İndir uygulaması
educalingo
frontera

İspanyolca sözlükte "frontera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRONTERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra frontera procede de fronte y -ero.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FRONTERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fron · te · ra


FRONTERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRONTERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sınır

Sınır, iki kültür arasında toplumsal bir geçiş. Siyasi alanda kısıtlı olan bu terim, bir bölge veya şerit anlamına gelir; dönem sınırı hayali bir anlayışla bağlantılıdır. Devletlerin vazgeçilmez bir özelliği vardır: egemenlik, yani kendi otoritesini uygun gördükleri şekilde yerleştirme ve kullanma yetkisi. Devletlerin egemenliğinin uygulanmasının diğer uluslara zarar vermemesi için, toprak, su ve hava bölümlerinde tanımlanmış sınırlar yaratılmıştır. Bu sınırların sona ereceği tam ve kesin noktada bir sınır tanımak gerekir. İnanılırlığın aksine, sınırlar, sadece aralarında arazi olduğu zaman sınırlandırılmaz; çünkü farklı sınır türleri vardır: hava, toprak, akarsu, deniz ve göl. Bu, çoğu durumda, bir ülkenin bir başka ülkenin sınırı ancak arazinin bulunduğu yerde tanımlanmadığı anlamına gelir; çünkü bazı durumlarda nehir, deniz vb. Kullanılarak bölünme yapılır.

İspanyolca sözlükte frontera sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce sınırında sınır anlamına gelir.

FRONTERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · dentera · entera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

FRONTERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontón · frontuda · frontudo

FRONTERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde frontera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FRONTERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «frontera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frontera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRONTERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile frontera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frontera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «frontera» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

边界
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

frontera
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

border
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحدود
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

граница
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fronteira
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সীমান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

frontière
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sempadan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Grenze
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ボーダー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

경계
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wewatesan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

biên giới
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எல்லை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sınır
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

confine
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

granica
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

межа
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

frontieră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύνορο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grens
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gräns
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grensen
5 milyon kişi konuşur

frontera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONTERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frontera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frontera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frontera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FRONTERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.

«FRONTERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

frontera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frontera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La frontera española en América del Norte
En este libro, reconocido internacionalmente, David J. Weber dilucida la influencia de la cultura espa ola en los territorios del sureste de Estados Unidos, y acaba as con los supuestos de que los or genes de este pa s residieron ...
David J. Weber, 2000
2
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
La presencia de Europa en las Américas creó muchas fronteras, ninguna más compleja y dinámica que la frontera que hoy une y separa México y los Estados Unidos.
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
3
La frontera que vino del norte
Carlos González Herrera hace el recuento de las prácticas socio-culturales de los procesos de construcción y consolidación de los estados nacionales y de sus fronteras comunes, entre 1880 y 1930.
Carlos González Herrera, 2007
4
Identidad y representación de la frontera en la España ...
Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
5
La frontera del frío
Texto divulgativo en el que se estudia el frío como elemento fundamental en la evolución del universo y en la historia de nuestro planeta, así como los esfuerzos del homo sapiens por sobrevivir, progresar en él.
Manuel Zamora Carranza, 2004
6
La Escuela Como Frontera: Reflexiones Sobre la Experiencia ...
Este libro aborda la experiencia escolar en el marco de los estudios que analizan las visiones del mundo de los distintos sectores sociales a partir de sus prácticas y de su inscripción sociocultural.
Silvia Duschatzky, 1999
7
ECUACIONES DIFERENCIALES 7/E CON PROBLEMAS CON VALORES FRONT
Ecuaciones diferenciales con problemas de valores en la frontera, s ptima edicion, logra un equilibrio razonable entre los acercamientos analiticos, cualitativos y cuantitativos al estudio de ecuaciones diferenciales.
Dennis G. Zill, Michael Cullen, 2009
8
Nosotros y Los Otros... En La Frontera Sur de M Xico
Le otorgan los actores en sus interrelaciones, al sufrimiento humano, la m nima conceptualizaci n tica, cuando se observa que en algunos hogares, en su interior, existen acciones que conocemos como inmorales?
Amelia Acosta Le N., Amelia Acosta León, 2012
9
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
"Two installments in a six-volume work on the border.
‎1994
10
La Frontera Dormida
Una noche gélida de diciembre de 2005 muere en Canfranc un anciano oficial nazi, escondido bajo la falsa identidad de Germán Horno.
José Luis Galar Gimeno, 2008

«FRONTERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frontera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezuela asegura que apertura gradual de la frontera con ...
CARACAS (Sputnik) — La apertura gradual de la frontera entre Colombia y Venezuela "ha sido un éxito", afirmó este martes el presidente venezolano, Nicolás ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
2
Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en la ...
Acababa de despuntar el día y cientos de venezolanos aguardaban para poder cruzar la frontera con Colombia e inaugurar la "primera fase" de la reapertura, ... «BBC Mundo, Ağu 16»
3
Venezuela y Colombia anuncian que reabrirán la frontera a ...
Con esas palabras, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó de manera unilateral el cierre de la frontera con Colombia el 22 de agosto de 2015. «BBC Mundo, Ağu 16»
4
Colombia y Venezuela acuerdan crear una cédula para los ...
Y anunciaron, a propuesta de Colombia, la creación de una cédula para los habitantes de la frontera así como un próximo encuentro entre los presidentes de ... «BBC Mundo, Ağu 16»
5
Prevén inminente apertura de frontera Colombia-Venezuela
El gobernador del departamento colombiano de Norte de Santander calculó el domingo que antes del 15 de agosto podría producirse la reapertura definitiva ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
6
Abrirán nuevamente frontera entre Colombia y Venezuela
Este domingo se permitirá nuevamente el paso peatonal temporal en la frontera con Colombia para aquellos venezolanos que deseen comprar alimentos en el ... «teleSUR TV, Tem 16»
7
Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia para ...
Hacia las 9am (hora local) habían pasado unas 16.000 personas, le contó a BBC Mundo Víctor Bautista, del Plan Fronteras de la Cancillería en Cúcuta ... «BBC Mundo, Tem 16»
8
Venezuela y Colombia alistan apertura de fronteras
Venezuela alista desde hoy la apertura de la frontera con Colombia bajo un clima de reciprocidad y paz, para dinamizar ambas economías, combatir el ... «teleSUR TV, Tem 16»
9
Bolivia acusa a Chile de instalar bases militares en la frontera
(CNN Español) - El presidente de Bolivia Evo Morales acusó este domingo a Chile de instalar bases militares a 15 kilómetros de la frontera entre los dos países ... «CNNEspañol.com, May 16»
10
Cierre de frontera sorprende a cubanos a punto de llegar a Panamá
La decisión del gobierno panameño de cerrar su frontera sur al paso de los migrantes irregulares sorprendió este lunes a un grupo de cubanos, entre ellos ... «Martí Noticias, May 16»

FRONTERA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Frontera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/frontera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR