İndir uygulaması
educalingo
farsa

İspanyolca sözlükte "farsa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FARSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra farsa procede del francés farce.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FARSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far · sa


FARSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FARSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

maskaralık

Bir saçma, yapısının ve çiziminin, karakterlerin aşırı derecede ve tuhaf bir biçimde davrandıkları durumlara dayanan, genelde güvenilirlik payını koruduğu tiyatro eseri türüdür. Sözcük, Latin kökenli pantolon kelimesinden türetilmiştir, eserleri ciddi dramalarda kısa roman interludesleri olarak kullanma alışkanlığı ile. Gerçekliği aşırı abartan gerçekler göstererek karakterize edilir; halkın açıkça bir gerçekliği kavrayabilmesi için. Çoğu zaman toplumsal durumları eleştirir. Tema ve karakterler harika olabilir, ancak inanılır ve güvenilir olmalıdırlar. Farce çoğunlukla komik bir alt tür olmasına rağmen, tüm tiyatro kayıtlarında eserler yazılmıştır. Tuhaf bir bakış açısıyla, groteskten uzaklaştıkça ve yakından izlersek, farey düşünülemez incelikteki uç noktalara ulaşabilir ve bu anlamda oyun yazarları için çok zor bir mücadele olarak kabul edilir.

İspanyolca sözlükte farsa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde farce'nin ilk tanımı, sıradan insanlara göre kısa bir çizgi olan ve insanları güldürmekten başka bir amaç taşımayan bir komik parçadır. Sözlükdeki diğer bir anlam, dolandırıcılık şirketidir. Farsa aynı zamanda dağınık, kaotik ve grotesk bir oyun.

FARSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adversa · albarsa · comparsa · conversa · corsa · dispersa · diversa · inmersa · inversa · marsa · mersa · morsa · persa · perversa · reversa · tersa · transversa · traversa · universa · viceversa

FARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

farragoso · farraguista · farrapas · farrapo · farrear · farrista · farro · farruca · farruco · farruto · farsálica · farsálico · farsanta · farsante · farsantear · farsantería · farsar · farseto · farsista · fartar

FARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aversa · bolsa · casa · causa · cosa · defensa · dextrorsa · empresa · esa · esposa · hermosa · introversa · judeoconversa · medersa · mesa · pasa · prensa · rosa · trasversa · ursa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde farsa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«farsa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile farsa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen farsa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «farsa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

闹剧
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

farsa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

farce
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वांग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهزلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фарс
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

farsa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রহসন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

farce
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sandiwara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Farce
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

茶番
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

희극
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

farce
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trò hề
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேலிக்கூத்தாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थट्टेचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saçmalık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

farsa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

farsa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фарс
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

farsă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φάρσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klug
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fars
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

farse
5 milyon kişi konuşur

farsa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

farsa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

farsa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

farsa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
3
¿Farsa o amor?
¿Quieres fingir ser mi prometida?
Yvonne Lindsay, 2012
4
La Farsa: comedia en cinco actos
Pues ya ireis viendo como la farsa domina en todo. Vereis como no hay uno que no sea consumado en el arte admirable de sembrar una mentira y hacerla brotar y crecer en provecho propio... es decir, de hacer que la mentira se convierta en ...
Eugène Scribe, Ventura de la Vega, 1848
5
Farsa sacramental
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).
Hernán López de Yanguas, 2012
6
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Con intención de hacer más fácil para el lector los diversos recorridos por estos estudios sobre el teatro de Diego Sánchez, indicaremos a continuación, después del número de capítulo, el número ocupado por cada farsa en la Recopilación ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
7
Farsa de la concordia
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Un cuento árabe y la farsa francesa Le couturier et Esopet En la farsa francesa, a la que aludo en el título de este trabajo, que debió ser escrita nacia 1500 l, curiosamente se designa con el nombre de Esopet al aprendiz de sastre, al que se ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Farsa O Ficcion?
Josi R. Martmnez Villamil. CAPITULO 14 Jesús en los Evangelios y en la historia <*£*> 2ue Jes cipio ar tan Jesús era ya considerado Dios desde el prin- de la Iglesia Cristiana se hace obvio al tanto la literatura bíblica como los escritos de los ...
Josi R. Martmnez Villamil, 2006
10
Farsa turquesana
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012

«FARSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El final de una farsa
La leyenda parecía eterna pero, sin embargo, se disolvió en la nada, en apenas poco más de una semana. A mediados del pasado siglo Estados Unidos había ... «Adital, Tem 16»
2
El PSOE-A ve que el Tribunal de Cuentas "desmonta la farsa ...
Para el PSOE-A, este acta de liquidación, que proviene del "máximo órgano de control del Estado", "desmonta una farsa política que el PP decidió articular en ... «Lainformacion.com, Tem 16»
3
Díaz reitera su acusación de que el PP montó «una farsa» sobre los ...
Susana Díaz y Mario Jiménez ya insinuaron durante la campaña electoral que el 'caso de los cursos de formación' fue consecuencia de un plan urdido desde ... «Sur Digital, Tem 16»
4
Bloque opositor protesta contra la "farsa" electoral de Nicaragua
La principal coalición opositora de Nicaragua, que afectada por una serie de fallos judiciales decidió no participar en las próximas elecciones, se manifestó hoy ... «Terra.com, Tem 16»
5
Piden Carta Democrática en Nicaragua por “farsa electoral”
Eduardo Montealegre, líder del Partido Liberal Independiente, comenzará una gira internacional para denunciar “farsa electoral” de Daniel Ortega. (La Prensa). «El Canal, Tem 16»
6
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
7
Susana Díaz: "El caso de la formación es una gran farsa del PP"
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «El Mundo, Haz 16»
8
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una ...
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una farsa'. 29 Jun, 2016 - 9:03 am .... Además, él es inocente, está preso por culpa de una farsa. «La Tribuna.hn, Haz 16»
9
Bloque opositor pide a aspirante no prestarse a 'farsa electoral' de ...
y no se preste a una farsa electoral", exhortó el coordinador de la coalición, el dirigente y diputado Eduardo Montealegre, durante una manifestación. «La Nación Costa Rica, Haz 16»
10
Farsa fiscal ante el 26-J
Señalaba Karl Marx que la historia siempre se repite, la primera vez como tragedia y la segunda como farsa. Pues bien, en 2008 Rodríguez Zapatero ganó las ... «El Español, Haz 16»

FARSA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/farsa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR