrada con el gas abierto y escapó con ...
Autorizados por Nelly, los uniformados rompieron "a patadas" la puerta de la cocina y descubrieron que la fámula se había fugado con el dinero que la ... «Contexto, Mar 16»
7
'El once del gasógeno' verá la luz
El más conocido de todos fue el “duende de la hornilla”, de Zaragoza, que se entretenía dándole palique a la fámula de una familia a través del fogón de su ... «Granada en Juego, Mar 16»
8
La guerra y la paz
La derrota es una victoria si se buscan sin atajos las causas sin culpar a la fámula, lo peor que puede pasar es no encontrarlas o no tener cocinera. Amílcar ... «elPeriódico, Ağu 15»
9
Penélope Cruz se despide de su padre en Madrid
«La fámula está mal. Otra cosa no se puede decir. Desgraciadamente no esperábamos ninguno el suceso, y bueno, poquito se puede decir. Es una pena que ... «ABC.es, Haz 15»
10
Una estafa, amparo contra ley Issstezac
Como la horrible bruja del cuento de Blancanieves, la no menos siniestra Chole Luévano, diputada de Morena y fámula del igualmente maligno Ricardo ... «Imagen de Zacatecas, May 15»

FÁMULA İÇİN RESİMLER

fámula

REFERANS
« EDUCALINGO. Fámula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/famula>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z