İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "grapa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRAPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grapa tiene su procedencia en el catalán grapa, la cual a su vez procede del franco *krâppa, gancho; y también en el italiano grappa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GRAPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «grapa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grapa

elyaf

Grapa

Bir zımba, elyaf, toka veya kanca, iki kıvrık ve sivri uçları kağıtları, panoları veya başka şeyleri tutturmak ve tutturmak için çivilenmiş demir veya diğer metal parçalarıdır. Tarih boyunca, bir fabrikanın kertenkelelerini ve ekonomik konstrüksiyonlarda demir, geri kalanı bronzlarla birleştirmek için zımba törenleri kullanılmıştır. Eski Roma dönemi yapılarında bazı ahşaplar iki adet kırlangıç ​​kuyruğu biçiminde yapılmıştır, ancak daha çok kullanılan bronz küp şeklindedir ve bu metal ele geçirme arzusu, eski anıtların tahribine önemli ölçüde katkıda bulunur. Bronz seçtiler, çünkü daha dayanıklı olmanın yanı sıra hacim artan demir taşları gibi paslanmaz ve taşlar atlar. Ortaçağda, aynı ipliğin kertiklerini bağlamak için demir zımbaları kullanılmıştır. Çiftler yerleştirirlerdi ve kendilerini genel bir zincir oluşturarak tekrarladılar. Zımba iliştirmenin en sağlam yolu, kullanılan taş türü kırılmadan dayanabildiğinde onları taş kalınlığına gömmek ve kurşun ile sabitlemekti. Böylece antik çağda yaygın olarak icra edildi. Una grapa, grampa, corchete o ganchito es una pieza de hierro u otro metal cuyos dos extremos doblados y puntiagudos se clavan para unir y sujetar papeles, tablas u otras cosas. Las grapas se han empleado a lo largo de la historia para enlazar los sillares de una fábrica y siendo de hierro en construcciones económicas y de bronce en el resto. En las antiguas construcciones de la época romana, se hicieron algunas de madera en forma de doble cola de milano pero las que más se emplearon fueron las de bronce y el deseo de apoderarse de este metal ha contribuido notablemente a la destrucción de los monumentos antiguos. Escogían el bronce porque, además de ser más duradero, no se oxida como el hierro aumentando de volumen y haciendo saltar las piedras. En la Edad Media, se emplearon grapas de hierro para atar los sillares de una misma hilada. Solían colocarse dobles y se repetían formando un encadenado general. La manera más sólida de unir las grapas consistía en embutirlas en el grueso de las piedras y fijarlas con plomo, cuando el tipo de piedra empleado podía soportar el calor sin romperse. Así se realizaban comúnmente en la antigüedad.

İspanyolca sözlükte grapa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde zımbalamanın ilk tanımı, iki ucu bükülmüş ve sivri uçlu, iki masa veya başka şeyleri birleştirmek veya tutmak için çivilenmiş demir veya başka bir metal parçasıdır. Sözlükdeki zımbazın bir başka anlamı, kağıt dikmek ve tutmak için kullanılan küçük metal parçadır. Zımba aynı zamanda, bir yaranın kenarlarına katılmak için ameliyatta kullanılan buna benzer bir parçadır. La primera definición de grapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro u otro metal, cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir o sujetar dos tablas u otras cosas. Otro significado de grapa en el diccionario es pieza metálica pequeña que se usa para coser y sujetar papeles. Grapa es también pieza semejante a esta, que se utiliza en cirugía para unir los bordes de una herida.
İspanyolca sözlükte «grapa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

GRAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

granulométrico
granulosa
granuloso
granza
granzón
granzosa
granzoso
grañón
grañuela
grao
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasera
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento

GRAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grapa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GRAPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «grapa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grapa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«grapa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grapa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grapa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grapa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

钉书针
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

grapa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

staple
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रधान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أساسي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

штапель
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grampo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রধানতম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

agrafe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ruji
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Klammer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

主食
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스테이플
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pokok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nguyên liệu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரதான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुख्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

elyaf
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

punto metallico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zszywka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

штапель
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capsa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βασικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stapelvoedsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

häftklammer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stift
5 milyon kişi konuşur

grapa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «grapa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grapa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grapa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grapa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grapa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grapa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grapa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grapa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Odontología Pediátrica
Es el elemento necesario para transportar y colocar la grapa en el molar (Figura 1 0-3). Figura 10-3. Portagrapas y grapa standard sin aleta para molares. Perforador de dique. Se utiliza para perforar la tela de caucho. Debe utilizarse el  ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
size measurement} I medición de las dimensiones 5302 y los porcentajes de las partículas o granos de un material granulado 5290 grapa/(A: Krampe/, Schelle/; C: grapa/; E: grapa; F: crapaud m; G: grampa/; /: staple} I pieza metálica alargada  ...
Mario León, 1997
3
Los tractores en la explotación forestal
«Skidder» con grapa Este tractor se caracteriza por disponer en el semichasis trasero de una grapa hidraúlica de 2 a 2,5 metros de abertura máxima, colocada sobre un soporte giratorio dotado de cierto movimiento vertical (figura 3-4).
Santiago Vignote Peña, 1993
4
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
Ue Identificación Cronologia 9038 32 Rebaje en l Altoimperial (I-II) 9038 33 Óxido de hierro Altoimperial (I-II) 9038 34 Rebaje lateral en 1 Altoimperial (I-II) 9038 35 Rebaje lateral de 1 Altoimperial (I-II) 9038 36 Agujero para grapa Altoimperial ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
5
Manual basico de endodoncia
Técnicas de aplicación en un tiempo En la primera técnica en dos tiempos hay tres subdivisiones: A. Primero dique, luego grapa. Después de seleccionada y aprobada la grapa, se perfora el dique de goma y se adapta al arco de young, ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
6
South American vineyards, wineries & wines
La mayor y casi única dificultad del elaborar una buena Grapa es poner a fermentar los hollejos y escobajos de inmediato: si quedan al sol llegarán a la cuba de fermentación ya fermentados, cargados de crasas moléculas fetentes para las ...
‎2004
7
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Anudado de la seda en la grapa. Para su colocación los aspectos a tener en cuenta son: · Informar al paciente de la técnica, sobre todo a aquellos que les resulte novedoso, para disminuir su ansiedad. · Seleccionar el número de dientes que ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
8
Odontopediatría en atención primaria
Una vez elegida la grapa, le colocaremos dos trozos de seda dental como medida de seguridad, lateralmente a cada lado del arco, o bien pasados por los agujeros de la grapa. J Técnicas consecutivas — Dique y grapa separadamente Este ...
Ma Amelia Jiménez Romera, 2007
9
La necrópolis de Medellín
Grapa de hierro completa con 3 clavos-rema- ches. Long.: 17 cm. Anch.: 6 cm. H. : 1.5-3.5 cm. Gros. vástago: 6 mm. Gros. placa: 3.6 mm. 4-14-16. Grapa de hierro completa. Long.: 5.2 cm. Anch.: 1.5 cm. H.: 3.1-3.5 cm. Gros. vástago: 4-6 mm.
‎2006
10
El origen de las maneras de mesa
Macushi : origen de algunas estrellas : 30-37, 32-33, 248 M:i«4a Uitoto: la cabeza que rueda: 38, 69, 78, 80 M3,u,, Shipaiá: la cabeza que rueda: 38, 69, 78 , 80 M:,,,- Blackfoot: el hombre-t ronco: 39 M:tiMt Iroqués (Seneca): el hombre- grapa ...
Claude Lévi-Strauss, 1987

«GRAPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grapa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecolo s'inquiète du nombre croissant de bénéficiaires de la Grapa
Ecolo s'inquiète du nombre croissant de bénéficiaires de la Grapa, signe selon lui d'un accroissement de la pauvreté chez les aînés. En 2012, ils étaient 96.000 ... «Le Vif, Ağu 16»
2
NOTICIA SD Distribuirá en exclusiva la grapa de Kiosco
Según fuentes oficiales, en un mail mandado a las librerías, la distribuidora SD, a partir de septiembre, hará llegar en exclusiva a las librerías de España, las ... «Tomos y Grapas, Ağu 16»
3
Grapa: Écolo dénonce un «record» en 2015
En 2015, 108 000 Belges de +65 ans recevaient la Grapa (garantie de revenu aux personnes âgées). Un «record» dénoncé par Écolo qui pointe la réforme des ... «l'avenir.net, Ağu 16»
4
El promotor del Festival ´La Grapa´ ve margen para su crecimiento
Nacho G. RUANO "Hemos logrado que la gente no sólo venga a ver los conciertos, sino que participe en ellos y haya interacción entre el público y las bandas", ... «La Nueva España, Ağu 16»
5
Carlos Lobo se abre a la música negra con 'La Grapa'
Nick Pride & The Pimptones, The Hellbuckers y The Black Note actúan hoy en la plaza Carlos Lobo en la primera jornada de 'La Grapa Black Music Festival'. «El Comercio Digital, Ağu 16»
6
Entra 'de a grapa' toda la semana a un museo distinto
Casi todos los museos en la Ciudad de México tienen un día en el que dan acceso libre a sus exposiciones, o manejan permanentemente la entrada gratis a ... «Chilango, Ağu 16»
7
¿Qué es y cómo se hace la Grapa?
La grapa es un aguardiente muy famoso que tiene una larga historia y tradición. ... en la cáscara de la uva, llena de sabores, y de la cual se produce la grapa. «El Pueblo de Salto, Tem 16»
8
Il faudra avoir résidé 10 ans en Belgique pour bénéficier de la Grapa
La mesure concerne tous les candidats potentiellement éligibles à la GRAPA, qu'ils soient Belges ou non, et sera d'application dès le 1er septembre 2017. «7sur7, Tem 16»
9
Empresa de grapa demandó a Ancap por US$ 70 millones
La demanda por daños y perjuicios fue iniciada el 8 de junio de 2009 por la empresa Salaur S.A., que adquirió costosas maquinarias para producir grapa. «Diario El País, Haz 16»
10
Quiere el Oviedo de a 'grapa' a Lozano
Quiere el Oviedo de a 'grapa' a Lozano. Yarek Gayosso México, Cd. de México (14 junio 2016). compartir por: Hirving Lozano se encuentra disputando con ... «Cancha, Haz 16»

GRAPA İÇİN RESİMLER

grapa

REFERANS
« EDUCALINGO. Grapa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grapa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z