İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fermata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FERMATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fermata procede del italiano fermata, detención.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FERMATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fer · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FERMATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fermata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Calderón (müzik)

Calderón (música)

Müzikal gösterimde taç ya da fermata olarak da bilinen kalderon, etkilediği müzik figürlerinin süresini uzatan bir dinlenme noktasını belirten bir işarettir. Yani, bu uzatma o ana kadar olan darbeyi etkisiz hale getirir ve pusulanın etkilenen notu, sessizliği veya çubuğu puandan daha büyük bir süre korunmalıdır. Süreyi uzatan kesin süre, tercümanın veya yönetmenin takdirine bağlıdır, ancak süreyi ikiye katlamak normaldir. Aria da capo, birinci bölümün tamamlandığını gösteren işarettir. Solistler konserinde solistin doğaçlamaya adamış cadenzalar olarak da bilinen pasajları işaret ediyor. El calderón, también conocido como corona o fermata, en notación musical es un signo que indica un punto de reposo alargando la duración de las figuras musicales a las que afecta. Es decir, esta prolongación suspende el pulso que se estaba ejecutando hasta ese momento, y la nota, silencio o barra de compás afectada debe mantenerse durante un tiempo mayor del que indica en la partitura. La cantidad exacta de tiempo que se prolonga es a discreción del intérprete o del director, si bien es usual doblar la duración. En el aria da capo es el signo que marca la finalización de la primera parte. Y en los conciertos para solistas señala los pasajes conocidos como cadenzas que están dedicados a la improvisación del solista.

İspanyolca sözlükte fermata sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fermata tanımı, genellikle geçici olarak atımı durdurarak yürütülen bir ritim formundaki süsleme notlarının ard arda gelmesidir. Fermata'nın bir başka anlamı da sözlükte kalder. La definición de fermata en el diccionario castellano es sucesión de notas de adorno, por lo común en forma de cadencia, que se ejecuta suspendiendo momentáneamente el compás. Otro significado de fermata en el diccionario es también calderón.
İspanyolca sözlükte «fermata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FERMATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
casamata
ca·sa·ma·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
fumata
fu·ma·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

FERMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermentable
fermentación
fermentado
fermentador
fermentadora
fermentar
fermentativa
fermentativo
fermento
fermi
fermio
fermión
fermosa
fermoso
fermosura

FERMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anata
autómata
azafata
bata
cabalgata
caminata
corbata
croata
culata
dálmata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
rmata
serenata
sonata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fermata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fermata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FERMATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fermata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fermata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fermata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fermata
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fermata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fermata
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fermata
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

في Fermata
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фермата
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fermata
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fermata
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fermata
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fermata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fermate
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フェルマータ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

늘임표
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fermata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fermata
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fermata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fermata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fermata
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fermata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Fermata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фермата
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Fermata
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Fermata
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fermata
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fermata
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fermata
5 milyon kişi konuşur

fermata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERMATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «fermata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fermata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fermata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FERMATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fermata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fermata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fermata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FERMATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fermata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fermata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correspondencia autentica de la corte de Roma con la ...
El i de de Febrero á Bacano. El 2 á Pontemolle.. El 3. á Fermata. El 4 . . . . . á Albano. El 5 á Veletri. El 6 á Sermoneta. El 7, . . . á Piperno. El 8. . . . á Fermata. El 9 á Terracina; donde recibirá nuevas ordenes del Rey de Ñapoles. Itinerario de la ...
2
Léxico de música
... Fr.: point d'orgue; Ing.: pause, fermata; It.: fermata] El signo U colocado por encima o por debajo de una nota o silencio, indicando que debe mantenerse durante un tiempo mayor que el de su duración normal. En la música para un solista, ...
Roy Bennett, 2003
3
Boletín oficial de la República Argentina
Aut.: José H. Naranjo. Edit.: Fermata Arg. Imp.; Drieschmanns y Cía. EJ. 27ó. S 20.— Bs. As., 24|10¡Ú4. Arg. 830.691 — Gracias, mamá, vals, música, 2 págs. Aut.: Darck, Church y Ellery. Edit.: Fermata Arg. Imp.: Driescnmanns y Cía. EJ. 275 .
Argentina, 1965
4
Cuentos de música y músicos
26 salto: movimiento melódico de una nota a otra que está a una distancia mayor de un tono. r fuga: véase nota 9 de La fermata. 28 trino: véase nota 40 de La fermata. mordente: véase nota 42 de La fermata. 0 Lolll (Antonio): violinista y ...
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003
5
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
FERMATA. Palabra italiana derivada del verbo fermair, detenerse , y en música es sinónima de corona , calderon ú cadencia final , significando una pausa jeneral en el lugar en que se halla. Pero fermata indica mas propiamente un descanr ...
Antonio FARGAS, 1852
6
Diccionario técnico de la música
Fermata equivale en italiano á pausa, do la acción de fermarsi, pararse. Fermo. ( it.). Sin movimiento, tenido, que no se mueve. Fermo( Canto). Nombre italiano del Canto Uano Ferreftas. Nombre dado en Galicia á una especie de sonajas.
Felipe Pedrell, 2009
7
Papel musical
Por Jesús Ignacio Pérez Perazo Para mantener (suspendido) un sonido o pausa de duración indeterminada, en la música se suele usar el signo llamado calderón o "fermata". Tradicionalmente se ha venido definiendo al calderón o fermata ...
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... con~ Plenipoténzá del Duca di Savoia: Plenipotencia del Duque de S. pro- cluir, (4) Parece que fe puede leer formata en lugar de fermata; y fegun ella lección Ce ha traducida. én el mifmo terminó: Hoy Martes Año 14.de Febrero de  ...
‎1744
9
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
A partir de una corta fermata para la flauta (compás 100), un “da capo” nos llevará nuevamente al comienzo del Rondó, repitiendo el tema bailable principal , para saltar finalmente a los diez últimos compases, que terminarán la obra, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
10
Manual de música
La palabra cadenza, que quiere decir cadencia en español, puesta en una fermata, equivale á los términos á placeré, senm tempo, ad- Vibitwmj otros, que en conclusión, significan que el movimiento de la pieza ha de suspenderse para dar ...
Blazquez De Villacampa, 2004

«FERMATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fermata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Arsenal busca acelerar ventas en EEUU con Fermata
Palco23 Fermata Partners se ha convertido en un socio indispensable para algunos de los principales clubes de la Premier League. La compañía, que ya ... «Palco23, Tem 16»
2
Rientrato l'allarme bomba alla Stazione Milano Centrale. Alfano ...
La polizia ha tolto i blocchi alla fermata della metro Stazione Centrale di Milano, dopo aver fatto brillare la cassetta di legno con alcuni fili e una batteria che ... «La Stampa, Tem 16»
3
Allarme bomba in metrò Stazione Centrale, fermata evacuata. Ma è ...
Pacco sospetto trovato sul lato per Abbiategrasso. All'interno una batteria con circuiti elettrici. Sospesa la circolazione metrò. Alfano: "Probabilmente finalità ... «Il Giorno, Tem 16»
4
Fermata dai vigili urbani consegna le chiavi delle#39;auto e se ne va
PADOVA - Appena fermata per un controllo da una pattuglia della Polizia locale in via Vigonovese, una cinquantenne, dopo aver informato gli agenti che forse ... «Il Mattino, Tem 16»
5
Milano, chiusa per due mesi fermata metropolitana di Moscova
Per due mesi la fermata Moscova della Linea della metropolitana di Milano ... Da sostituire ci sono le sei scale mobili che permettono l'accesso alla fermata. «il Giornale, Tem 16»
6
Metropolitana, chiusa per due mesi la stazione Moscova
Per consentire i lavori, i treni della linea M2 non effettueranno la fermata di Moscova. e Atm consiglia quindi di utilizzare la stazione limitrofa di Lanza. «Corriere della Sera, Tem 16»
7
Statale e Policlinico: stop a M4,
La fermata della linea blu è prevista all'interno del perimetro dell'ateneo, dove ... M4 è che «le garanzie sulla compatibilità ci sono» e «la fermata è strategica». «Corriere della Sera, Haz 16»
8
Prima fermata Frecciabianca a Vasto
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 12 GIU - Con dieci minuti di ritardo rispetto all'arrivo previsto alle 17.17, si è fermato tra gli applausi alla stazione di Vasto-San Salvo ... «ANSA.it, Haz 16»
9
Milano, "hai saltato la fermata": passeggero picchia conducente di ...
Milano, "hai saltato la fermata": passeggero picchia conducente di tram Il conducente di un tram a Milano è stato aggredito con due pugni da un passeggero che ... «La Repubblica, May 16»
10
Milano, spray urticante in metropolitana. Panico e fermata chiusa e ...
Paura alla fermata Duomo della metropolitana di Milano, linea rossa M1: un vagone, in arrivo dalla fermata Bisceglie, è stato evacuato per una sostanza ... «Il Fatto Quotidiano, May 16»

FERMATA İÇİN RESİMLER

fermata

REFERANS
« EDUCALINGO. Fermata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fermata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z