İspanyolca sözlükte "fragata" sözcüğünün anlamı

FRAGATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fragata procede del italiano fregata.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FRAGATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · ga · ta

FRAGATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

firkateyn

Fragata

Fırkateyn, diğer misyonlarda bir destek gemisi olarak görev yapacak sistemleri olmasına rağmen, deniz ve denizaltı harbi misyonlarında çalışmak üzere tasarlanmış bir savaş gemisidir. Fırkateyn terimi, buharlı gemilere ve XIX. Yüzyılın ikinci yarısına ait zırhlı gemilere ait filoların çok öncesinde. Onyedinci yüzyıldan itibaren fırkateynler, yelkenli birliklerin ana çekirdeğini oluşturan çizgi gemilerinden daha hafif, üç taraflı gemilerdi. En çok iki güverte, genelde yalnızca bir veya tüm topları vardı, ikincisinde küçük bir batarya vardı ve toplamda 30'u nadiren aşmıştı, ancak bazı durumlarda 50'ye ulaştı. O zamanki misyonu yelkenli XIX yüzyılın sonundaki koruma altındaki kruvazör ve XX yüzyılın başındaki hafif kruvazörünkine çok benzer: yurtdışı tüccar trafiğini korumak, korselere karşı hızıyla mücadeleye katılması çok önemlidir ...

La fragata es un buque de guerra, concebido para actuar en misiones de guerra naval y antisubmarina, aunque puede disponer de sistemas para actuar como buque de apoyo en otras misiones. El término fragata es muy anterior a la navegación a vapor y a las escuadras de naves blindadas de la segunda mitad del siglo XIX. Desde el siglo XVII las fragatas eran buques de tres palos, más ligeras que los navíos de línea que formaban el núcleo principal de las escuadras de vela. Disponían como máximo de dos cubiertas y por lo normal artillada solo una o todo lo más con una pequeña batería en la segunda y con un número total de piezas que raramente excedía de 30, aunque en algún caso llegaba a 50. Su misión en la época de la vela era muy parecida a la del crucero protegido a finales del XIX y del crucero ligero a comienzos del siglo XX: proteger el tráfico mercante ultramarino, siendo muy importante su participación en la lucha contra corsarios por su velocidad...

İspanyolca sözlükte fragata sözcüğünün tanımı

Sözlükde firkateyn tanımı, hepsinde kronlar ve çubuklar bulunan üç takım gemidir. Savaşın güverteye ek olarak köprüler arasında sadece bir tane akü vardı.

En el diccionario castellano fragata significa buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra tenía solo una batería corrida entre los puentes, además de la de cubierta.

İSPANYOLCA DİLİNDE «FRAGATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fragata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

fragata sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

buque · corbeta · navío · velero

FRAGATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fragata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fragata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fragata» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 护卫舰
• İspanyolca: fragata
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: frigate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: लड़ाई का जहाज़
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: فرقاطة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: фрегат
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: fragata
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: রণতরিবিশেষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: frégate
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: frigat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Fregatte
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: フリゲート
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 프리깃
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: frigate
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chiếm hạm hạng nhì
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: போர்க்கப்பல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: एक लढाऊ गलबत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: firkateyn
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fregata
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: fregata
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: фрегат
• İspanyolca - Romence Çevirmen: fregată
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φρεγάτα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: fregat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: fregatt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: fregatt

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FRAGATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fragata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Emily Dickinson

No hay mejor fragata que un libro para llevarnos a tierras lejanas.

«FRAGATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fragata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fragata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cuentos selectos

FRAGATA (1946) La resolución de Fragata fue tan sorprendente que hasta doña Ana se sintió conmovida. Doña Ana no dijo media palabra, pero se mantuvo en la puerta, pálida e inmóvil, hasta que Fragata desapareció por la esquina ...

Juan Bosch, 1993

Fragata Presidente Sarmiento

ES TU TURNO Después de leer el cuaderno de bitácora del primer viaje, marca los puertos en los que recaló la fragata en un planisferio. Uní las marcas con un lápiz negro y traza el recorrido del barco alrededor del mundo. PALO BAUPRÉS  ...

Laura Estefanía, 2006

Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...

que contiene el de los paquebotes Santa Casilda y Santa Eulalia para completar el reconocimiento del estrecho en los años de 1788 y 1789. PAQUEBOT SANTA EULALIA. D. Fernando de Miera , Capitán de Fragata. D. Francisco Xavier de ...

‎1793

Aves sagradas de los Mayas

Fragata Las fragatas (Fregatidae) son aves marinas tropicales, negras, de alas largas, dobladas en un punto, y cola en forma de tijera; tienen una envergadura ( de 2.1 a 2.5 m) mayor en relación con su peso que cualquier otra ave. Poseen ...

Mercedes de la Garza, 1995

Historia del pueblo chileno

Fragata 15 enero Valparaíso 195 2. Fragata 21 enero Valparaíso 125 3. Fragata 26 enero Valparaíso 180 4. Navio 26 enero Concepción 290 5. Navio 15 febrero Concepción 250 6. Navio 20 febrero Valparaíso 325 7. Barco 20 abril Arica 85 8  ...

Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000

El ángel salvador de España, o, La fragata Numancia después ...

loa en un acto y en verso Juan de Alba y Peña. EL MUSEO, ADMINISTRACION OBRAS DRAMÁTICAS V LÍRICAS. EL ANGEL SALVADOR DE HISPANA ó LA FRAGATA NUMANCIA DESPUES DE LA VICTORIA. I.OA EN UN ACTO Y EN ...

Juan de Alba y Peña, 1866

Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...

SANTA ANA, fragata (hacia 1652-1661): T. XVI doc. 93; T. XVII doc. 18, 19. SANTA ANA, galera: T. XIX doc. 40, 42, 43, 1 68, 1 98 ; T. XX doc. 30, 119; T. XXI doc. 134, 135, 139, 143, 157; T. XXIII doc. 44, 197, 214, 217; T. XXIV doc. 139, 154 ...

Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

Cuba en la primera mitad del siglo XVII

C5 e Tipo y nombre de embarcación Fragata San Diego Fragata San Andrés Fragata San Antonio Fragata Ntra. Sra. del Rosario Fragata Ntra. Sra. del Valle Navío Ntra. Sra. del Rosario Fragata San Andrés Fragata Ntra. Sra. de Concepción ...

Isabelo Macías Domínguez, 1978

La Fragata Maldita

Enero de 1783, en el puerto de Portsmouth.

Alexander Kent, 1999

Guia de Forasteros en Madrid para el año...

Valencia El Capitan de Fragas graduado Don Antonio Togores. Vigo El Capitan de Fragata graduado Don .Andres de la Fuente. Vinaroz El Tejiente de Navio D. Josef Fe- brer y Depedro. Zumaya El £N AMÉRICA. Baracoa El Teniente de ...

«FRAGATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fragata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Aves fragata de Galápagos duermen cuando vuelan, según científicos

Un estudio internacional reveló que las aves denominadas "fragatas" de las islas Galápagos pueden dormir durante el vuelo, en viajes que pueden durar 10 ... «El Universo, Ağu 16»

La Fragata Libertad arribó al puerto inglés de Liverpool

"Durante la permanencia de la fragata en Liverpool -ciudad en la que no fondeaba desde hacía 24 años, cuando se realizó el 27mo. viaje de instrucción-, ... «LA NACION, Tem 16»

La Fragata Libertad vuelve a un puerto inglés tras 14 años de ...

La fragata Libertad, en su 45° viaje de Instrucción de guardiamarinas, arribará después de 24 años a las costas de Liverpool, ya que su última vez fue en 1992. «Télam, Tem 16»

Bicentenario: desde Amsterdam, la Fragata Libertad se suma a los ...

La Fragata Libertad, buque escuela de la Armada, llegó hoy al puerto holandés de Amsterdam para participar de las celebraciones organizadas por la ... «LA NACION, Tem 16»

La Fragata Mercedes regresa a 'casa'

Una exposición inaugurada en el fabuloso museo Antropológico de Ciudad de México, 'El último viaje de la Fragata Mercedes', recupera la historia de aquel ... «El Mundo, Tem 16»

La Fragata Libertad amarró en EE.UU.

Ya sin las amenazas de los fondos buitre, que la anclaron en Ghana durante casi tres meses durante 2012, la Fragata Libertad, el buque insignia de la Armada ... «LA NACION, Haz 16»

Cómo seguir la travesía de la Fragata en tiempo real

La cartera de Defensa, que conduce Julio Martínez, inauguró un sitio web de la Fragata Libertad, que permitirá seguir el recorrido de su viaje 45to.en tiempo ... «Perfil.com, Nis 16»

Mauricio Macri despidió a la Fragata Libertad: Pueden zarpar ...

El presidente Mauricio Macri despidió a la Fragata Libertad que iniciará un viaje de instrucción con los cadetes del último año de la Escuela Naval Militar. «LA NACION, Nis 16»

Revisa cuáles son las 17 playas con prohibición de baño por ...

La presencia de la fragata portuguesa ha generado que las autoridades navales decreten la prohibición de baño para un número importante de playas a nivel ... «24Horas.cl, Şub 16»

Se eleva la tensión: Fragata rusa disparó contra un buque turco | El ...

El último incidente entre Rusia y Turquía se produjo cuando Turquía derribo un bombardero ruso en la frontera con Siria en noviembre. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, Ara 15»