«FUSADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fusada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fusada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
FUS, A. p. p. fos. ¡I m. lnstruraent rodó ab que 's fila, serveix pera torcer lo fil y
formar la fusada. Huso. Fusus, i, larbo, nis. || Lo que serveix pera devanar seda.
Buso. Fusus ferreus sérico Ion [tiendo. || maneta. 4. FUS DE RETORCER.
FUSANT.
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Fusu pequenu. Guardóu la tusa. fusada /fUsáda/: sust. I. 1. Fusu que s'alcuentra
hasta arriba de l.linu o Llana. 2. Cantidá de filu de l.linu o Llana qu'hai nel fusu.
Fixo una buena fusada. fuseiru, -era /fUséirU/: sust. m. ya f. Persona que tai tusos
...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
Metanto que xelu y ñeve Abaxaben de la sierra, Y canturriando El Galán D' esta
villa y Doña Enxendra, Entamaba la fusada Que corazones allegra. Dimpués,
amestando penes, Apiegaba cola llengua El filu rotu exmesando Deprisa,
exmesa ...
Enrique García-Rendueles, 1987
4
Archivo de filología Aragonesa
Al lado de pinocha existen las denominaciones, limitadas a hablas locales,
capiello (Hu 102, 104) y fusada (Hu 109). La voz capiello no se halla ni en el
DRAE, ni en Corominas, ni en el diccionario de Aragüés con un significado que
podría ...
5
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
BROC , trae de sable , y. la Banda Fusada, ó Fuselada de plata. fig. 108. /¡
Quando el Escudo está lleno de estas figuras, sin número determinado , con
iguales piezas de metal , y de color , se dice Fusado , ó Fuselado. Véase lo que
se dice ...
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
(96 v.) Osca. Es la muesca espiral del fuso o huso. Para/usos. Llaman así en
Vivero a los que en Pontevedra llaman trou- zos para torcer dos hilos en uno.
Mazaroca. Es la mazorca o fusada. Argadelo o Devandeira. Es el argadillo que
admite ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
A linha limite líinha finalí da rosca na extremidade apara fusada de um prisionero
á desenhada como a extremida, de do lado da porca; na cotagem, porem, a
saída da rosca á incluida no comprimento da rosca. A rosca do pino encobre a ...
8
Diccionario valenciano-castellano
furo, hurón : efpecie de comadreja. fus , hufo : quando fe toma por el inftrumento
en que las mugeres que hilan van rebolviendo la hebra , y formando la mazorca.
fusada, mazorca : la hufadade lino, lana, feda, que fe va íacando del copo, ...
Carles Ros i Hebrera, 1764
9
Epitome de la prodigiosa vida de la flor de la Italia S. ...
tfò y f ftttVtfptftit el segùnco , qu'.dandose en. fh^lfióftihcacion loque iirá parecicnd
© ali tHfcd'Tòdí fuSada suc Voa' continuada Qua- ranSfTcrîqucpatecia iuípolsiblc
viuirfina h aiinicntaiie à milagros Dios. La oracroû continua la teniataa cxtaiic3 ...
Juan Alegre ((O.F.M.)), 1670
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Fusus ferreus serico torquendo. rus ш: кнтбксвк. Fusns ŕilis torquendis. FUSADA.
s. f. Hasada , mazorca. Pensum. FUSELL. n. m. arma de fog. Fusil. Scloppetum.
FUsÈLL, de carro y semblant. Exe. Axis. Fos-snr., caragol de premsa. Husillo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
