İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "magistratura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra magistratura procede del latín magistrātus, magistrado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gis · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «magistratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sulh hakimi

Magistrado

Sulh yargıç, bazı kamu görevlilerini ifade etmek için kullanılan bir terimdir. Antik Yunan zamanlarından gelir ve İspanyolca konuşulan ülkelerde idari veya özellikle adli konumlara atıfta bulunmak için gelişmiştir. Temel işlevi, yargıları yargılamak ve uygulamaktır. Bağımsız ve tarafsız olmalılar. Magistrado es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos o, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes e imparciales.

İspanyolca sözlükte magistratura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde magistizmin ilk tanımı, sulh hakimi ve saygınlığıdır. Sözlükde magistrasinin bir başka anlamı, süren zamandır. Magistracy ayrıca bir dizi sulh hakimdi. La primera definición de magistratura en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio y dignidad de magistrado. Otro significado de magistratura en el diccionario es tiempo que dura. Magistratura es también conjunto de los magistrados.
İspanyolca sözlükte «magistratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

magia
magiar
mágica
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magma
magmático
magmatismo
magna
magnánima

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde magistratura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MAGISTRATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «magistratura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
magistratura sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«magistratura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile magistratura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magistratura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «magistratura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

裁判法院
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

magistratura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

judiciary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैजिस्ट्रेट का पद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قضاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

магистратура
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

magistratura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রামাণিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

magistratures
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jawatan hakim
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Magistratur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

行政長官
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장관의 직
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

magistracy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quan tòa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

magistracy
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दंडाधिकारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hakimlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

magistratura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sądownictwa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

магістратура
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

magistratură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δικαστικός κλάδος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

landdroskantoor
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rättsväsendet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

magistraten
5 milyon kişi konuşur

magistratura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGISTRATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «magistratura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magistratura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magistratura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGISTRATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magistratura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magistratura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magistratura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGISTRATURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

magistratura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magistratura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ley de la libertad
La verdadera base de la magistratura es la preservación común,56 que surge primero en la familia. Suponed que no hubiera más que una sola familia en el mundo, tal como es concebida la familia de Adán, compuesta por muchas personas.
Gerrard Winstanley, Julián Verardi, 2006
2
La política judicial del régimen de Franco: (1936-1945)
(55) SENESE, S.: «Istitutione Giudiziaria e difesa della Democrazia», relazione al Congresso di Magistratura Democrática, Urbino, 28-30 de septiembre de 1979, en Quale Giustizia, nums. 49-50, enero-abril 1979, p. 214. (56) «Mozione ...
Juan Cano Bueso, 1985
3
Política y sociedad: pensamiento clásico
Pues bien, el primero de los servicios imprescindibles es el del mercado; y a su frente debe haber una magistratura que supervise los contratos y el buen orden; ya que, en general, todas las ciudades tienen que comprar unas cosas y vender  ...
‎2002
4
En el centenario de Theodor Mommsen (1817-1903) : homenaje ...
Y con estos precedentes, y en un razonamiento perfectamente lógico y deductivo , llega a su descripción del Principado como magistratura en el capítulo 1 1 : "El Principado romano fue una derivación de una de las formas de magistratura ...
Jorge Martínez-Pinna, 2005
5
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura N.° 3 Variables y problemática del Consejo de la Magistratura en el reciente constitucionalismo latinoamericano Néstor Pedro Sagúes 1. INTRODUCCIÓN Las tres reformas constitucionales de magnitud realizadas durante 1993 y ...
6
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
La. crisis. de. la. magistratura. española. del. Antiguo. Régimen. PERE MOLAS RIBALTA Los diputados liberales de las Cortes de Cádiz criticaron muy duramente a los magistrados del Antiguo Régimen. El conde de Toreno (cuya familia de ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
7
Constitucion Politica De la Republica Dominicana
El Consejo Nacional de la Magistratura tendrá las siguientes funciones: 1) Designar los jueces de la Suprema Corte de Justicia; 2) Designar los jueces del Tribunal Constitucional; 3) Designar los jueces del Tribunal Superior Electoral y sus ...
Jose Eduardo Jimenez Cleto
8
Una historia sin justicia: Cátedra, política y magistratura ...
Cátedra, política y magistratura en la vida de Mariano Gómez Pascual Marzal Rodríguez. violento y, a veces innecesario. El ministro de Justicia, Álvaro de Albornoz, aprovechó aquella ocasión para depurar la administración de justicia de ...
Pascual Marzal Rodríguez, 2011
9
El defensor del pueblo y la protección de los derechos
Para la Agrupación Independiente, el Defensor debe ser, ante todo, una Magistratura de opinión que se sitúa ante «una Administración lenta e ineficaz ... ». Por ello, dado el carácter persuasivo de esta institución, debe ser el ciudadano quien ...
María José Corchete Martín, 2001
10
Derecho procesal civil y comercial: doctrina, ...
Una novedad para el Derecho constitucional argentino?, LL, 1996-A-1097); Corcuera, Santiago H. (Consejo de la Magistratura -Modelos para la reglamentación del art. 114 de la Constitución Nacional-, LL, 1995-C-1227); Jeanneret de Pérez ...

«MAGISTRATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magistratura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Héctor Recalde renunció al Consejo de la Magistratura
El presidente del bloque de diputados del Frente para la Victoria (FpV), Héctor Recalde, renunció hoy como integrante del Consejo de la Magistratura de la ... «Infobae.com, Tem 16»
2
La Magistratura aprobó una auditoria sobre las causas de ...
El Consejo aprobó una resolución que pondrá en marcha la auditoría a las cámaras federales penales de todo el país en las que tramiten esas causas. «Télam, Haz 16»
3
Mauricio Macri pidió que el Consejo de la Magistratura tome un rol ...
El presidente Mauricio Macri reclamó hoy que "el Consejo de la Magistratura empiece a tomar un rol de liderazgo más importante" ante los distintos casos de ... «LA NACION, Haz 16»
4
Magistratura define verificar títulos académicos de autoridades y ...
La magistrada del Consejo de la Magistratura Cristina Mamani informó de la decisión tomada ante el caso del hoy exresponsable de la Unidad de ... «eju.tv, Haz 16»
5
Envían a la cárcel al exfuncionario de la Magistratura acusado de ...
El exjefe de la Unidad de Transparencia del Consejo de la Magistratura de La Paz, Ariel Marañón, se dirige a su audiencia cautelar. Foto: Dennis Luizaga. «eju.tv, Haz 16»
6
El Consejo de la Magistratura desestimó la denuncia de Cristina ...
El Consejo de la Magistratura desestimó hoy la denuncia presentada por la ex presidenta contra el juez federal Claudio Bonadio por presunto mal desempeño, ... «LA NACION, Haz 16»
7
La Magistratura desestimó denuncia de Cristina contra el juez ...
La Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura desestimó un pedido de juicio político que había realizado la expresidente Cristina de ... «Ambito.com, Haz 16»
8
Garavano apura a Macri por Oyarbide, pero en la Magistratura ...
El procedimiento iniciado por la Magistratura contra Oyarbide recién había ... de la Magistratura por el oficialismo Pablo Tonelli y Juan Bautista Mahiques. «lapoliticaonline, Nis 16»
9
El Gobierno busca más poder para los jueces en la Magistratura
El presidente Mauricio Macri anunciará este martes ante la Asamblea Legislativa una reforma del Consejo de la Magistratura, el órgano encargado de elegir y ... «Clarín.com, Şub 16»
10
Magistratura: asumió el macrista Tonelli
Pablo Tonelli, diputado de Cambiemos, asumió ayer como miembro del Consejo de la Magistratura. Le tomó juramento en su despacho el presidente de la ... «LA NACION, Şub 16»

MAGISTRATURA İÇİN RESİMLER

magistratura

REFERANS
« EDUCALINGO. Magistratura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/magistratura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z