İndir uygulaması
educalingo
garapiñar

İspanyolca sözlükte "garapiñar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra garapiñar procede del latín vulgar *carpiniare, derivado de carpĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · ra · pi · ñar


GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte garapiñar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki garapiñar'ın tanımı, garapiña eyaletine bir sıvı koymaktır. Garapiñar'ın sözlükteki diğer bir anlamı da, topakları oluşturan şurupdaki tatlıları yıkamaktır. Pralinli badem Pirapred çam fıstığı.


İSPANYOLCA GARAPIÑAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garapiño
garapiñas / garapiñás
él garapiña
nos. garapiñamos
vos. garapiñáis / garapiñan
ellos garapiñan
Pretérito imperfecto
yo garapiñaba
garapiñabas
él garapiñaba
nos. garapiñábamos
vos. garapiñabais / garapiñaban
ellos garapiñaban
Pret. perfecto simple
yo garapiñé
garapiñaste
él garapiñó
nos. garapiñamos
vos. garapiñasteis / garapiñaron
ellos garapiñaron
Futuro simple
yo garapiñaré
garapiñarás
él garapiñará
nos. garapiñaremos
vos. garapiñaréis / garapiñarán
ellos garapiñarán
Condicional simple
yo garapiñaría
garapiñarías
él garapiñaría
nos. garapiñaríamos
vos. garapiñaríais / garapiñarían
ellos garapiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garapiñado
has garapiñado
él ha garapiñado
nos. hemos garapiñado
vos. habéis garapiñado
ellos han garapiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garapiñado
habías garapiñado
él había garapiñado
nos. habíamos garapiñado
vos. habíais garapiñado
ellos habían garapiñado
Pretérito Anterior
yo hube garapiñado
hubiste garapiñado
él hubo garapiñado
nos. hubimos garapiñado
vos. hubisteis garapiñado
ellos hubieron garapiñado
Futuro perfecto
yo habré garapiñado
habrás garapiñado
él habrá garapiñado
nos. habremos garapiñado
vos. habréis garapiñado
ellos habrán garapiñado
Condicional Perfecto
yo habría garapiñado
habrías garapiñado
él habría garapiñado
nos. habríamos garapiñado
vos. habríais garapiñado
ellos habrían garapiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garapiñe
garapiñes
él garapiñe
nos. garapiñemos
vos. garapiñéis / garapiñen
ellos garapiñen
Pretérito imperfecto
yo garapiñara o garapiñase
garapiñaras o garapiñases
él garapiñara o garapiñase
nos. garapiñáramos o garapiñásemos
vos. garapiñarais o garapiñaseis / garapiñaran o garapiñasen
ellos garapiñaran o garapiñasen
Futuro simple
yo garapiñare
garapiñares
él garapiñare
nos. garapiñáremos
vos. garapiñareis / garapiñaren
ellos garapiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garapiñado
hubiste garapiñado
él hubo garapiñado
nos. hubimos garapiñado
vos. hubisteis garapiñado
ellos hubieron garapiñado
Futuro Perfecto
yo habré garapiñado
habrás garapiñado
él habrá garapiñado
nos. habremos garapiñado
vos. habréis garapiñado
ellos habrán garapiñado
Condicional perfecto
yo habría garapiñado
habrías garapiñado
él habría garapiñado
nos. habríamos garapiñado
vos. habríais garapiñado
ellos habrían garapiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garapiña (tú) / garapiñá (vos)
garapiñad (vosotros) / garapiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garapiñar
Participio
garapiñado
Gerundio
garapiñando

GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliñar · amorriñar · aniñar · apiñar · armiñar · cariñar · deliñar · desaliñar · desliñar · desniñar · diñar · encariñar · escrudiñar · escudriñar · garrafiñar · garrapiñar · guiñar · jiñar · rapiñar · socaliñar

GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

garantía · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañón · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñera · garapita · garapito · garapullo · garata · garatera · garatero · garatura · garatusa · garay

GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañar · adeliñar · amurriñar · bañar · cañar · castañar · dañar · descariñar · desempeñar · desencariñar · desentrañar · destiñar · diseñar · endeliñar · engañar · enseñar · extrañar · quiñar · reseñar · soñar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde garapiñar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GARAPIÑAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «garapiñar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«garapiñar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GARAPIÑAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile garapiñar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen garapiñar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «garapiñar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

糖包衣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

garapiñar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ice
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सहज बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السكر معطف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приукрашивать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

enfeitar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিনি-কোট
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dragéifier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gula-coat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zucker-coat
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シュガーコート
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

설탕 코팅
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gula-jas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phũ đường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சர்க்கரை-மேலங்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साखर-डगला
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şekerle kaplamak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zucchero-coat
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lukrować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прикрашати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sugar-coat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζάχαρη-παλτό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

suiker-rok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

socker-coat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sukker-coat
5 milyon kişi konuşur

garapiñar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARAPIÑAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

garapiñar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garapiñar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

garapiñar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GARAPIÑAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

garapiñar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garapiñar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de dudas: A-H
... garantizasteis, garantizaron; subjuntivo presente: garantice, garantices, garantice, garanticemos, garanticéis, garanticen. garapiña o garrapiña De este sustantivo del femenino, se prefiere la forma garapiña. garapiñar o garrapiñar De este ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
GARAPIÑADO , p. p. de gaeahíii GARAPIÑAR, v. a. Poner ua líqn.da en estado di1 garapiña. GARAPIÑERA, s. f. Vasija qoesim para garapiñar las bebidas. GARAPITA, s. f. Red espesa j pe- quena para coger los pececillos. GARAPITO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
... dándolas con él solamente los dos últimos baños para que resulten mas blancas ; teniendo presente que á los palos de canela que se quieran garapiñar no deben llevar tantos baños ó capas de azúcar como los que hayan de quedar lisos ...
A. P. Z. G., 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Garante, m. fiador. Garantía, (. fianza. Garantir, a. afianzar. Garañón, m. asno grande 6 ca mello destinado para padres. Garapacho, m. esp. de guisado. Garapiña, [□ estado de liquido que se hiela artificialmente! ' esp. de tejido. Garapiñar, a.
D. y M., 1851
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Bebida refrescante que se hace con corteza de piña agua y azúcar. Garapiñar.- Poner un líquido en estado de garapiña. || Bañar golosinas en el almíbar que forma grumos. Garapiñera.- Vasija que sirve para garapiñar o congelar los líquidos ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 драсканица ж.; 2 цапаница. garaje [garáxe] m. гараж. garante [garánte] m. гарант, поръчител. garantía [garantía]f. гаранция, залог. garantizar [garantiár] v. гарантирам. garapiñar garapiár v. пека плодов сладкиш, посипан със ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Garapiñar, a. toner un liquido en estado de garapiña. Garapiñera, f. Vasija que sirve para garapiñar las bebidas. Garapita, f. Red espesa y pe. quena para coger los pececitos. Garapito, m. Insecto pequeño que- anda en las aguas. - GarapuUl  ...
‎1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Garapiñar, a. Poner un liquido en estado de garapiña. Garapiñera, f. Vasija que sirve para garapiñar las bebidas. Garapita, f. Red espesa y pequeña para coger los pececitos. Garapito, m. Insecto pequeño que anda en las aguas. Garapullo ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
ungüento de agripa ó de brionia\\ (negra)— ungüento de altea. Grapinyar , a. glassar artifi- cialmént un liquit — garapiñar. Grapinyat, m. estat de liquit ques glassa formant grums — garapiña. Garapinyéra, f. vas pergara- pinyar — garapiñar.
‎1861
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Garapiñado, da, ailj. Parecido á una garapiña. || Helado, congelado, etc. || Epíteto qnc se da á rimas almendras recubierlas de azúcar cristalizado. Garapiñar, a. Poner un liquido en esladn de gaiapífía. Garapiñera, /. Vasija para garapiñar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

«GARAPIÑAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garapiñar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acaban con nuestra 'street food'
Como sin duda saben todos ustedes, garapiñar es, básicamente, bañar golosinas en un almíbar que las recubre y forma grumos. Se pueden garapiñar muchas ... «El Mundo, Kas 15»
2
Almendras de Alcalá
Garapiñar” es bañar en un líquido que hace grumos, y en el caso de las almendras garrapiñadas, en un almíbar que se seca y recubre al fruto seco. «Dream! Alcalá, Haz 13»
3
Sobre el uso correcto de las palabras navideñas
... entre ellas la 'garrapiñada'; este término proviene del participio del verbo 'garrapiñar'o 'garapiñar': aquí sí el origen se remonta al latín vulgar carpiniare, cuya ... «MDZol, Ara 12»
4
¿Cuándo se inventaron los refrescos, bebidas frías y los helados?
Para hacer los helados en casa se contaba con un recipiente llamado garapiñera, que era una vasija que servía para garapiñar o congelar los líquidos ... «Informe21.com, Ağu 10»

GARAPIÑAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Garapiñar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/garapinar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR