İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gonfalone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GONFALONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gon · fa · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GONFALONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gonfalone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

afiş

Gonfalone

Gonfalone, genelde dikdörtgen olan ve gonfalone tarafından desteklenen bir dikey çizgiyle yatay bir çubuğa daha küçük bir taraf için asılan bir afiş. Çok sayıda ortaçağ komünü tarafından kabul edildi ve daha sonra Compagnie, Corporations ve Neighborhoods kendi gonfalonlarını kabul etti. Il gonfalone è un vessillo, di norma rettangolare e appeso per un lato minore ad un'asta orizzontale a sua volta incrociata con una verticale sostenuta da chi porta il gonfalone. Fu adottato da numerosi comuni medioevali, ed in seguito anche Compagnie, Corporazioni e Quartieri adottarono propri gonfaloni.

İtalyanca sözlükte gonfalone sözcüğünün tanımı

Sözlükte gonfalon tanımı eski orduların bayrağıdır. Gonfalone, aynı zamanda Orta Çağ'da, bir belediyenin veya bazı hakimlerin veya şirketlerin bayrağı.

La definizione di gonfalone nel dizionario è bandiera degli antichi eserciti. Gonfalone è anche nel Medioevo, stendardo di un comune o di alcune magistrature o corporazioni.

İtalyanca sözlükte «gonfalone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GONFALONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

GONFALONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gondoliera
gondoliere
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

GONFALONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gonfalone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GONFALONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gonfalone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gonfalone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gonfalone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GONFALONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gonfalone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gonfalone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gonfalone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

旗帜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bandera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

banner
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बैनर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

баннер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bandeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পতাকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bannière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banner
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

banner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バナー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banner
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बॅनर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

afiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gonfalone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transparent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

банер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stindard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημαία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

banier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

banderoll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

banner
5 milyon kişi konuşur

gonfalone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GONFALONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «gonfalone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gonfalone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gonfalone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GONFALONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gonfalone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gonfalone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gonfalone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GONFALONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gonfalone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gonfalone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Archiconfraternita del Gonfalone memorie del Sacerdote ...
CAPITOLO QUINTO Il Vicario del Papa in Roma approva la confraternita del Gonfalone. - Breve di Clemente IV intorno alla medesima. - E ammessa alla partecipazione dei beni spirituali di varie famiglie religiose. - Romani Pontefici che l' ...
Luigi Ruggeri, 1866
2
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Il catasto del 1427, infine, organizza più sistematicamente il proprio censimento legando i nomi delle famiglie ai quartieri e ai gonfaloni di appartenenza. come avvenuto in precedenza in ogni gonfalone venne ricostituita una «compagnia del  ...
‎2000
3
Ai popoli salentini e al gonfalone di Galatina: un saluto e ...
ALLE DONNE SALENTINE LE SORELLE DI FIRENZE A Voi, o Salentine, che interpetrando il gentil desiderio di cotesta lontana provincia, con amoroso zelo voleste fregiare di elegante ricamo il gonfalone , che con altri mille stendardi fu ...
‎1865
4
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
DELLA HISTORIA z 44 KLM-[mi 4%' ti , il Gonfalone azurro co'l Griffone d'oi-_o . Giouanni di Mino Garíscndi,il GonG"'f""'" salone giallo con S. Michele . Federico di Francesco de' Santi, i1 Gonfalone bianco , e negro co'l Griffone alla medesima  ...
‎1669
5
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Andrea ñdi Francesco Vsberti, il Gonfalone ` m fatti' in questi tempi sopra il nuouo Magistrato delli sedeci Confalonieri , -e per' fici nella loro liberta, e pel fCLlCC gouerno della loro'Republica, Dico, che ciascuñ . no Gonfaloniero eletto ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
6
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
I Tornabuoni appartenevano al Gonfalone Leon Bianco la cui insegna era un leone bianco in campo azzurro3; non risultano dati precisi relativamente all' ubicazione esatta delle loro proprietà immobiliari, almeno sino alla seconda metà del ...
Eleonora Plebani, 2002
7
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
I quali huomini eletti per xx son questi: Antonio di Iacopo Canigiani, per gonfalone della Schala Sandro di Giovanni Biliotti, per gonfalone del Nicchio Giovanni di Pac^ino Cicciaporci, per gonfalone della Ferca Giovanni di Matteo dello Scielto, ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poflìnt imburlari , nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria, aut de quibus per lineam mafculinam etiamfi eifent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato, quod in eodem Gonfalone non poflint imburfari, nec effe ultra unum pro familia , vel Conforteria , aut de quibus per' lineam mafculinam eriamii effent quoquomodo diviii, vel feparati, Et quod Taxa cujut'libet Gonfalonis pro diéta ...
‎1765
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poffint imburfari, nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria , aut de quibus per lineam mafculinam eriamfi effent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765

«GONFALONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gonfalone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Firenze ] Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia …
Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia con il Gonfalone. 20 luglio 2015 19:16 Attualità Firenze ... «gonews, Tem 15»
2
Una città in lutto per il comandante - Quotidiano di Puglia
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
3
Stilo (Rc), morte di Gigi Marulla: l'amministrazione comunale …
... funerali di Gigi Marulla con il gonfalone della Città, per rendere omaggio alla Sua memoria. L'amministrazione comunale di Stilo per il giorno ... «Stretto web, Tem 15»
4
Torna a Levanto la Festa del Mare - La Gazzetta della Spezia
Ore 11.00 Piazza Cavour: Arrivo Gruppo Musici e Sbandieratori Compagnia Del Piagnaro Pontremoli (MS) saluto al Gonfalone Comunale, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
5
Fiumicino, intitolata una piazza alla Capitaneria di Porto in …
Presenti alla cerimonia il Gonfalone del Comune di Fiumicino, le principali Autorità militari, civili e religiose locali, la delegazione della ... «Il Corriere della Città, Tem 15»
6
Toscana, Giani: “Fondamentale rilanciare relazioni internazionali …
... della Toscana, Eugenio Giani, rivolgendo il saluto di inizio mandato al Corpo Consolare toscano che è stato ricevuto nella sala Gonfalone di ... «Redattore Sociale, Tem 15»
7
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Chiesa del Gonfalone, stessa storia. Spiegazione chiara, riferimenti, immagini. Il sistema è chiaro, funziona: inutile avventurarsi in faticose ... «Viterbo Post, Tem 15»
8
Uno stemma per la Città Metropolitana di Bari - concorso di grafica
... e la progettazione dello stemma rappresentativo della Città Metropolitana di Bari, dei relativi strumenti di comunicazione e del gonfalone. «professioneArchitetto, Tem 15»
9
Torre del Greco - Gonfalone della città al 150esimo Capitanerie di …
Sarà presente anche il gonfalone del Comune di Torre del Greco alla cerimonia per il 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle ... «TorreSette.it, Tem 15»
10
L'Arciconfraternita del Gonfalone ricorda San Bonaventura da …
In occasione della festa annuale di San Bonaventura da Bagnoregio, che la chiesa ricorda il 15 luglio, data della sua morte avvenuta a Lione ... «TRC Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gonfalone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gonfalone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z