İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gonfalon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GONFALON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gonfalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GONFALON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gonfalon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gonfalon

gonfanon

Gonfanon

Gonfanon veya gonfalon, afiş gibi bir dörtgen malzeme parçası veya puanla sonlandırılmıştır. Şafta veya bir mızrak demirine bağlanmıştı ve orada sarılabiliyordu. Şafta bağlamak için gonfanonun kapatıldığı söyleniyordu. Etyolojinin tercihini gonfanon yapsa da, yazım denetleyicisi gonfalon ve taşıyıcı için gonfalonier veya gonfalonier de çok sıktır. Le gonfanon ou gonfalon est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, fermer le gonfanon, pour l'attacher à la hampe. L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

Fransızca sözlükte gonfalon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gonfalonun tanımı, savaş esnasında bir efendinin vasallarını altına alan bir balta başında askıya alınan birkaç baleen tarafından sonlandırılan bir bayraktır. Birlik oluşturmak için sergilenen kilisenin bayrağı; kilise bayrağı. İtalyan cumhuriyetlerinin bayrağı. Gonfalon'un bir diğer tanımı, baleen adı verilen üç saplı veya üç kollu, yarım daire şeklinde yuvarlanmış palto mobilyalar.

La définition de gonfalon dans le dictionnaire est bannière terminée par plusieurs fanons, suspendue à un fer de lance, sous laquelle venaient se ranger les vassaux d'un seigneur en temps de guerre. Bannière de l'église qu'on arborait pour lever des troupes; bannière ecclésiastique. Bannière des républiques italiennes. Une autre définition de gonfalon est meuble d'armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles.

Fransızca sözlükte «gonfalon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GONFALON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

GONFALON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur

GONFALON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gonfalon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GONFALON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gonfalon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gonfalon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gonfalon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GONFALON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gonfalon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gonfalon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gonfalon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gonfalón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gonfalon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ध्वज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gonfalon
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хоругвь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pendão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gonfalon
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gonfalon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gonfalon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gonfalon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gonfalon
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

깃발
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gonfalon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cờ tua
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gonfalon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gonfalon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yatay asılmış bayrak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gonfalone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gonfalon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хоругву
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stindard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σημαία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gonfalon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gonfalon
5 milyon kişi konuşur

gonfalon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GONFALON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «gonfalon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gonfalon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gonfalon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GONFALON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gonfalon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gonfalon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gonfalon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GONFALON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gonfalon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gonfalon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
Noms des Communautés Noms des Confréries Nombre et nombre sûr 1754 1836-40 1754 1836-40 Aiglun Madone Très Sainte du Rosaire // 1 0 // // Aspremont Sainte Croix Gonfalon 1 1 1 1 Bairols ...... ...... 0 0 0 0 Bonson Sainte Croix Sainte ...
‎2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
A Florence , banneret et Gonfalonier étaient synonymes; et dans cette ville il y avait le GonTalonier de la justice, ce qui prouve que le Gonfalonier n'était pas précisément celui qui portait le gonfalon d'une milice, mais le chef, le capitaine ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
4
Histoire de la République de Florence par Hortense Allart
Etant bien entendu qu'en de tels cas, interviendront toujours les gonfaloniers des compagnies du peuple, sous l'obéissance desquels chaque compa— gnie suivra son gonfalon. Etcomme il pourrait arriver, attendu la qualité des temps, qu'il ...
Hortense Allart de Méritens, 1843
5
La circulation des dévotions
... les confréries sont dites "aggregées" à Roanne. 7. Arch. dép. du Rhône, 50H21 et50H23 ; sur la confrérie et son réseau, on pourra toujours consulter DISSARD, Notice sur la confrérie des Pénitents de Notre-Dame du Gonfalon, Lyon, 1881.
‎2000
6
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Le gonfalon du Drago occupait toute la partie comprise entre le cours de l'Arno qui va de Santa Trinita au Torrino di Santa Rosa, les anciennes murailles qui la reliaient à porta San Frediano et Porta romana (en grande partie conservées le ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Le duc de Ve- » nise, qui vieil homme étoit et goutte nevoyoit, » fut, tout armé, en proue de sa galère, et eut le » gonfalon de Saint-Marc devant lui; et il s'é- » crioit aux siens, qu'ils le missent à terre, ou » sinon il feroit justice de leurs corps.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
La France a eu aussi son gonfalon ou gonfanon et ses gonfaloniers.Le gonfalon était plus spécialement dans ce pays une bannière d'église, qu'on arborait pour lever des troupes , afin de défendre les biens ecclésiastiques. Selon le patron ...
‎1836
9
Sainte-beuve Ancienne Litterature
Et 5 [ceux qui étaient dedans]* saillirent dehors, [et] portèrent le Gonfalon Saint Marc * à terre. Quand les Vénitiens [virent]* le Gonfalon Saint Marc à * terre, et la galère (de) leur seigneur qui eut [prise] terre * /ce vieux doge fait le jeune Condé  ...
10
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
GONFALONATA . s. f. Ceux qui accompagnent 1' Есепдап. GONFALONE . s. rn. Gonfalon ‚ banniere , étendnrt , сшейте §Couxpaunie dont Venleiene elt le gonfalon ‚ compagnie qui porte le gonfalon . GONFALONlERATICO , e DiGONFAI.
P.A.P., 1758

«GONFALON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gonfalon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Termes, le château de l'héroïque résistance
Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. Que les assiégés ramènent là-haut en leur donjon. Malgré tous les croisés qu'ils le voulussent ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Lettre aux âmes purificatrices d'Outreau
Ah ! Comme vous étiez fier(e) et sûr(e) de vous lorsque vous portiez ces paroles, gonfalon de l'innocence en danger ! Alors, acquitté(e) mais ... «AgoraVox, Haz 15»
3
Les 1000 guinées de Legatissimo : de Hitler à la "chaude du cul"
De cette union naîtra, Gonfalon, qui prendra elle aussi le chemin de l'Allemagne à 3 ans, achetée 11.500 Guinées, toujours par le maître des ... «France-sire, May 15»
4
Renaissance de la confrérie des pêcheurs de thon
À défaut de moyens financiers, le gonfalon a été réalisé par les petites mains de l'atelier couture de l'association «Vivre à Gruissan». Ce sont ... «L'indépendant.fr, Nis 15»
5
Les pénitents blancs de Saugues parcourent les rues de la cité
La confrérie des pénitents blancs de cette commune du Gévaudan est affiliée à Notre-Dame du Gonfalon de Rome et a été officiellement créée ... «mon43, Nis 15»
6
Quartier / Le Vieux Nice ou le Babazouk dans tous ses états (2ème …
... dite des Humiliées de Sainte Elisabeth de Hongrie qui s'agrégea en 1787 avec celle des Blancs du Gonfalon. Leur messe du 17 novembre, ... «ciaovivalaculture, Ara 14»
7
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
Enfin, l'évocation du gonfalon de justice drapeau ou bannière héraldique représentant un état, une faction particulière, une guilde souvent ... «Bibelec, Kas 14»
8
DVD / Willy Rozier exhumé par les éditions Bach Films
Bonus : La Rosière de Gonfalon, court-métrage (1951, 20 minutes) Champions de France (1938) avec Georgius , Pierre Etchepare, André ... «ciaovivalaculture, Eyl 14»
9
Rio se prépare à une deuxième nuit de défilés
... recensés dans la ville dimanche, comme deux adolescentes blessées par balles dans la banlieue de San Gonfalon et un touriste brésilien ... «Canoë, Şub 13»
10
iPhone 5 : le smartphone et le magicien disparu
... online straightforward gonfalon money for experimental moms extra dads ... online precise casino online straightforward gonfalon succour be ... «ElectronLibre.info, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gonfalon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gonfalon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z