İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "farolillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FAROLILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra farolillo procede del diminutivo de farol.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FAROLILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ro · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROLILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAROLILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «farolillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte farolillo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi sözlükte farolillo ilk tanım festival ve partilerde süslemek için kullanılan kağıt, selofan veya renkli plastik, blöf. sözlükte farolillo bir diğer anlamı mızrak şeklinde bir santimetre tırtıklı kenarları ve pecioladas üçerli, aksiller çiçeklerle sarımsı beyaz ve küresel meyve yaprakları, ramosos sapları uzun olan, Aile sabunağacıgiller sürünen, otsu bitkidir Üç neredeyse yuvarlak yeşilimsi tohumları ile çapı. Bahçelerde yetiştirilmektedir. Tıpta idrar söktürücü olarak kullanılmış ve Hindistan'da, söz gelimi, bilezik ve kolyeler yapmak için dize meyveleri kullanılmıştır. Farolillo da otsu ile Campanulaceae ailesinin yıllık bitkidir sapları altı ila sekiz desimetre yüksek, çizgili ve ramosos, beyaz, kırmızı, mor veya alacalı, oblong kaba ve tüylü yaprakları ve büyük çiçekler, campanudas, oturma, uzun peduncles ve piramidal buketleri. Bahçelerde yetişir ve tüm yaz çiçek açar. La primera definición de farolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol de papel, celofán o plástico de colores, que sirve para adornar en verbenas y fiestas. Otro significado de farolillo en el diccionario es planta herbácea, trepadora, de la familia de las Sapindáceas, con tallos largos y ramosos, hojas lanceoladas con bordes dentados y pecioladas de tres en tres, flores axilares de color blanco amarillento y fruto globoso de un centímetro de diámetro con tres semillas verdosas casi redondas. Se cultiva en los jardines. Se ha usado en medicina como diurético, y en la India, de donde procede, ensartan los frutos para hacer pulseras y collares. Farolillo es también planta perenne de la familia de las Campanuláceas, con tallos herbáceos de seis a ocho decímetros de altura, estriados y ramosos, hojas sentadas, oblongas, ásperas y vellosas, y flores grandes, campanudas, blancas, rojizas, moradas o jaspeadas, de pedúnculos largos y en ramilletes piramidales. Se cultiva en los jardines, y florece todo el verano.

İspanyolca sözlükte «farolillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAROLILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

FAROLILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra

FAROLILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde farolillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FAROLILLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «farolillo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farolillo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«farolillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAROLILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile farolillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farolillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «farolillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

farolillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

farolillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lantern
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

farolillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

farolillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

farolillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

farolillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

farolillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

farolillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

farolillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Farolillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

farolillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

farolillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

farolillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

farolillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

farolillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

farolillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

farolillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

farolillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

farolillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

farolillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

farolillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

farolillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

farolillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

farolillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

farolillo
5 milyon kişi konuşur

farolillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAROLILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «farolillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farolillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farolillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAROLILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farolillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farolillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farolillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAROLILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

farolillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farolillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Billarda
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano- Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que non ...
Vicente Araguas, 1999
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
Donald S. Lopez, 2012
5
Leyendas
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa, echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío  ...
Kidô Okamoto, 2012
7
Comedias
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal. Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba, especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal. Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba, especie ...
10
Cuentos sobre mujeres
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007

«FAROLILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farolillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, Ağu 16»
2
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, Tem 16»
3
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, Tem 16»
4
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, Tem 16»
5
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, Tem 16»
7
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, Haz 16»
8
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, Haz 16»
9
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, Haz 16»
10
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, Haz 16»

FAROLILLO İÇİN RESİMLER

farolillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Farolillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/farolillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z