İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gonfalón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GONFALÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gonfalón procede del italiano gonfalone, estandarte.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GONFALÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gon · fa · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GONFALÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gonfalón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gonfalón

confalón

Confalón

Confalón veya gonfalón uzun bayrak veya afiştir, bazen bir ya da iki uçta, birkaç serpantinle bitirilir ve transom askıya alınır. Başlangıçta İtalyan ortaçağ komünleri tarafından, daha sonra loncalar, şirketler ve yerel mahalleler tarafından benimsenmiştir. 'Bu kullanımdan dolayı, başlangıçta gonfaloni olarak adlandırılan, yerel bir topluluğun veya Floransa'nın bulunduğu mahallelerin buluşmaları sonunda nihayetinde bu bayraklara veya afişlere adını verdi. Bir rozet veya palto ya da gösterişli bir tasarımla süslenmiş olarak tasarlanabilir. Halen her İtalyan komününün kolları giyen bir konfelan var. Confolón, dini törenlerinde ve yürüyüşlerde uzun süre kullanılmaktadır. Papaz sembolü olan şemsiye, genellikle İtalyanlar tarafından gonfalone olarak adlandırılır, çünkü genellikle birinde temsil edilmektedir. El confalón o gonfalón es una bandera o estandarte largo, a veces terminado en una o dos puntas, o con varias serpentinas, y suspendido de travesaño. Fue adoptado originalmente por las comunas medievales italianas y, más tarde, por los gremios, corporaciones y distritos locales. 'Debido a este uso, los encuentros de una comunidad o vecindario local de Florencia, originalmente llamados gonfaloni, cedieron finalmente su nombre a estas banderas o estandartes. Puede ser diseñado como una insignia o escudo de armas, u ornamentarse con un diseño vistoso. Actualmente cada comuna italiana tiene un confalón luciendo su escudo de armas. El confalón ha sido usado desde hace mucho tiempo en ceremonias eclesiásticas y procesiones. El umbráculo, un símbolo papal, es llamado a menudo gonfalone por los italianos debido a que suele representarse sobre uno.

İspanyolca sözlükte gonfalón sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca gonfalón confalón anlamına gelir. En el diccionario castellano gonfalón significa confalón.
İspanyolca sözlükte «gonfalón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GONFALÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alón
lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
confalón
con·fa·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

GONFALÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gonadal
gonádico
gonadotropina
gonce
goncear
gonchu
góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar

GONFALÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andalón
calón
chagualón
chalón
colón
cornalón
dralón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gonfalón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gonfalón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GONFALÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gonfalón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gonfalón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gonfalón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gonfalón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gonfalon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ध्वज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

gonfalon
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хоругвь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pendão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

gonfalon
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gonfalon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gonfalon
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gonfalon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

gonfalon
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

깃발
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gonfalon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cờ tua
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

gonfalon
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gonfalon
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yatay asılmış bayrak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gonfalone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Gonfalon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хоругву
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

stindard
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σημαία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Gonfalon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Gonfalon
5 milyon kişi konuşur

gonfalón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GONFALÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «gonfalón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gonfalón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gonfalón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GONFALÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gonfalón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gonfalón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gonfalón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GONFALÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gonfalón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gonfalón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caballeros de Cristo: templarios, hospitalarios, teutónicos ...
labra latina de la época era vexillum. En el francés de los retrais se tradujo por gonfalón (gonfanon) — también confalón (confanon) — o por enseña (enseigne), y eso tanto para designar el pendón del Temple como el del Hospital60.
Alain Demurger, 2005
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. II Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunla con el que los antiguos caballeros adorna - ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gonfalón , s. m. gon-fa-lon. Gonfalón ; pendón, estandarte de iglesia , insignia que usan las comunidades religiosas y las cofradías. || Gonfalón ; banderola ó pedazo de tela que concluye en Eunta con el que los antiguos caballeros adorna - ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocas el Gonfalón, se rompió la positura de las Lifes. Las letras deste sello dicen: Octavius Farnesius Dux C. P. R. que es Duque de Camerino , y ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
5
Indice de las Glorias de la Casa Farnese
Y el sello desta carta tiene vn escudo con Corona Ducal,en que esta figurado elGonfai Ion de alto abajo , y à cada lado tres Flores de Lis en linea perpendicular: con que por colocar el Gonfalón, fe rompió la positura de las Lisesi Las letras ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
¡seis años! No hay justicia. La ley es para los pobres, para los pendejos... Vuelve a su tema de los abogados y cubre de insultos a "esos doctores del ajo". Al fin detiénese junto a la cortina de Gonfalón que estaba entonces en el 42, a mi lado  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
Glosario de voces de armería
Gonfalón. — «Bandera, oriflama, banda ó corbata terminada en punta y suspendida del hierro de una lanza, ó de la parte superior de un estandarte». Adeline. — Vocabulario. Enseña militar. Valera. — Tratado de los rieptos y desafíos.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Ibn Jaldún
Bajo el gonfalón con el león de San Marcos la palabra DVX verticalmente a la derecha del astil, y alrededor las leyendas identificando a ambos personajes • SMVENETI / MARC:CO[RNlARIO Reverso: Cristo de cuerpo entero v nimbado, ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
9
Los Caballeros del Cielo
Rodeados por todas partes, muertos de sed y diezmados, no tenían muchas alternativas. Cuando Alfonso logró llegar hasta ellos, los caballeros restantes preparaban una nueva línea de batalla. El caballero templario buscó el gonfalón de la ...
Ignacio Soriano Gutiérrez, Soriano Gutiérrez, Ignacio, 2007
10
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Gonfalón. — Estandarte usado principalmente por los estados de la Iglesia y que termina en puntas redondas por su parte inferior. Gonfalón. — V. Confalón. Gonfanón. — V. Gonfalón. Gorguz. — Dardo o lanza corta. Gorila. — Mono de gran ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

«GONFALÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gonfalón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Certifican 84% de firmas a favor de Consulta Popular
... Nacional (CCPN), Gladys Aurora López, que se subsanaran las firmas no certificadas para que se validen la totalidad de las rúbricas que apoyan al gonfalón ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
2
Fiestas Patrias: 56 colegios realizan colorido pasacalle en Jesús ...
... quien manifestó que practicaron alumnos y docentes por todo un mes, para así tentar el primer puesto del pasacalle y llevarse el gonfalón municipal como ... «Diario Ojo, Tem 16»
3
Consideran a Eduardo Maldonado para candidato del Partido Liberal
... ayer en Tegucigalpa con miras a encontrar el líder que se convierta en el candidato presidencial del gonfalón rojo-blanco-rojo, para los comicios de 2017. «La Tribuna.hn, Haz 16»
4
Los claveles del Calvario
Nicolás de León dejó entre esas paredes uno de los pocos cristos renacentistas de esta tierra, el de Gonfalón, titular de la Cofradía de la Vida de Cristo, ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
5
Rubén Darío, Universal: El Colón del Verso
Darío llevaba el gonfalón del movimiento creado por él, el Modernismo, que fue una revolución absoluta que despertó a la lírica de la llamada “madre patria” ... «El 19 Digital, Şub 16»
6
El Partido Liberal festeja hoy su 125 aniversario en todo el país
... Liberal (CCEPL) conmemoran hoy con una serie de actos festivos y de reflexión política, el 125 aniversario de fundación del gonfalón rojo-blanco-rojo. «La Tribuna.hn, Şub 16»
7
La situación legal de Callejas no es un tema político ni del Partido ...
“Y por supuesto el Partido Nacional jamás a va a negar que el expresidente Callejas es parte del gonfalón azul de la estrella solitaria”. La titular del CCPN, ... «La Tribuna.hn, Ara 15»
8
Melitón Carvajal deja en alto a la región
... obtener el máximo galardón en la ciudad de Lima en el aniversario de la Institución Educativa Emblemática Meliton Carvajal de Lince el Gonfalón carvajalino ... «Jornada, Kas 15»
9
Liberalismo en Honduras
... ya no pertenecer al Partido Liberal, pero que toda sus parientes cercanos han portado el gonfalón rojo-blanco-rojo en momentos difíciles para la democracia. «La Tribuna.hn, Eyl 15»
10
I.E. San Luis Gonzaga ganó desfile por desembarco de San Martín ...
... secundaria visitante la Institución Educativa San Luis Gonzaga de Ica, que finalmente se llevó el Gonfalón que entregó la Municipalidad Distrital de Paracas. «Diario Correo, Eyl 15»

GONFALÓN İÇİN RESİMLER

gonfalón

REFERANS
« EDUCALINGO. Gonfalón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gonfalon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z