İndir uygulaması
educalingo
fluctuar

İspanyolca sözlükte "fluctuar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FLUCTUAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fluctuar procede del latín fluctuāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FLUCTUAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fluc · tuar


FLUCTUAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLUCTUAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte fluctuar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki dalgalanmaların ilk tanımı, bir vücuttan bahsedilir: Suların hareketleriyle harekete geçirilmesi. Sözlükde dalgalanma başka bir şey söylenir: Kayıp ve harap olma riskini çalıştırın. Dalgalanma da bir şeylerin çözümünde kararsızlaşıyor veya şüphe ediyor.


İSPANYOLCA FLUCTUAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluctúo
fluctúas / fluctuás
él fluctúa
nos. fluctuamos
vos. fluctuáis / fluctúan
ellos fluctúan
Pretérito imperfecto
yo fluctuaba
fluctuabas
él fluctuaba
nos. fluctuábamos
vos. fluctuabais / fluctuaban
ellos fluctuaban
Pret. perfecto simple
yo fluctué
fluctuaste
él fluctuó
nos. fluctuamos
vos. fluctuasteis / fluctuaron
ellos fluctuaron
Futuro simple
yo fluctuaré
fluctuarás
él fluctuará
nos. fluctuaremos
vos. fluctuaréis / fluctuarán
ellos fluctuarán
Condicional simple
yo fluctuaría
fluctuarías
él fluctuaría
nos. fluctuaríamos
vos. fluctuaríais / fluctuarían
ellos fluctuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fluctuado
has fluctuado
él ha fluctuado
nos. hemos fluctuado
vos. habéis fluctuado
ellos han fluctuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fluctuado
habías fluctuado
él había fluctuado
nos. habíamos fluctuado
vos. habíais fluctuado
ellos habían fluctuado
Pretérito Anterior
yo hube fluctuado
hubiste fluctuado
él hubo fluctuado
nos. hubimos fluctuado
vos. hubisteis fluctuado
ellos hubieron fluctuado
Futuro perfecto
yo habré fluctuado
habrás fluctuado
él habrá fluctuado
nos. habremos fluctuado
vos. habréis fluctuado
ellos habrán fluctuado
Condicional Perfecto
yo habría fluctuado
habrías fluctuado
él habría fluctuado
nos. habríamos fluctuado
vos. habríais fluctuado
ellos habrían fluctuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluctúe
fluctúes
él fluctúe
nos. fluctuemos
vos. fluctuéis / fluctúen
ellos fluctúen
Pretérito imperfecto
yo fluctuara o fluctuase
fluctuaras o fluctuases
él fluctuara o fluctuase
nos. fluctuáramos o fluctuásemos
vos. fluctuarais o fluctuaseis / fluctuaran o fluctuasen
ellos fluctuaran o fluctuasen
Futuro simple
yo fluctuare
fluctuares
él fluctuare
nos. fluctuáremos
vos. fluctuareis / fluctuaren
ellos fluctuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fluctuado
hubiste fluctuado
él hubo fluctuado
nos. hubimos fluctuado
vos. hubisteis fluctuado
ellos hubieron fluctuado
Futuro Perfecto
yo habré fluctuado
habrás fluctuado
él habrá fluctuado
nos. habremos fluctuado
vos. habréis fluctuado
ellos habrán fluctuado
Condicional perfecto
yo habría fluctuado
habrías fluctuado
él habría fluctuado
nos. habríamos fluctuado
vos. habríais fluctuado
ellos habrían fluctuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fluctúa (tú) / fluctuá (vos)
fluctuad (vosotros) / fluctúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fluctuar
Participio
fluctuado
Gerundio
fluctuando

FLUCTUAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acentuar · actuar · conceptuar · desconceptuar · desvirtuar · efectuar · estatuar · exceptuar · habituar · interactuar · perpetuar · preceptuar · puntuar · redituar · resituar · situar · sobreactuar · tatuar · tumultuar · usufructuar

FLUCTUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fluctuación · fluctuante · fluctuosa · fluctuoso · flueco · fluencia · fluente · fluida · fluidez · fluidificación · fluidificante · fluidificar · fluidización · fluido · fluir · flujo · fluminense · flúor · fluoración · fluorado

FLUCTUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adecuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · atumultuar · averiguar · consensuar · contextuar · continuar · deshabituar · eceptuar · evacuar · evaluar · graduar · infatuar · insinuar · jaguar · licuar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fluctuar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fluctuar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLUCTUAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fluctuar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fluctuar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fluctuar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

波动
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fluctuar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fluctuate
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उतार चढ़ाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تذبذب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

колебаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flutuar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অস্থির হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fluctuer
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

turun naik
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schwanken
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

変動します
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

변동
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fluctuate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thay đổi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏற்ற இறக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चढ उतार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dalgalanma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oscillare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oscylować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коливатися
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fluctua
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διακυμάνσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skommel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fluktuera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

svinge
5 milyon kişi konuşur

fluctuar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLUCTUAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fluctuar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fluctuar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fluctuar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLUCTUAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fluctuar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fluctuar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
FLUCTUAR, n. Flotar, sostenerse un cuerpo en equilibrio en la superficie de un líquido. ABOIAR.,. /fig. Fluctuar, vacilar o dudar en la resolución de una cosa. /fig. Fluctuar, experimentar una situación variaciones de aumento y disminución.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FLUCTUAR, v. a. Vacilar la embarcación por el movimiento de las olas del mar , sin poder tomar rumbo cierto, y con riesgo de naufragio. Lat. Fluctuare. Varillare. Pellic. Argén. part.2. f.39. Pero esto mucho mas fe manifiesta en el que fluctúa ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FLUCTUAR, v. a. Vacilar la embarcación por el movimiento de las olas del mar , sin poder tomar rumbo cierto, y con riesgo de naufragio. Lat. Fluctuare. Varillare. Pellic. Argén. parr.2. f.39. Pero esto mucho mas se manifiesta en el que fluctúa, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FLUCTUAR. v. a. Vacilar la embarcacion por el movimiento de las olas del mar , fin poder tomar rumbo cierto, y con riefgo de naufra- gio. Lat. Fluctuare. Vacillare. Pellic. Argen. part. 2. f.39. Pero esto mucho mas fc inani-, íiesta en el que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Macroeconomía, 6ª ed.:
En respuesta a estas preocupaciones, el presidente Bush pidió a China que dejara fluctuar su moneda. Charles Schumer, senador por NuevaYork, propuso una medida más drástica: un arancel del 27,5 por ciento sobre las importaciones  ...
N. Gregory Mankiw, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana
FLUCTUACION, s. f. El acto y efecto de fluctuar. Fluctuatio. — met. La irresolución , indeterminación ó duda con que vacila alguno combatido de diversos pensamientos sin acertar á resolverse. Fluctuatio , hcBsitatiu. FLUCTUANTE. p. a. de ...
Real Academia Española, 1842
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Irresolució, fluctuado. FLUCTU AMIENTO, m. fluctuación. FLUCTUAR, n. Vacilar un cuerpo sobre las aguas. Fluctuar. || fig. Vacilar , titubear. Fluctuar, vacil-lar, iubiar. || fig. Bambolearse. I'erillar. FLUCTUOSIDAD. f. Cualidad de lo fluctuoso.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
FLUCTUAR, v. n. l'embarcació. Fluctuar. Fluctuare. fluctuar , met. vaciMar , dubtar . Fluctuar. Fluctuare, vacillare. FLUIDO, DA. adj. Fluido. Fluidus. FLUIMENT. s. m. Fluxo, fluxion. Fluxus. FLUIR, v. n. Fluir. Fluere. FLUM. s. m. ant. V. Riu.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. a. de fluctuar. Lo que fluctúa. Fluctuans. FLUCTUAR, v. n. Vacilar la embarcación por el movimiento de las olas del mar , sin poder tomar rumbo cierto , y con riesgo de naufragio. Fluctuare , vacillare. Fluctuar, met. Estar á riesgo de perderse ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Float (to) Titulos negociables; cobro de efectos; promover; financiar; emitir, flotar, poner en circulación, emitir bonos; flotador, baya, balsa; fluctuar, nadar. Float ( clean) Fluctuación pura. Float (collection) Fondos en tránsito de recuperar.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

«FLUCTUAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fluctuar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Las redes sociales están destruyendo la democracia?
Los órganos democráticos suelen elegirse en períodos de tres a cinco años; sin embargo, las opiniones de los ciudadanos parecen fluctuar diariamente. «Newsweek en Español, Ağu 16»
2
El suelo de Siberia está lleno de burbujas
Pisan la burbuja y la hacen fluctuar hasta que el suelo estalla y se desincha como un globo. Curioso fenómeno bajo los suelos de Siberia: un vídeo muestra ... «Radio HRN, Tem 16»
3
Presupuesto: Gastos comprometidos para 2017 superan en 2,2 pp ...
En este contexto de estrechez fiscal, los economistas prevén que el gasto público debería fluctuar entre 2% y 3% el próximo año, ya que cualquier cifra que ... «PULSO, Tem 16»
4
Precio del dólar en México, hoy 18 de julio de 2016
El precio del dólar podría fluctuar entre 18.42 y 18.60 pesos este lunes 18 de julio de 2016. ¿Cuál es el precio del dólar en México? Deja tu comentario ... «starMedia, Tem 16»
5
Cetes a 28 días registran ganancia de 0.04 puntos al ubicarse en ...
... sin cambios; mientras que el rendimiento para los bonos de 10 años en el mercado secundario podría fluctuar entre 5.87 por ciento y 5.95 por ciento. Notimex. «Noticias MVS, May 16»
6
VENEZUELA ECONOMÍA La tasa flotante de Venezuela supera la ...
Esta es la cotización más alta que ha experimentado la tasa venezolana desde que comenzó a fluctuar a mediados de febrero a unos 206 bolívares por dólar, ... «EFE, Nis 16»
7
VENEZUELA ECONOMÍA La tasa flotante de Venezuela sube casi ...
... dólar de este martes, es la mayor alza que este tipo de cambio ha experimentado en una sola jornada desde que comenzó a fluctuar a mediados de febrero. «EFE, Mar 16»
8
Tasas altas y el dólar en aumento
La idea del Central, según la declaración de los funcionarios, es hacer fluctuar la moneda, es decir, darle volatilidad. “Con subas y bajas del tipo de cambio se ... «Página 12, Mar 16»
9
El Monopoly que todos conocemos dejará de ser el de siempre ...
Como si fuera poco, también hay 29 cartas nuevas con eventos que hacen fluctuar en tiempo real el valor de los activos que se tienen en propiedades, como ... «E! Online Latino | Andes, Şub 16»
10
Cómo debes usar las balanzas para que indiquen tu peso real | El ...
Cómo debes usar las balanzas para que indiquen tu peso real. El peso que arroja la balanza puede fluctuar hasta 2 kilos a lo largo del día. Entérate aquí por ... «El Comercio, Şub 16»

FLUCTUAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fluctuar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fluctuar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR