İspanyolca sözlükte "folclore" sözcüğünün anlamı

FOLCLORE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra folclore procede del inglés folklore.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FOLCLORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fol · clo · re

FOLCLORE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

folklor

Folclore

Folklor, folklor, folklor veya folklor, bir halkın kültürünün ifadesidir: gelenekler dahil, belirli bir nüfus, ortak el sanatları, danslar, fıkralar, gümrük, hikayeler, sözel tarih efsaneler, müzik, atasözleri, batıl ve diğer, o kültür, altkültür veya sosyal grubun, ayrıca sık sık bu konuların çalışma aynı şekilde aradı. Ancak orada tam olarak Folcklore ne içerdiği birçok anlaşmazlıklar vardı: Bazı yalnızca öykü ve inançların ve diğer kutlamalar da dahildir ve ortak yaşam konuştu. İngilizce terim "folklor" ardından "popüler antika" denilen bir kelime yaratmak istedik İngiliz arkeolog William John Thomson, 22 Ağustos 1846 tarihinde icat edildi. En yaygın olarak alan akım tanımı araştırmacılar tarafından kabul Pennsylvania Dan Ben-Amos Üniversitesi'nde bir araştırmacı tarafından önerilen "küçük gruplar halinde sanatsal iletişim" dir. 1960 yılında, UNESCO Thomson tanınması "Dünya Folklor Günü" olarak her yıl 22 Ağustos belirlenmiş.

El folclore, folclor, folklore o folklor es la expresión de la cultura de un pueblo: artesanía, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historias orales, leyendas, música, proverbios, supersticiones y demás, común a una población concreta, incluyendo las tradiciones de dicha cultura, subcultura o grupo social, además se suele llamar de la misma manera al estudio de estas materias. Sin embargo hubo muchos desacuerdos referentes a qué exactamente el Folcklore contenía: algunos hablaban solo de cuentos y creencias y otros incluían también festividades y vida común. El término inglés «folklore» fue acuñado el 22 de agosto de 1846 por el arqueólogo británico William John Thomson, quien deseaba crear una palabra para denominar lo que entonces se llamaba «antigüedades populares». La definición más ampliamente aceptada por los investigadores actuales de la especialidad es «la comunicación artística en grupos pequeños», propuesta por el investigador de la Universidad de Pensilvania Dan Ben-Amos. En 1960, la UNESCO designó el 22 de agosto de cada año como «Día Mundial del Folclor» como reconocimiento a Thomson.

İspanyolca sözlükte folclore sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki folklorun tanımı, bir halkın geleneksel inançları, gelenekleri, el sanatları vb. Sözlükde folklorun başka bir anlamı da bu konuları inceleyen bilimdir.

La definición de folclore en el diccionario castellano es conjunto de creencias, costumbres, artesanías, etc., tradicionales de un pueblo. Otro significado de folclore en el diccionario es también ciencia que estudia estas materias.

FOLCLORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile folclore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen folclore sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «folclore» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 民俗学
• İspanyolca: folclore
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Folklore
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: लोक-साहित्य
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: فولكلور
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: фольклор
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: folclore
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: লোকাচারবিদ্যা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: folklore
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: cerita rakyat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Folklore
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 民話
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 민속학
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: folklore
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: văn hóa dân gian
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நாட்டுப்புறவியலில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: लोकसाहित्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: folklor
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: folclore
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: folklor
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: фольклор
• İspanyolca - Romence Çevirmen: folclor
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: λαογραφία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: folklore
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: folklore
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: folklore

«FOLCLORE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

folclore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. folclore ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El folclore progresivo y otros ensayos

Compilados y traducidos por Carles Feixa, los textos recogidos en El folclore progresivo y otros ensayos forman parte de los escritos fundamentales del debate en torno a la cultura subalterna que tuvo lugar en Italia entre 1948 y 1955.

Ernesto De Martino, Carles Feixa, 2008

El folclore en la educación

Algunas definiciones en torno del folclore La palabrafolklore fue propuesta por Williams John Thoms en su ya famosa carta a la revista The Athenaeum de Londres, que la publicó en el N° 982, del 22 de agosto de 1 846. Con el nuevo ...

Rosita Barrera, 1997

Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...

Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.

Juan José Prat Ferrer, 2008

Pito, pito, colorito: folclore infantil

This folklore treasure chest is filled with tongue twisters, riddles, poems, songs, and stories. These timeless tales, and the Victorian illustrations that accompany them, highlight the joys of children's daily activities.

Carmen Bravo-Villasante, 1998

Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina

O. FOLCLORE. NA. OBRA. DE. SARMIENTO. Antonio Fraguas Fraguas Director do Museo do Pobo Galego En primeiro lugar temos que agradecer ó Patronato do Museo e ó seu ilustre Director Sr. Del Valle que nos permitise celebrar aquí as ...

Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

La Fiesta En El Cielo: Un Cuento del Folclore Brasileno

This Brazilian folktale describes a party in the sky. When all the wingless animals are sad they can't attend, the wise tortoise devises a clever plan to make everyone happy.

Angela Lago, 2006

Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...

FOLCLORE Relatorios 195 O Padre Sarmiento e a literatura popular Domingo Blanco 207 O folclore na obra de Sarmiento Antonio Fraguas Fraguas Educaclón Relatorios 221 El espacio del Padre Sarmiento en la historia de la educación ...

Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

Cantares y decires: antología del folclore infantil

Este libro recoge las mejores muestras del folclore infantil: canciones, coplas, nanas, adivinanzas, refranes, etc. Esta antología está pensada para que los niños se inicien en el mundo del folclore.

Carlos Reviejo, Eduardo Soler Fiérrez, 2002

La sabiduría de los árboles: historia, folclore, simbolismo, ...

Descubra el valor sagrado que subyace tras la belleza de los árboles.

Fred Hageneder, 2006

El crepúsculo celta : mito, fantasía y folclore

Aunque sea conocido como uno de los poetas más fmosos del siglo XX, William Butler Yeats fue tamién un destacado exponente de las tradiciones míicas y mágicas occidentales.

W. B. Yeats, 2007

«FOLCLORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve folclore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La insólita justificación de Charlotte por el desastre de su folclore ...

En el folclore le fue mal, con sólo 26 puntos, y ella se justificó. "No sé ni quiénes son La Sole, Los nocheros, yo conozco a David Guetta, otra onda. Yo ensayo ... «Rating Cero, Ağu 16»

Osvaldo Laport deslumbró a todos con su Folclore y, cantando ...

“Hasta ahora son los mejores lookeados del folclore. Me gustó mucho. Este ritmo te sienta bien, Osvaldo”, analizó Ángel De Brito (9). “Tuvieron momentos muy ... «El Trece, Ağu 16»

Los Nocheros coronaron una nueva gala de folclore en ShowMatch

... hermana Natalia, Jorge Rojas, Chaqueño Palavecino -entre otros- engalanaran cada gala de folclore en ShowMatch, Los Nocheros brindaron un imperdible ... «Ciudad.com, Ağu 16»

Mala noche para Iliana Calabró: puntaje bajísimo en el folclore

Mala noche para Iliana Calabró: puntaje bajísimo en el folclore. 09/08/2016 23:37 hs. La actriz no conformó al jurado en el nuevo ritmo y quedó muy cerca de ... «Rating Cero, Ağu 16»

Clown, ilusionismo, folclore y música en el Festival de Verano de La ...

Teatro de clown, ilusionismo, folclore y música son algunas de las actividades previstas en el Festival de Verano de La Planchada, que se celebra desde este ... «El Faradio, Ağu 16»

El Chaqueño Palavecino se sumó a la ronda del folclore con un ...

El artista brindó todo su talento con sus temas más reconocidos. Hizo bailar y cantar a todos los presentes ý realizó un dúo con una talentosa niña. «Rating Cero, Ağu 16»

Chinita glam: María del Cerro llevó sofisticación al folclore y se ...

Con su elegancia natural, la modelo sedujo al jurado con su propuesta: bailar el más popular de los ritmos argentinos con un dejo de sofisticación. Convenció y ... «El Trece, Ağu 16»

El grupo Malevo abrió la ronda de folclore en Bailando por un Sueño

El grupo Malevo abrió anoche la ronda de folklore en Bailando por un Sueño en Showmatch. Malevo está formado por 8 bailarines que llegaron a cuartos de ... «La Nueva Provincia, Ağu 16»

Mery del Cerro la rompió en el folclore y contó la increíble excusa ...

La modelo y actriz, además, realizó una impresionante coreografía en el folclore que sorprendió al jurado y obtuvo 34 puntos, el puntaje más alto hasta el ... «Rating Cero, Ağu 16»

Los chicos revolucionaron la pista de ShowMatch al ritmo del ...

El folclore se hizo presente en el estudio de ShowMatch… ¡y con los mejores representantes de distintas provincias! Constanza y Bautista deleitaron a Marcelo ... «Ciudad.com, Ağu 16»