SARDESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «sardesco» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte sardesco sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sardesco'nun ilk tanımı bir at ya da bir eşek olarak söylenir: küçük. Sardesco'nun bir başka anlamıyla sözlükte bir kişi olduğu söylenir: Kaba ve inatçı. Sardesco da Sardunyalı., Oldu. La primera definición de sardesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de un asno: pequeño. Otro significado de sardesco en el diccionario es dicho de una persona: Áspera e intratable. Sardesco es también sardo., era.
İspanyolca sözlükte «sardesco» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«SARDESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
sardesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sardesco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lope de Vega La Dorotea
... car- 20 gado que sardesco 101 de conuento? Bel. — Vn poco de tela y unos
passamanillos. Ger. — Descoje, descoje, muestra, desembócate. ¡Qué atado
estás! Más difícil es de sacar esta tela de tus bracos, que de la tienda del
mercader.
2
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
¿Qué trahe Laurencio, que está mas cargado que sardesco de Convento?» f. l B
5 I. A . Un poco de tela , y unos passamanillos. G E R A R D A'. Descoje , descoje
, muestra, desembozate: qué ata. do estás, mas—defiCilres de sacarestatela ...
... car- 20 gado que sardesco 101 de conuento? Bel. — Vn poco de tela y unos
passamanillos. Ger. — Descoje, descoje, muestra, desembócate. ¡Qué atado
estás! Más difícil es de sacar esta tela de tus bracos, que de la tienda del
mercader.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
una que en un «standarte ó girón de raso blanco venia, en el cual estaba
pintado mui al vivo un asno . como un pequeño sardesco, la cabeza levantada,
la boca abierta y la lengua de fuera en acto y postura como si estuviera
rebuznando: ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
pintado muy al vivo un asno como un paqueño sardesco, la cabeza levantada ,
la boca abierta y la lengua de fuera en acto y postura como si estuviera
rebuznando : al rededor dél estaban escritos de Por esta insignia sacó D. Quijote
que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Estudio histórico-topográfico de El ingenioso hidalgo Don ...
los colores, y notó las empresas que en ellas traían especialmente una que «n
un estandarte, ó girón de raso blanco venía, en el cual estaba pintado muy al
vivo un asno como un pequeño sardesco, (1) la cabeza levantada, la boca
abierta, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Francisco de la Jara y Sánchez de Molina, Adolfo de Castro, 1916
7
Los cuentos en el teatro de Lope de Vega
118b) 199 GINEBRA Si temes ser mormurado, sábete que cierto día una señora
quería casarse con un criado; y a un sardesco poner hizo una gualdrapa
bordada, sobre lana colorada, y un freno, de lata hechizo. El primer día que fue
por la ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1992
1296 Con asno sardo es muy probable que Urrea se refiera al asno de raza
pequeña, llamado comúnmente sardesco. Cf. Quijote, II, cap. XXVII : «vio las
banderas, juzgó de las colores y notó las empresas que en ellas traían,
especialmente ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
9
Coleccion de papeles critico-apologeticos, que en su ...
Relimólo aquí despues el Cü- „ra , y cayó tanto en gracia „el chiste , que ya á
Vmd. „en toda Sevilla no le llaman wsino el Doctor Sardesco. Un apicaro de un
Estudiante los „dias pasados, aludiendo tam- „bien á su Patria de "vmd.. „deeia ,
que ...
José Francisco de Isla, Pedro Aquenza, 1788
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SARDESCO, CA. adj. que fe aplica à los af-¡ nos pequeños, por similitud à los de
Cer- deña. Ufase muchas veces como substantivo por qualquier asno. Lat.
AJsellus fardons. Este b. cap. 1. Baxé la cabeza , y orejeando como pollino
sardesco ...
«SARDESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sardesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
asno sardesco: 'asno pequeño'. Se compara con él al asno del estandarte de los del pueblo del rebuzno, II.27.6. ® jumento. ||…asno…|| Cuidados ajenos ... «Periodista Digital, Ağu 16»
Dogo Sardo: un molosso dalla fierezza millenaria
E forse in qualche altro modo ancora, come Alano di Bonorva, cane sardo antico nonché dogo sardo o sardesco. Il Dogo Sardo è un molossoide atletico, senza ... «Julie News, Tem 14»
