İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "frontispicio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra frontispicio procede del latín tardío frontispicĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fron · tis · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «frontispicio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cephe

Frontispicio

Cephe kavramı farklı anlamlara sahiptir: ▪ Mimaride, bir cephe parçası, bir binanın orta portalını çerçevelendiren ve süsleyen unsurlardır, özellikle ana cephede sütun veya portiko arkasında bulunuyorsa. ▪ Grafik sanatlarında bir cephe parçası, sayfanın başlığının öncesinde veya bu sayfanın başında görünecek şekilde geliştirilmiş dekoratif bir illüstrasyondur. ▪ Bilgisayar bilimlerinde, bir cephe parçası, bir bilgisayar sürecinin başlangıcı ve bitişi olan ön uç ve arka uç anlamına gelir. El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

İspanyolca sözlükte frontispicio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk parçanın tanımı, bir binanın, mobilyaların veya başka bir şeyin önüdür. Sözlükdeki önsözün diğer bir anlamı, kapaktan önce, genellikle başlığı ve bazı gravürleri veya vinyetlerini içeren bir kitabın sayfasıdır. Frontispiece de pahalıdır. La primera definición de frontispicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fachada o delantera de un edificio, mueble u otra cosa. Otro significado de frontispicio en el diccionario es página de un libro anterior a la portada, que suele contener el título y algún grabado o viñeta. Frontispicio es también cara.
İspanyolca sözlükte «frontispicio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
hospicio
hos·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontón
frontuda
frontudo

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde frontispicio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frontispicio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONTISPICIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile frontispicio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frontispicio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «frontispicio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

卷首
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

frontispicio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

frontispiece
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

واجهة المبنى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фронтиспис
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

frontispício
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রচ্ছদপট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

frontispice
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

imej muka
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Frontispiz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

口絵
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정면
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

frontispiece
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhản sách
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुखपृष्ठासमोरील
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cephe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frontespizio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fronton
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фронтиспис
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

frontispiciu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρισμετώπις
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

frontispice
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

frontispiece
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frontispiece
5 milyon kişi konuşur

frontispicio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONTISPICIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «frontispicio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frontispicio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frontispicio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONTISPICIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frontispicio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frontispicio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frontispicio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRONTISPICIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

frontispicio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frontispicio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
Se realizará un recorrido por las diferentes fases del test, junto a sus respectivas consignas: - 'Frontispicio' (primera lámina que se presenta al niño). - 'Historia' ( primera selección e interpretación de las láminas. Láminas ACEPTADAS Y ...
María Vives Gomila, 2005
2
Diccionario italiano-galego
FRENTE. / Frente, vanguardia o línea delantera de alguna formación o agrupación. FRENTE. FRONTEIRA, sf. Frontera, línea que separa dos países o estados colindantes. RAÍA. / Frontera, parte delantera de una casa. FRONTISPICIO. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Los Diez Libros de Arquitectura
45 40 La altura del tímpano 45 en el frontispicio se determinará de esta manera : toda la longitud de la corona desde los extremos del cimacio se dividirá en nueve partes, y una de ellas se dará á la altura del tímpano 46 en la punta 46 : el  ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
4
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Para tener _un Frontispicio rectilineo , tirense las cuerdas M A ,-A L , que sedeba borrar. Se infiere, que el Angulo M A L es del octogono , por la biseccion del Arco M A L de 9o.' Í Pero si la altura del Frontispiciose quiere mayor para el mejor ...
Christian Rieger, 1763
5
Mi Viaje Por El Camino Del Inca
Los siguientes extractos del trabajo de Helga von Kügelgen en el catálogo para la exposición en México son interesante complemento para comprender la importancia que el frontispicio tenía para Humboldt. En una carta fechada en París en ...
Alexander von Humboldt, David Yudilevich Levy, 2006
6
Boletín bibliográfico español: por Don Dionisio Hidalgo
Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1 .°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; eI2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.*; 248, con 20 láminas y i frontispicio el 5.
7
Boletín bibliográfico español
Redacción, calle de Preciados, núm. 14. Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1.°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; el 2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.
Dionisio Hidalgo, Manual Fernandez Hidalgo, Arturo Piera, 1860
8
Historia de la biología comparada desde el Génesis hasta el ...
62 Figura 6. Sir Walter Raleigh (1552-1618) ... 79 Figura 7. Otto Brunfels (71489- 1534) ... 88 Figura 8. Frontispicio de Herbarum vivae eicones (1532) de Otto Brunfels ... 89 Figura 9. Hieronymus Bock ('Tragus') (1498-1554) ... 91 Figura 10.
Nelson Papavero, Jorge Llorente-Bousquets, David Espinosa Organista, 1995
9
El geógrafo Juan López (1765-1825) y el comercio de mapas en ...
El frontispicio exhibe diversos formatos. El correspondiente a 1804 está impreso en medio folio. Fue diseñado pensando en una edición «a la holandesa», como se indica explícitamente. En cambio, la conveniencia de consultar el pliego ...
Agustín Hernando Rica, 2008
10
¿Tiene sexo la mente?: las mujeres en los orígenes de la ...
Aunque Émilie du Chátelet publicó sus Institutions dephysique anónimamente, según parece se incluyó a sí misma entre las imágenes prominentes del frontispicio (véase Figura 19)12. Una figura femenina asciende al templo de la verdad, ...
Londa L. Schiebinger, 2004

«FRONTISPICIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frontispicio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toma y daca
Y dejando la anterior premisa en el frontispicio de este “copo”, no sé la causa por la que todos dan por imposible un pacto de PSOE con el “apestado” Podemos ... «Diario Siglo XXI, Ağu 16»
2
En un 90% restauración del Frontispicio de la Facultad de Medicina ...
SINFRA- Frontispicio de la Facultad de Medicina de la UABJO (1) Pimentel Coello informó que los trabajos consisten en la integración de puertas y ventanas de ... «ADNl sureste, Ağu 16»
3
INAH suspende obras en la UJED
... INAH en Durango, explicó que la UJED tramitó una licencia hace algunos meses, para realizar la limpieza de la cantera del frontispicio del Edificio Central. «El Siglo Durango, Tem 16»
4
¿Disponían de permiso para utilizar el frontispicio?
Santiago. El Grupo Municipal del Partido Popular, a raíz de las “muchas quejas y críticas” que le trasladaron vecinos y comerciantes por el espectáculo de ... «El Correo Gallego, Tem 16»
5
País de dedicatorias
En el frontispicio del edificio Langdell Hall, ubicado en el corazón de la Escuela de Derecho de Harvard y que alberga su enorme biblioteca, se lee esta frase: ... «La República Ecuador, Haz 16»
6
La Catedral recibirá una nueva inyección de un millón de euros ...
Los andamios siguen instalados en el frontispicio para completar los trabajos de restauración de las dos torres. Y a esta fachada irá a parar otro millón de euros ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
7
La igualdad de género llega al frontispicio del Congreso de los ...
Nadie con dos dedos de frente duda de la igualdad de derechos, pero defenderla con anécdotas es una caricatura. Este autor sostiene que trasladar la ... «Mundiario, Mar 16»
8
La RAE explica por qué citar a 'diputados y diputadas' es artificioso ...
... e innecesarios” desde el punto de vista lingüístico. Un fotomontaje divertido de cómo quedaría el frontispicio del Congreso Pastrana (Twitter: @JosPastr) ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
El PP se opone a quitar «de los Diputados» del frontispicio del ...
Estas palabras, proponen, deberían ser retiradas sin tardanza del frontispicio del edificio. La formación valenciana quiere abrir el debate coincidiendo con la ... «ABC.es, Mar 16»
10
Podemos quiere cambiar la inscripción de la fachada del Congreso ...
Además, el partido morado pide que se cambie el frontispicio del edificio para que en la fachada ponga sólo Congreso y, no Congreso de los diputados, como ... «Libertad Digital, Mar 16»

FRONTISPICIO İÇİN RESİMLER

frontispicio

REFERANS
« EDUCALINGO. Frontispicio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/frontispicio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z