İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "filántropa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra filántropa procede del griego φιλάνθρωπος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · lán · tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «filántropa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hayırseverlik

Filantropía

Hayırseverlik terimi, genel olarak, insanlığın sevgisini ve insanlığın gördüğü her şeyi özellikle yapıcı bir şekilde başkalarına ilgisiz destek olarak ifade etmesini belirtir. Kelime olarak, sözcük sırasıyla "sevgi" ve "insan" olarak tercüme eden Yunanca φίλος ve άνθρωπος kaynaklıdır, bu nedenle hayırseverlik "insanlığın sevgisi" anlamına gelir. Onun zıddızlığı insancıltır. İnsani yardım kuruluşlarına, kişilere, topluluklara bağışlar ya da kar amacı gütmeyen amaçlarla doğrudan ya da sivil toplum kuruluşları aracılığıyla başkalarına yardım etmek için çalışıyorlar; ayrıca yardım amacı olan kurumları desteklemek için gönüllü çalışmalar canlılar ve hayatlarını iyileştirmek, çıkarlar tarafından yönetilmediği sürece hayırsever hareket olarak kabul edilir. Her ne kadar hayırseverlik hayırseverlik veya tersi olmasa da, hayır işleri genellikle hayır işleri ile örtüşür. Sıkça belirtilen farklılık, hayır işi sosyal problemleri hafifletirken hayırseverlik bu sorunları kesinlikle çözmeye çalışmaktadır. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

İspanyolca sözlükte filántropa sözcüğünün tanımı

Filántropa'nın sözlükteki tanımı, arkadaşlarının sevgisiyle ve toplumun iyiliği için yaptığı çalışmalarla ayırt edilen bir kişidir. En el diccionario castellano filántropa significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
İspanyolca sözlükte «filántropa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apócopa
·co·pa
métopa
·to·pa
misántropa
mi·sán·tro·pa
síncopa
sín·co·pa

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cagarropa
copa
estopa
europa
fuerarropa
galopa
garlopa
guardarropa
guiropa
jarropa
lavarropa
mopa
opa
popa
quemarropa
ropa
sobrerropa
sopa
topa
tropa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde filántropa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«filántropa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILÁNTROPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile filántropa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filántropa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «filántropa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

慈善家
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

filántropa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Philanthropist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जन-हितैषी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محسن
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

филантроп
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

filantropo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বপ্রেমিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

philanthrope
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dermawan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Philanthrop
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慈善家
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

박애주 의자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kamanungsan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

từ thiện
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொடையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समाजसेवक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayırsever
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

filantropo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

filantrop
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

філантроп
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

filantrop
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλάνθρωπος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

filantroop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

filantrop
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

filantrop
5 milyon kişi konuşur

filántropa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILÁNTROPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «filántropa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filántropa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filántropa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILÁNTROPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filántropa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filántropa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filántropa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILÁNTROPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

filántropa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filántropa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deseada
–Merrynnoesla única intelectual de la familia –declaró Alex no sin cierta satisfacción–. Y sospecho también que es una filántropa. –¡Tess una filántropa!– una expresión de absoluta confusión sedibujó en el rostrodeJoanna–.
Nicola Cornick, 2012
2
De Surcos Como Trazos, Como Letras: Antología de Cuento ...
Gaby y descubrir el cuerpo blanduzco de Filántropa parapetándose en su concha. María hubiera querido también enconcharse, retraer la mano y sacudirla para liberarse de la sensación gelatinosa que le provocara la piel de la tortuga.
‎1992
3
COMO UTILIZAR LO QUE TIENES PARA CONSEGUIR LO QUE QUIERES
Marilyn tomó lo que tenía y lo utilizó para que su vida fuera como ella quería: hacer el bien al mundo y triunfar en el terreno profesional. Este sorprendente libro describe los secretos del éxito de Marilyn.
MARILYN TAM, 2005
4
Nacimiento: Cuando el Espiritu Y La Materia Se Reunen
Shari Arison, filántropa y líder de un imperio global de negocios en Israel tiene un mensaje: podemos - y debemos - transformar el mundo.
Shari Arison, 2012
5
Cuentos amatorios
Luego pasaba esta rubia a ser, como legisladora filántropa, una caricatura de la autora de la Choza de Tomás, a quien odiaba mi pobre Agustín con todas las fuerzas de su buen humor. Ivón, o sea, FernándezJiménez, llegó al colmo dela ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la ...
Se habla de filantropía; pues láïreligion cristiana es sola filántropa por escelencia. ¡Inmensa y sublime idea que hace al cristiano de la China amigo del cristiano de la Francia , al salvage Neófito hermano del monge Egipcio! No,' no somos ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1806
7
La estrategia de la longevidad
... hizo de Mary Lasker, la filántropa más preeminente de su tiempo en el campo de la medicina y la salud pública? No fue la cantidad de dinero que dio o recaudó. Lo que le confirió su valor fue la influencia que tuvo en ...
David J. Mahoney, Richard Restak, 1998
8
Diccionario del revés
... comprobara lubrificara truncara jícara atrapa tropa sobara sacrificara embocara pícara tapa filántropa isobara verificara desbocara enfadara contratapa misántropa escarbara orificara enfocara trasladara etapa isótropa enyerbara glorificara ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Fuego en el cuerpo: una antología de literatura erótica con ...
Madame Chaudeluze —comenzó mi madre en francés, mientras mi tía susurraba algo a la filántropa de Eros, quien sonreía maliciosamente—, mi hija, aquí presente, quiere instruirse un poco, pero, antes de nada, es necesario que aprenda ...
Alicia Misrahi, 2004
10
Mentes criminales
Así, a lo largo de quince días, da el protagonismo de Terry y los piratas a una de sus heroínas secundarias, Raven Sherman, una rica heredera y filántropa norteamericana que socorría a los chinos perseguidos por los japoneses... El hecho ...
Francisco Pérez Fernández, 2012

«FILÁNTROPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filántropa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Quién es la esposa de Erdogan? ¿Una filántropa o una ...
La esposa del presidente turco Recep Tayyip Erdogan es famosa tanto por sus caros gustos como por sus esfuerzos para mejorar la vida de las mujeres en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
2
Melania Trump: modelo, activista y filántropa
La esposa del magnate inmobiliario Donald Trump se ha convertido en el centro de atención a raíz de la Convención Nacional Republicana, revelando facetas ... «Sexenio, Extraordinary Life, Tem 16»
3
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama. La primera dama busca dejar su rol protocolar para mostrarse con una impronta social. Visitas a ... «Perfil.com, Tem 16»
4
Natalia Lafourcade, de Filántropa a Triunfadora |
Nueva York-Nació en México el 26 de Febrero de 1984. Desde que era muy pequeña se sentía atraída por la música ya que sus padres se dedicaban a ello; ... «El Especial, May 16»
5
La filántropa que se tomó en serio al Chagas
Lo normal no es que cuando una ONG quiere resolver un problema tenga a una empresa farmacéutica detrás para apoyarla con toda su maquinaria. «EL PAÍS, Nis 16»
6
honran-labor-de-filantropa-
Honran labor de filántropa. JOSEFINA CANO ROCHA Publicada el 2016-04-07 06:00:00. Honran labor de filántropa. Los visitantes encontrarán una colección ... «Periódico AM, Nis 16»
7
Selena Gomez, la filántropa que adora exhibirse
69 millones. No es su patrimonio económico, ni el precio de una mansión en una de las zonas más exclusivas de Nueva York. Este número es especial para ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Lourdes Reyzábal, la hermana filántropa de la eurovisiva Barei
Nuestra eurovisiva representante lo ha dejado claro: "Mi abuelo era mi abuelo y yo soy yo". Todo en un intento de desvincularse del millonario clan Reyzábal al ... «Vanitatis, Şub 16»
9
Murió Diana Hinestroza, periodista y filántropa de Buenaventura
Una enfermedad que afectaba su motricidad desde hace varios años, acabó con la vida de Diana Hinestroza Rosero, periodista y filántropa de Buenaventura. «El Pais - Cali Colombia, Oca 16»
10
Siete razones para amar a Oprah Winfrey
La presentadora de televisión, productora, actriz, empresaria, filántropa y crítica de libros estadounidense llega hoy a sus 62 años. Las razones para amarla ... «La Prensa Gráfica, Oca 16»

FILÁNTROPA İÇİN RESİMLER

filántropa

REFERANS
« EDUCALINGO. Filántropa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/filantropa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z