İspanyolca sözlükte "popa" sözcüğünün anlamı

POPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra popa procede del latín puppis, con la a de prora.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · pa

POPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıç

Popa

Bir gemi yapısının daha sonra sona erdirilmesine kıç veya akrostolio adı verilir. Yay tarafından saymak için üç eşit parçaya ayrılmış göz önüne alındığında, uzatma olarak da bir geminin sırtına kıç denir. Yay gibi ve girdaplar ve enerji kaybını önlemek için geminin bu kısmı da ayarlanır. Kıçın şekli ondokuz ve yirminci yüzyıllarda deniz koşullarına ve geminin özelliklerine bağlıdır, ondokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda yuvarlak kıç tarafı hakimdir ve yirmi birinci yüzyılda denizcilik müteahhitleri tüccar donanması için geçerli kıç tipi aynayı tercih etmiştir ve yolcu taşımacılığı.

Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura de un barco. Por extensión se denomina también popa a la parte trasera de un buque considerando a éste dividido en tres partes iguales a contar desde la proa. Al igual que la proa y a fin de evitar los remolinos y pérdida de energía, esta parte del buque es también afinada. La forma de la popa depende de las condiciones de mar y las características del barco, en los siglos XIX y XX predominó la popa tipo redonda, y en el siglo XXI los constructores navales optaron por la popa tipo espejo que se aplica a la marina mercante y de transporte de pasajeros.

İspanyolca sözlükte popa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kıtanın ilk tanımı bir teknenin arkasıdır. Sözlükteki kıtanın başka bir anlamı da dünyadır. Popa aynı zamanda atlı arabaların içinde yer alıyor, koltukta bir tanesi öne çıkıyor.

La primera definición de popa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior de una embarcación. Otro significado de popa en el diccionario es globo. Popa es también en los coches de caballos, asiento en que se va de frente.

İSPANYOLCA DİLİNDE «POPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «popa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

popa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

atrás · bovedilla · casco

İSPANYOLCA DİLİNDE «POPA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «popa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde popa sözcüğünün zıt anlamlıları

proa

POPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile popa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen popa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «popa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 严肃
• İspanyolca: popa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Stern
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कठोर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مؤخرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кормовой
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: popa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কঠোর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: poupe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tegas
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Heck
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 厳しいです
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 고물
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Stern
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nghiêm khắc
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கடுமையான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शिस्तीचा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kıç
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: poppa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rufa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кормової
• İspanyolca - Romence Çevirmen: pupa
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αυστηρός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Stern
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: aktern
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Stern

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

popa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Samuel Taylor Coleridge

Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «POPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Brisa loca, vendaval en popa.

Viento en popa es medio puerto.

«POPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

popa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. popa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

African walnut I diletu, nogal de África (Lovoa klai- neana - Fierre). afrormosia I afrormosia (Afrormosia spp). aft I atrás, de atrás I posterior I a popa I de popa I popel I hacia la popa I aguas abajo (ríos). aft compartment I compartimiento de ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

PONTÓN, s. m. A. N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ú otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y rio*; para el trasporte de ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

-iíllni squid I calamar disparando hacia popa (arma antisubmarina). after | a popa | detrás de | después. capstan cabrestante de popa. current | corriente de retorno. deck cubierta de popa. engine-room bulkhead mamparo de popa de la ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

POPA. s. f. A. N. y Nav. En general se entiende por la parte posterior de la nave, donde se coloca el timón y están las cámaras ó habitaciones principales. Sin embargo, entre constructores y marinos el sentido recto de esta voz no es otra que ...

José de Lorenzo, 1864

LIBRO DEL LASER, EL (Color)

10. Navegar. en. popa. 1 1 . Trasluchar. ¿Qué. significa. navegar. en. popa? Los dos barcos del dibujo navegan en popa, ya que el viento les viene directamente por detrás. VIENTO ...

Tim Davison, 2007

Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros

Un buque puede ser peligroso incluso fuera de la zona de peligro definida en la presente orientación sí su estabilidad es insuficiente y varios fenómenos peligrosos característicos de la navegación con mar de popa o de aleta se presentan al ...

Organización Marítima Internacional, 2006

Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...

un buen lijado del dormido de popa para que los bordes de salida queden lo más finos y redondeados que sea posible. En la foto 8 se muestra un dormido de popa insuficientemente lijado que reduciría la eficiencia de la hélice y haría ...

Wilson, J.D.K., 2005

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

PONTON, s. m. A: N. Barco chato ó de fondo planudo , con la popa y la proa cuadradas y sin lanzamiento alguno , que armado de cabrestantes, ruedas ó otras máquinas, sirve para la limpia de canales, puertos y riosi por» el trasporte de ...

‎1831

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

PONZOÑOSO — (Mx 32) alacranes... muy ponzoñosos (Cron NGal, 58) / (Cart 37 ) muertos... 7 caballos de comer ciertos bejucos ponzoñosos (Docs Col, IV, 339). POPA — (Plata 28) la nao capitana perdió el bote que traya por popa (CCR, I, ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

=Por extension, y en sentido relativo, se dice de toda la parte que media entre el palo mayor y la misma popa. ¡'opa llana: la que como en las lanchas se forma con aleta caida.=lng. Square or round aft luck. ¡'opa de falucho: la que termina en  ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

«POPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve popa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lo que se necesita para salvar al cerro de La Popa de la ...

El cerro de La Popa tiene miedo. Años de deforestación amenazan con hacerle perder el verde natural que durante cientos de años se ha levantado sobre ... «ElEspectador.com, Ağu 16»

Cerro de La Popa, cada vez más inestable

Para proteger La Popa, la investigación propone la implementación de obras de contención y protección en sitios críticos, así como la revegetalización con ... «El Universal - Colombia, Ağu 16»

Popa llega en propiedad y es presentado junto a Irureta

Final positivo a las largas negociaciones del Real Zaragoza para contratar al joven central rumano Razvan Popa, de 19 años, que procede del Inter de Milán. «Heraldo.es, Tem 16»

Popa, apuesta de envergadura y fútbol para el centro de la zaga

Razvan Popa es uno de las contrataciones diferentes del Real Zaragoza en su camino hacia el ascenso del 2017. Es un central rumano muy joven (19 años) ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»

Incendio en la invasión Brisas de la Popa en Valledupar

Hace pocas horas se registró un incendio en la invasión Brisas de La Popa de Valledupar. Según conoció EL PILÓN, el incendio se produjo al parecer, por un ... «ElPilón.com.co, Tem 16»

Horas decisivas para cerrar la cesión de Popa

La pretendida culminación del préstamo de Popa al Real Zaragoza por parte del Inter, aunque no va a ser tan rápida como en el seno del cuadro aragonés se ... «Heraldo.es, Tem 16»

Apelan fallo que favorece a construcción en el Pie de la Popa

... de 2016 10:46 am. Construcción en el barrio Pie de la Popa. Fachada de la construcción de Inversiones J.J.A en el barrio Pie de la Popa. // Zenia Valdelamar. «El Universal - Colombia, Tem 16»

​El Zaragoza ultima la cesión del rumano Popa

Tiene muy avanzadas las negociaciones con el Inter de Milan para la cesión durante una temporada del central rumano de 19 años Razvan Popa. El jugador ... «Heraldo.es, Tem 16»

La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues

La banda original de James Brown y Popa Chubby, en el Getxo Blues ... Cerrará el festival el músico neoyorquino Popa Chubby, uno de los referentes del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Tem 16»

La Defensoría interpuso acción de popular para proteger el Cerro ...

La Defensoría del Pueblo interpuso una acción popular contra el Distrito de Cartagena para que proteja el Cerro de La Popa, considerado una reserva ... «ElEspectador.com, Haz 16»