İndir uygulaması
educalingo
farolero

İspanyolca sözlükte "farolero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE FAROLERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ro · le · ro


FAROLERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAROLERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

blöfçü

Elektrikli bir aydınlatma olmadığında, farolero, bir halkın fenerlerinde tutuşmaya ve onları iyi durumda tutmaya yetkili kişi idi. Her farolero'ya, özellikle katılmak zorunda olduğu belli sayıda feneri ve caddeyi ödüllendirildi. Onları karanlık gecelerde belirli bir saatte ve belirlenen zamanda gece gündüz ışıklandırmak zorunda kaldı. Şafakta yağ almak için gelmek zorunda kaldı ve fenerleri tedarik etmek için fitilleri temizledi ve sabahları ilk işi yapmak zorunda kaldığı temiz tuttu. İşlerini yapmak için fenerlere bir chuzo, bir düdük, bir fener, bir merdiven, bir cam ve bezler takıldı. Onların atmış oldukları fenerlere yanıtı verdiler ve onlara neden olan zararlar için ödemek zorunda kaldılar. 1953 yılında Farolero'yu ziyaret ettiler. Çalışmalarını sık sık bekçi ile birleştirdiler ve bu sıraya göre fenerlerin şafak söndüğü andan itibaren uyanık olmaları gerekiyordu.

İspanyolca sözlükte farolero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte farolero'nun ilk tanımı boşuna, gösterişli, dikkat çeken ve ona dokunmayan şeyi yapan arkadaş. Sözlükteki lamba değiştiricinin başka bir anlamı da fener üreticisi veya satıcısıdır. La Farolero ayrıca aydınlatma lambalarının bakımından sorumludur.

FAROLERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcoholero · bandolero · bolero · cholero · colero · estercolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

FAROLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farmacoterapia · farnaca · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado

FAROLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde farolero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«farolero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAROLERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile farolero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen farolero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «farolero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

bluffer
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

farolero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bluffer
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धोखा देनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كذاب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обманщик
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bluffer
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধাপ্পাবাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

esbroufeur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bluffer
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bluffer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bluffer
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

허세 부리는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bluffer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người hay gạt
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bluffer
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bluffer
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

blöfçü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bluffer
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

blefiarz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обманщик
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bluffer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπλοφατζής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bluffer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bluffer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bluffer
5 milyon kişi konuşur

farolero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAROLERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

farolero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farolero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

farolero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAROLERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

farolero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farolero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
En días sucesivos se siguen produciendo los mismos actos de coacción contra el personal de "Catalana"... ejemplo de ese clima de violencia son las manifestaciones del farolero José Vera Pajuelo quien declara: "Se le acercó la mujer del ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
2
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
Al farolero espero. Y sus pasos quedos son mi reloj más certero. Farolero de mi barrio... ¡farolero! De cita puntual y pasos quedos. En mitad de la Plaza de Santa Marina saludo al primer murciélago y a la última golondrina. Al farolero espero ...
Fernando Villalón
3
Valencia pintoresca y tradicional - 2 -
LOS. OFICIOS. PERDIDOS. EL. FAROLERO. Estamos en pleno siglo XVIII. La ciudad de Valencia todavía carece de alumbrado público. Las únicas luces que disipaban las tinieblas nocturnas eran las que iluminaban los retablos religiosos,  ...
José Soler Carnicer
4
Ideas para un teatro escolar
Borracho: Olvidar que me da vergüenza. Principito: ¿Deque? Borracho: Vergüenza de beber. (Música... juego de globos. Se estalla otro.... Quedan el Principito y el farolero). Principito: Buenos días.
Douglas Salomón, 2005
5
Innovación educativa: decisión y búsqueda permanente
Sin embargo el farolero se encontraba frente un enorme problema: año tras año el planeta giraba cada vez más rápido y en ese momento ya estaba dando una vuelta cada minuto. ¡Los días duraban un minuto y el farolero no podía ...
Juan Carlos Moschen, 2005
6
La amenaza de Bedford Square
—dijo Pitt pacientemente. —¡Ya se lo he dicho, cuando empieza a amanecer! — El farolero, nervioso, miró de reojo el cadáver, medio tapado por el forense—. Y no estaba. ¡Yo al menos no lo he visto!
Anne Perry, 2010
7
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
Durante el viaje volvió a decirse a sí mismo que las personas mayores, decididamente, son extraordinarias. XIV El quinto planeta era muy curioso. Era el más pequeño de todos, pues apenas cabían en él un farol y el farolero que lo habitaba.
8
El Principito
... una estrella o una flor. Cuando él apaga su farol, es como si se durmiera la flor o la estrella. Es una ocupación muy bonita. Es verdaderamente útil porque es bonita.» Al llegar al planeta saludó respetuosamente al farolero: —Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 2001
9
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
ROMANCE DEL FAROLERO QUlTEÑO Jaime Sánchez Andrade — Cuéntame, Farolero, si los faroles están... alumbrando entre las sombras de ésta, mi antigua ciudad. Cuéntame, Farolero, en esta noche de Dios cuántas noches viste al ...
10
El Principito/El piloto y las potencias naturales
Antoine de Saint-Exupéry. Cuando llegó al planeta saludó respetuosamente al farolero: — Buenos días. ¿Por qué acabas de apagar el farol? — Es la consigna —respondió el farolero — . Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 1996

«FAROLERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farolero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emily Blunt y Lin Manuel Miranda, niñera y farolero en la secuela de ...
Blunt será Mary Poppins y Miranda interpretará a un nuevo personaje, un farolero llamado Jack. Basándose en el extenso material que forman las siete novelas ... «Hechos de Hoy, Haz 16»
2
Disney confirma participación de Lin-Manuel Miranda en Mary ...
... en una continuación a la cinta clásica de 1964 mientras que el creador de "Hamilton", Lin-Manuel Miranda dará vida a un nuevo personaje, Jack el farolero. «El Nuevo Dia.com, May 16»
3
La secuela de 'Mary Poppins' ficha a Emily Blunt y Lin-Manuel ...
Miranda interpretará a Jack, un farolero, que junto a Blunt ayudará a la familia. La secuela estará ambientada 20 años después del clásico de 1964 y se ... «eCartelera, Nis 16»
4
La posibilidad de un acuerdo electoral con Podemos abre una ...
... esas tentaciones electoralistas de IU, que no son más que intentos frustrados de crecer sin merecerlo y de seguir apostando por el farolero de Pablo Iglesias. «El Comercio Digital, Nis 16»
5
Cinco lecciones de vida de 'El Principito' avaladas por la ciencia
Lo que dice la ciencia: Nunca está de más recordar que la falta de sueño es catastrófica para la salud. No hagas como el farolero. Puede aumentar el riesgo de ... «El Huffington Post, Nis 16»
6
Fernando Palomo: "Este equipo de Pinto no es más que una versión ...
Era domingo y David Corbett, un farolero del Támesis de 26 años, paseaba al perro como lo hacía todos los domingos. Pickles ya conocía el recorrido por el ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
'Mary Poppins 2': Lin-Manuel Miranda, en conversaciones para ...
Según informa EW, Miranda podría interpretar a un “farolero” llamado Jack. ¿Será el nuevo Bert? Mary Poppins 2, dirigida por Rob Marshall, estará situada 20 ... «SensaCine, Şub 16»
8
10 trabajos y ocupaciones obsoletas que ya no existen
En Madrid, España, en 1798 se institucionalizaron los serenos, a los que se unía el oficio de farolero, encargados de encender las luces públicas. Los serenos ... «Hipertextual, Oca 16»
9
Crítica de «Lluc Skywalker» (**): Una galaxia muy, muy cercana
Lluc es el personaje protagonista, un Juan Nadie cuya relación con la luz y las sombras es que trabaja de farolero encima de una grúa? Ni el menor rastro ... «Hoycinema, Ara 15»
10
Los faroles traen nostalgia al Día de las Velitas, en Barranquilla
Animado por la brisa de fin de año, el farolero de ocasión va hasta la calle 17 de Barranquilla a comprar las estibas de pino que son la base principal del ... «El Heraldo, Ara 15»

FAROLERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Farolero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/farolero>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR