İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "garlopa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GARLOPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra garlopa procede del provenzal garlopo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GARLOPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gar · lo · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARLOPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GARLOPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «garlopa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
garlopa

birleştirici

Garlopa

Planador el kitabı, kutunun denilen paralelyüzlü dikdörtgen bir ayağı olan marangozun fırça türünün bir türüdür, böylece yükseklik biraz ekstremitelere doğru azalır. Alt yüzey mükemmel düz. Arka uçtan birkaç santim bir çeşit yumruk aleti takmak için bağlanır ve bir düğme ön ucun yakınına takılır. Kutunun ortasında, demir ve kama yerleştirilmiş bir liman adı verilen bir delik bulunur. Bağlantı noktası geniş ağızlıdır ve dar bir olukta aşağı iner. Demirin dayandığı bağlantı noktasının yüzeyi 45 ° eğimlidir, yani mükemmel bir kare diyagonal eğimlidir. Limanın karşıt yüzeyi daha az eğimlidir. Demir düz. Bir demir levhadan ve diğerinde kaynak yapılmış ve temperlenmiş çelikten oluşur. Demir tabakasının 45 ° lik bir pah kırılması ve kesitin köşelere doğru algılanamayan bir eğriliğe sahip olması için ahşabı yivleyemeyeceği şekilde keskinleştirilir. La garlopa manual es un tipo de cepillo de carpintero que consiste en un paralelepípedo rectángulo de madera llamado caja procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las extremidades. La superficie inferior es perfectamente plana. A algunas pulgadas de la extremidad posterior se acopla una especie de puño para impeler el instrumento y cerca de la extremidad delantera se fija un botón. En medio de la caja hay una abertura llamada lumbrera, en la cual se colocan el hierro y la cuña. La lumbrera es de boca ancha por encima y termina inferiormente en una ranura angosta. La superficie de la lumbrera sobre que se apoya el hierro es inclinada a 45º, es decir, que tiene la inclinación de la diagonal de un cuadrado perfecto. La superficie opuesta de la lumbrera tiene menos inclinación. El hierro es plano. Consta de una hoja de hierro y otra de acero soldadas y templadas. Se afila gastando la hoja de hierro de modo que resulte un chaflán de 45° y que el corte tenga una curvatura imperceptible hacia las esquinas a fin de que no acanale la madera.

İspanyolca sözlükte garlopa sözcüğünün tanımı

Garlopa'nın sözlükteki tanımı, özellikle fırçaların birleştirilmesinde, zaten fırçalanmış ahşabın yüzeylerini eşitlemeye yarayan, yumruğu olan uzun bir fırçadır. En el diccionario castellano garlopa significa cepillo largo y con puño, que sirve para igualar las superficies de la madera ya cepillada, especialmente en las junturas de las tablas.
İspanyolca sözlükte «garlopa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GARLOPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

GARLOPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

garla
garlador
garladora
garlar
garlera
garlero
garlido
garlito
garlo
garlocha
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garniel
garnucho
garo
garojo

GARLOPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde garlopa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GARLOPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «garlopa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
garlopa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«garlopa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARLOPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile garlopa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen garlopa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «garlopa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

组合式
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

garlopa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

jointer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साथ देनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

موصل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фуганок
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

plaina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jointer
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dégauchisseuse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jointer
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jointer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

目地棒
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

접합하는 사람
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jointer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái trát vữa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூட்டாக்கி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जोडणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

birleştirici
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

jointer
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żelazko
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фуганок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rindea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jointer
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

frees
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jointer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jointer
5 milyon kişi konuşur

garlopa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARLOPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «garlopa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
garlopa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garlopa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GARLOPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «garlopa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «garlopa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

garlopa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GARLOPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

garlopa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garlopa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carpintería: Mesas Y Sillas
garlopa. El cepillo está constituido por un soporte de base plana, por el que se introduce una cuchilla que asoma por el filo de esta base, la cual está sujeta por una cuña que impide que se desplace. La función del cepillo es la de arrancar ...
Germán S. Heiss, 2006
2
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
¡Atroz! Garlopa.—Pero yo creo que con un pinchazo en su sitio... Atilano—(O media estocada.) 15 Garlopa.—Ande usted á sentarse y á acabar pronto. El miedo no sirve para nada. (Empujándola hacia el sillón.) Isidra—Diga usted, caballero, ...
Luis Cocat
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Las otras clases de cepillos , que sirven á los Carpinteros, son la garlopa grande y pequeña , la garlopa de uña, diferentes guillames, las dos argalleras , el avivador , etc. Los Carpinteros ebanistas, es decir, los que trabajan en embu'dos,  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
La garlopa aceptó a su vez, pero pidió la expulsión del tornillo. Adujo que había que darle muchas vueltas para que al fin sirviera para algo. Ante el ataque, el tornillo aceptó también. Pero a su vez pidió la expulsión del papel de lija. Hizo ver ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
5
Adolf Loos: teoría y obras
El autorretrato repetido, con todas sus variantes narcisistas y casi obscenas, la modelo o el modelo convertidos en las cosas resueltas de una vez para siempre. .. la garlopa medieval — véase la Melancolía de Durero — es idéntica a la ...
Benedetto Gravagnuolo, 1988
6
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Garlopa utilizada en las labores de carpintería. La caja, fabricada con madera de encina, va provista de empuñadura y mide -r-r cm. de largo, 2,5 cm. de ancho y 8 cm. de alto. La cuchilla, provista de una pina tallada, mide I7,5 cm. de largo.
Eloy Gómez Pellón, 1998
7
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
Se 'afila gastando la hoja de hierro, de manera que su grueso forme un chaflan ó plano inclinado cuando el hierro esta en una posicion perpendicular; mas cuando este hierro está colocado en la garlopa , y' por consiguiente tendido hácia ...
Nosban, 2011
8
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Esta dificultad proviene en gran parte , cuando la superficie es extensa , de conducir mal la garlopa , que es el instrumento qne para ello se emplea. Vemos en efecto, que el mayor número de veces, cuando creemos haber conseguido alisar ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La garlopa consiste en un paralelipípedo rectángulo de madera llamado caja, de unas 27 pulgadas de largo, 2 y '/« á 3 de grueso, y cerca de 4 de alto, procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las estremidades; ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Operario de carpintería: garantía social
Es un cepillo largo de 50 a 70 cm de longitud, provisto de manija y doble cuchilla . Se utiliza para labrar superficies planas. Es mucho más fácil aplanar las superficies largas con un cepillo largo que con uno corto. La garlopa rebaja las partes ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000

«GARLOPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garlopa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, Tem 16»
2
La garlopa
Vicente del Bosque es partidario de pasar la garlopa a la prensa. Para quitar la maldad. Cree que es imposible. La maldad. Resulta fascinante la consideración ... «Hoy Digital, Haz 16»
3
Del Bosque pasa al ataque: "Es mentira tras mentira"
¿Tú sabes lo que es una garlopa? Es un cepillo para quitar las rugosidades que usan los ebanistas, hay algunos que aunque les pases la garlopa es imposible ... «MARCA.com, Haz 16»
4
Del Bosque: "Es una mentira tras otra, pero no podemos hacer nada"
"¿Sabes lo que es una garlopa? Es un cepillo para quitar las rugosidades que usan los ebanistas, hay algunos que aunque les pases la garlopa es imposible ... «El Mundo, Haz 16»
5
Del Bosque: "A Casillas le hablé como si fuera mi hijo"
Haría falta una garlopa para pasársela por encima para determinar que hay que tener una mirada con más grandeza sobre las cosas. Pero es imposible ... «El Periódico, Haz 16»
6
«Fernando Pessoa fue un extranjero en Lisboa, un hombre que ...
... taller donde casi vemos caer las virutas, disfrutando aunque sabemos que algunas piezas necesitarían una mano de garlopa. Son textos de primera mano, ... «elcorreoweb.es, Nis 16»
7
Mujer de 70 años insultó a Mauricio Macri en un acto
Garlopa Furiosa · Hace 4 meses. la saco REBARATA, del mauri estoy hablando. Contestar Compartir. comentar. Garlopa Furiosa · Hace 4 meses. asi que la ... «El Tribuno.com.ar, Nis 16»
8
Alcaldes, la muerte o la gloria política…
Los que contravengan el sentido del desarrollo de sus pueblos que deban ser literalmente desechados, porque sus conductas sean peor que usar una garlopa ... «La Región de Tamaulipas, Mar 16»
9
"Desde ayer puede votarse por Internet el acuerdo reformista de ...
En el texto se nota la garlopa de Ciudadanos. ¿Recuerdan «lo primero que haré será derogar la reforma laboral»? Pues el texto ni lo mienta, o «lo hace de ... «El Mundo, Şub 16»
10
Comprar el lunes y perder el martes
Y si acudimos como las moscas a la miel al primer intento de repunte, nos pueden pasar la garlopa por la cuenta corriente. Hay que asumir que los bajistas ... «Expansión.com, Şub 16»

GARLOPA İÇİN RESİMLER

garlopa

REFERANS
« EDUCALINGO. Garlopa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/garlopa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z