İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fario procede del latín hispánico malfarium, crimen, y este cruce del latín nefarĭum, crimen nefando, y maleficĭum, maleficio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte fario sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingilizce fario şans, servet, kader demektir. İyi, kötü fario. En el diccionario castellano fario significa suerte, fortuna, sino. Buen, mal fario.

İspanyolca sözlükte «fario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bicentenario
bi·cen·te·na·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
sua·rio

FARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo
fariseo

FARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuario
agropecuario
armario
balneario
beneficiario
canario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
vestuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

法里奥
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fario
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Fario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Fario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Fario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dere
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Fario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fario
5 milyon kişi konuşur

fario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «fario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cura de Carboneras
Era éste el momento en que él repetiría de nuevo su: Pos don Antonio da mal fario, mama, que en castellano también se dice: Pues don Antonio da mala suerte, y en su jerigonza particular significaba: Pues don Antonio es un hijoputa. Esto ...
Francisco Blanes García, 2009
2
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
Lope de Vega Juan Eugenio Hartzenbusch. DIANA. ¡ Qué quereis ! No puedo mas l:n viendo traidor estilo. (Vanee Diana, Laura, Julio, Camilo y Marcelo.) ESCENA VII. TEODORA , ALEJANDRO, FABIO. fario. (Ap. á Alejandro.) Quisiera poder ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Pone estos versos : Qui nec dum salmo, nec jam salar ambiguusque amborum medio fario Aquí pone Ausonio tres nombres de pescados salar, fario y salmo. Creía con el común Ausonio que los tres nombres dichos sólo denotaban tres ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
4
Seducción sospechosa/Perseguida por su pasado
Ronald negó con la cabeza. Zahad estaba seguro de que el sargento Finley consideraría aquello obstrucción de una investigación policíal, pero lo cierto era que el testigo no había sido interrogado aún. —Siento lo de Fario —dijo Ronald —.
Jacqueline Diamond, Cassie Miles, 2009
5
Colección de cantes flamencos recogidos y anotados por Demófilo
21 Anda que tienes mar fario;14 Tú te fuiste con el otro Porque te subió er salario . 22 Anda a un rico que te de'; Y si el rico no te da, Ben acá, yo te daré. 23 Anda bete, que no quiero A esoras e la noche Darle un cuarto ar pregonero. una cosa  ...
Antonio Machado y Álvarez, 1999
6
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Y los desafíos, lances de honor y demás fantasmonadas ridiculas terminaban siempre con actas que no las leía nadie" (La juventud perdida, 940). Fario. ( Alcalá Venceslada). Augurio, sino. Buena o mala suerte, buen fario o mal fario.
Consuelo García Gallarín, 1991
7
Pesca con mosca
Este gran humedal, originado de la unión del río Risopatrón y múltiples arroyos, corresponde a un gran manantial donde se pueden encontrar truchas fario de buen tamaño. Aunque éstas pican con cierta agresividad las imitaciones de ...
Gonzalo Cortés, 2005
8
Léxico del 98
Dialectalismos barojianos fario. m. And. Augurio, sino. Buena o mala suerte (v. buen fario o mal fario, en Alcalá Venceslada). «Da el mal fario.» (El hotel del cisne, 265). hombre de saco y cuerda, m. Aventurero. (Según Baroja, se trata de un ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Obras completas
Angel. — (¡ Mi protector!) Fario. — Aparte, a Ortigosa. Cuidado. Cornelio está en la puerta y creo que se dispone a subir. Ortigosa. — ¡ Aprieta I Fario. — Ocúltese. Ortigosa. — En el taller de confecciones le espero. Fario. — Perfectamente.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... los Señores Grifonés , Nos el Rey En ly ' Re faremo pagar il Jlipendio neccf- haremos pagar él eftipendio necef- fario a otto Scolari Catholici da ri- fario á ocho Eftadiantes Catholicos, partir/i frd le dette due Legbe , & que fe repartirán entré ...
‎1744

«FARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El mal fario de Falcao estalla ahora ante las narices del Villarreal ...
Eso seguro. Y menos cuando su estrella, que parecía volver a lucir, se apagó de golpe con una nueva lesión. El mal fario de Radamel Falcao no tiene fin… «El Confidencial, Ağu 16»
2
Todo un imán del mal fario
CUANDO las casualidades –todas con resultados nefastos– se empiezan a repetir con demasiada frecuencia, hay que pensar que el azar no es el único factor ... «Diario de Ferrol, Tem 16»
3
Alberto Contador, el Tour de Francia y el temido mal fario
A veces, parece que la mala suerte se ceba con nuestros deportistas: Carlos Sainz y sus averías, Rafa Nadal y sus lesiones... Y Alberto Contador y sus caídas ... «El Confidencial, Tem 16»
4
El mal fario de Luis Suárez con su selección
Todo lo bien que le están yendo las cosas a Luis Suárez con el FC Barcelona es un escenario muy diferente al que el charrúa vive con su selección. Desde el ... «Sport, May 16»
5
El Madrid, contra su maldición de San Siro
Por otro lado, deberá hacer frente a un enemigo intangible que se cierne sobre el conjunto blanco en forma de mal fario. Se trata de La maldición de San Siro. «MARCA.com, May 16»
6
El mal fario persigue a Andrés Sánchez
El mal fario persigue al murciano no participó en las dos fases anteriores al encontrarse lesionado y ahora, cuando parecía que por fin le llegaba su ... «Diario de Cádiz, May 16»
7
El mal fario de las naves congeladoras
Los incendios se acumulan en el sector del congelado y la imagen de naves en llamas en el entorno de la Ría se ha repetido, con fuegos de enorme magnitud, ... «Diario Atlántico, May 16»
8
Sin temer al mal fario
La UD Las Palmas podría conseguir su 13ª victoria en casa contra el Athletic de Bilbao este domingo. En los 31 partidos en los que canarios y vascos se han ... «VAVEL.com, May 16»
9
El mal fario de Victoria's Secret: los ángeles pierden a su líder y ...
Malos tiempos corren para la mítica firma de lencería. Su directora general ha dimitido por sorpresa y las redes sociales cada vez son más críticas con sus ... «Vanitatis, Şub 16»
10
La sociedad Fario prepara un curso de lance para pescar en Laracha
La Sociedad de Pesca e Conservación dos Ríos Fario de A Laracha, que preside Suso Villar, organizó para hoy un curso de lance en la modalidad de pesca ... «La Voz de Galicia, Şub 16»

FARIO İÇİN RESİMLER

fario

REFERANS
« EDUCALINGO. Fario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z