İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "farolazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FAROLAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ro · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROLAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAROLAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «farolazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte farolazo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki farolazo'nun tanımı bir blöf ile vurulur. Sözlükdeki farolazo'nun başka bir anlamı da alkollü bir içecek. La definición de farolazo en el diccionario castellano es golpe dado con un farol. Otro significado de farolazo en el diccionario es también trago de bebida alcohólica.

İspanyolca sözlükte «farolazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAROLAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balazo
ba·la·zo
bolazo
bo·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
chimiscolazo
chi·mis·co·la·zo
cocolazo
co·co·la·zo
collazo
co·lla·zo
espolazo
es·po·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guaspirolazo
guas·pi·ro·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rolazo
ro·la·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

FAROLAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
faro
farol
farola
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona

FAROLAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alazo
banderillazo
caballazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
puntillazo
ramalazo
riflazo
rodillazo
sablazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde farolazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«farolazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAROLAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile farolazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farolazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «farolazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

farolazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

farolazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bluff
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

farolazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

farolazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

farolazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

farolazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

farolazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

farolazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

farolazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

farolazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

farolazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

farolazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

farolazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

farolazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

farolazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

farolazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

farolazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

farolazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

farolazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

farolazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

farolazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

farolazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

farolazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

farolazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

farolazo
5 milyon kişi konuşur

farolazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAROLAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «farolazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farolazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farolazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAROLAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farolazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farolazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farolazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAROLAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

farolazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farolazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Favor: María, haceme un farolazo, traeme el libro que está sobre la mesa. federico -ca adj eufem. por feo. feria f dinero. feriar tr vender, negociar. feúra f fealdad. fiambre m comida de carne, embutidos y verduras encurtidas, que se prepara ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Lo que quería saber del mezcal y temía preguntar
¿Donde nació el farolazo? En el infinito universo de términos, vocablos, palabras que los diferentes lenguajes reconocen como parte de lo que la gente del pueblo genera de manera casi espontanea y llegan con el paso del tiempo a ...
Jorge Quiroz Márquez, 199
3
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Persona vestida o maquillada de manera ridícula. farolazo. m. Trago de aguardiente. | Echarse un farolazo, loe. generalmente es tomar el licor de un solo trago, feruscas. adj. Fanfarrón, que alardea de lo que no es. farusquear. (De faruscas).
Luis Ferrero, 2002
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{rural} Lo mismo que farallón por formación regresiva. farallón m. Despeñadero, precipicio. farolazo m. Trago de licor.// meterse un farolazo loc. Tomarse un trago de licor. b) Por extensión, emborracharse. faruscas adj. Chismoso.// 2. Hipócrita ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Meterse hasta el cuello. Meterse de lleno. Meterse hasta por el hueco de una aguja. Meterse en todo. Meterse un farolazo. Tomarse un trago de licor. Meterse uno en lo que no cabe. En lo que no le importa. Mezquinear. Actuar con tacañería.
Zulay Soto Méndez, 2008
6
Pancho Villa. la Primera RevolucióN Social Del Siglo Xx
Presumidos, fatuos. FAROLAZO. De farol. Así se extendió al hecho de ingerir licor, alumbrarse con vino. FIERROS. Trozos de metal. Centavos, dinero entre la gente del pueblo. FOTINGO. Nombre peyorativo que se le dio al automóvil Ford.
José Ángel Muñoz Ibarra, 2010
7
American-Spanish Euphemisms
... 77 fajar, 123 fajo, fajas, 81 falencia, 101 faltar un veinte para el peso, 59 falte, 34 falla la azotea, 59 fallenque, 86 fallo, 49 familia, 30, 174, 190 farolazo, 74 fede , 95 federal, 38 federico, 38, 95 feria, 93, 94 feriar, 93, 152 feróstico, 38 festejar, ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Así es la vida en los trópicos
Le cuento que yo mismo me echo un buen farolazo cuando siento que necesito calentar el cuerpo y para demostrárselo voy a darle aguas al pobre desamparado que dejamos ahí. Doña Cleo había comenzado a agitar la pierna que tenía ...
Roberto Cuevas, 2006
9
Mi Amor y Mi Cielo
... podría hacer usted ese inmenso favor?– le dije mientras le ponía en la palma de la mano un billete de veinte dólares. –Descuide. Si llama su mujer le digo que usted esta aquí, tomándose tranquilamente un farolazo.
Trinidad Tanaka y Darvinder López
10
Creatividad lingüistica: diccionario de eufemismos
Espectáculo que no habla claramente del sexo ni lo ilustra; por ejemplo, un " periódico familiar" es el que ha sido sujetado previamente a una censura ad hoc. farolazo (mex.): trago de aguardiente o de otro licor. favores: trato sexual. " Aquella ...
‎1999

«FAROLAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farolazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Qué pena tan lastimosa, Sr Talavante!
De Talavante solamente comentaré que es el torero más completo del escalafón, y con diferencia. Adelante y arrea con las figuritas a farolazo limpio. «Noticias de Navarra, Tem 16»
2
Las Vegas is waiting
En este momento, suspenda usted la lectura, cierre los ojos, respire hondo, échese un farolazo de Hornitos y entonces, sí, lea: Estados Unidos. De manera que ... «Excélsior, Nis 16»
3
Entrevista a Benjamín Naishtat, director de El movimiento (Cineasti ...
... lo permitió, bolas chinas, para mayor suavidad. Se intentó evitar todo lo posible el farolazo, incluso a veces sacrificando información y rozando el negro total. «OtrosCines.com, Tem 15»
4
Andres Garrido del Toral
Dice ser el auténtico doctor Ayala ya que a sus parroquianos “los curaba a la tercer pedrada o con un té de hojas de guayaba y un farolazo doblete”. Comenta ... «Plaza De Armas, Haz 15»
5
Adrián Mateos y Vicente Delgado no pudieron pasar al Día 2 del ...
Para empezar cazó un farolazo de Christoph Vogelsang. Chidwick hacía check-call en en las tres calles y cazaba a Vogelsang tirándose un farol con un ... «PokerNews, Ara 14»
6
El farolazo....
Las desgracias nunca vienen solas...Hace unos días un coche atropellaba a dos personas, hoy se hunde una casa en el centro del pueblo,y el Citroen de la ... «entarancon.es, Eki 14»
7
Daniel Gigena
Me falta, ahora, durante la noche/ el cigarro/ el farolazo/ la conversación”. La escritura de Siegrist parece aspirar lo que se oye y se lee en el contexto que ... «Página 12, Eyl 14»
8
El PSOE elegirá su candidato a La Moncloa el próximo 26 de julio
... de las primarias en el PSOE, una fórmula copiadas de las elecciones USA, es que siempre han terminado como el rosario de la aurora a farolazo limpio y, ... «El Mundo, Eyl 14»
9
HomeLa batalla por internet presenta: Dilma vs. Peña
Desde mi asiento sólo podía pensar en la pequeñez de mi Presidente en el tema, un señor que gobierna con simulación y farolazo; un restaurador con sonrisa ... «Animal Político Versión Móvil, Nis 14»
10
Afrojack, Nervo y Crystal Method a Cumbre Tajín 2014
Habrá collares “leis” de obsequio y un farolazo de cortesía. La cita es en el Pasagüero (Motolinía 33, Centro Histórico) el próximo 15 de marzo, a partir de las ... «La Jornada en linea, Şub 14»

FAROLAZO İÇİN RESİMLER

farolazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Farolazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/farolazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z