İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "goliardesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

go · liar · des · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «goliardesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
goliardesco

Goliardo

Goliardo

Goliardo terimi, Ortaçağ'da, kentsel yaşamın yükselişi ve onüçüncü yüzyılda üniversitelerin ortaya çıkışı ile Avrupa'da çoğalan belli bir vagabond din adamları ve zavallı haydut öğrencilere göndermede kullanılmıştır. Çoğu Fransa, Almanya, İtalya ve İngiltere üniversitelerinde eğitim görüyordu. Bununla birlikte, goliard figürü daha önceki zamanlara kadar izlenebilir. Nicea konseyi, dördüncü yüzyılın başlarında, goliardo ile eş değerde tutulan belirli bir dinsiz din adamı kınılarını kınadı. Benediktarı Kuralında ve daha sonraki kanonik metinlerde, papaz vagabond ve boşta kalma ifadesi tekrar belirtilir. El término goliardo se utilizó durante la Edad Media para referirse a cierto tipo de clérigos vagabundos y a los estudiantes pobres pícaros que proliferaron en Europa con el auge de la vida urbana y el surgimiento de las universidades en el siglo XIII. La mayor parte de ellos estudiaron en las universidades de Francia, Alemania, Italia e Inglaterra. No obstante, la figura del goliardo puede rastrearse hasta épocas muy anteriores. Ya en el siglo IV, el concilio de Nicea condenaba a un cierto tipo de clérigos de vida licenciosa que podrían equipararse al goliardo. En la Regla benedictina y en otros textos canónicos posteriores se vuelve a mencionar a la figura del clérigo vagabundo y ocioso.

İspanyolca sözlükte goliardesco sözcüğünün tanımı

Goliardesco'nun sözlükteki tanımı, goliardların bir parçasıdır veya ilgilidir. En el diccionario castellano goliardesco significa perteneciente o relativo a los goliardos.
İspanyolca sözlükte «goliardesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abogadesco
a·bo·ga·des·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
godesco
go·des·co
grotesco
gro·tes·co
irlandesco
ir·lan·des·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
quevedesco
que·ve·des·co
refresco
re·fres·co
sardesco
sar·des·co
soldadesco
sol·da·des·co
tudesco
tu·des·co

GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
golfo
goliarda
goliardesca
goliardo
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
golletazo

GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animalesco
barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde goliardesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«goliardesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOLIARDESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile goliardesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen goliardesco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «goliardesco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

goliardic
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

goliardesco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Goliardesco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

goliardic
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

goliardic
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

goliardic
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

goliárdica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

goliardic
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

goliardic
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

goliardic
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

goliardic
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

goliardic
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

goliardic
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

goliardic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

goliardic
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

goliardic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

goliardic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

goliardic
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

goliardici
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

goliardic
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

goliardic
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

goliardic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

goliardic
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

goliardic
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

goliardic
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

goliardic
5 milyon kişi konuşur

goliardesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOLIARDESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «goliardesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
goliardesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «goliardesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOLIARDESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «goliardesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «goliardesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

goliardesco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GOLIARDESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

goliardesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. goliardesco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - Pérsico, Sinus Pérsicus; - de México, Sinus Mexicanus // (pilluelo) v. esta voz. goliardesco: goliárdicus, a, um. Sin: goliar- dorum (gen). Uso: poesías -, cármina goliar- gondolero gondolero: naviculárius, ii m. Sin: cymbae vel cýmbulae ...
José Juan del Col, 2007
2
El mito de la universidad
Los ingredientes fundamentales son la cerveza, la goliardesco,7 las risotadas, los paseos por el campo, las diversiones mordaces. Todas éstas son las condiciones indispensables para hacer feliz a una burguesía provinciana como la ...
Claudio Bonvecchio, 1991
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Luis Antonio de Villena afirma su carácter goliardesco. Dolores Oliver ofrece un enfoque muy distinto, que no compartimos: sostiene que al menos esta primera cantiga fue compuesta para escolares musulmanes, los cuales la entonarían en  ...
‎2003
4
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
Dicho brevemente, la combinación de posibilidades de lectura es la ley de la organización paródico-ejemplar de este segmento goliardesco. Desde el punto de vista de la función histórica del arte goliardesco de Juan Ruiz, las -horas ...
Juan Ruiz, 2010
5
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
De todas maneras, Leh- mann, cuyo estudio es bastante posterior y exhaustivo, no cita ningún códice español que contenga nuestro poema. La existencia de un manuscrito goliardesco en la catedral de Oviedo, creemos tiene su importancia ...
‎1985
6
Ulises en el laberinto: a vueltas con el mito del indómito ...
... el abad-cazador del mito vasco penando por su afición a la montería, que le llevara impíamente a interrumpir en pleno una misa (todo un alarde goliardesco); los espectros de cualquier cuento tétrico, que deben sus ectoplasmas a una falta  ...
Antonio Tudela Sancho, 2003
7
En honor de Hermes
... en Monterrey, donde está enterrado. Max Aub se refiere a él como el último " poeta tabernario" o "goliardesco"; mientras que Octavio Paz lo recuerda " vagabundo por los pueblos y ciudades de la provincia mexicana". Alfonso Reyes lo 570.
César Antonio Molina, 2005
8
La época medieval: iglesia y cultura
Así, puede citarse el cancionero Carmina amatoria, probablemente del último tercio del siglo xn, pudiendo ser obra original de un monje ripollense, y de contenido erótico y goliardesco. También con origen en Ripoll, pero en cambio bajo la ...
José Manuel Nieto Soria, 2002
9
La Maldicion de los Santos Templarios
... que elaboran sus caldos según el peculiar método de los caballeros: dejar fermentar el mosto en barricas puestas al sol; o las bodegas que actualmente se levantan, dirigidas por un goliardesco bodeguero, junto a las ruinas templarías del ...
Rafael Alarcón H., 2009
10
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
niuyorriqueña — el poeta es cantor goliardesco; la oralidad constituye su fundamento; la poesía como acto totalizador de nombrar; irreverancia hacia las estructuras políticas y religiosas vigentes; los "collages" lingüísticos implican nuevas ...
Pedro López-Adorno, 1991

«GOLIARDESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve goliardesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cantar a la dama
"Con Riches d'Amour -explica- busco el refinamiento, mientras que en Artefactum todo es más goliardesco. Son proyectos por completo distintos, pero me ... «Diario de Sevilla, Ağu 16»
2
Nicolás Miñambres: "Soy algo así como un poeta goliardesco"
El profesor, narrador y crítico literario Nicolás Miñambres, autor de 'Los omes son los meses', continúa escribiendo, haciendo reseñas y críticas, además de un ... «ileon.com - Información de León, Nis 15»
3
Libros: “Paseando con fantasmas. Antología del cuento gótico”
... para salvarse del infierno, así va apareciéndose a todos sus familiares –genial el sobrino con un canto goliardesco– hasta que logra engañar a su hermano. «EFE EME, Nis 12»
4
Sólo ha faltado que, en medio de la rebatiña, el bueno de Curbelo ...
... infringir el último tabú, comparados con las andanzas del bueno de Curbelo, que, además, tienen ese aire goliardesco y socarrón del mejor François Villon. «ABC.es, Tem 11»

GOLIARDESCO İÇİN RESİMLER

goliardesco

REFERANS
« EDUCALINGO. Goliardesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/goliardesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z