İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trapa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trapa procede de la onomatopeya trap, gemela de tramp.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trapa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trapa

Trappe

Trapa

Trapa, monotipik ailenin trapáceas'ın cinsidir ve beş cins su bitkisi içeren mirtalardan oluşur. Doğal ve yüzen yaprakları batırılmış, yaprakçık şişmiş, eşkenar dörtgenlidir ve dişlidirler. Çiçekler gösterişli, yüzen, hermafrodit, düzenli, tetramerik ve yarı yumurtalık yumurtalıkları. Nörröz meyveler, kornişonlu, 4 boynuzlu. Asya ve Afrika'nın ılıman bölgelerinde yaşarlar. Trapa es el único género de la familia monotípica de las trapáceas, en el orden de las mirtales, que comprende cinco especies de hierbas acuáticas. Poseen hojas sumergidas lineares y flotantes arrosetadas, de peciolo hinchado, rómbicas y dentadas. Flores poco vistosas, flotantes, hermafrodita, regulares, tetrámeras y de ovario semiínfero. Frutos nuciformes, coriaceos, con 4 cuernos. Son nativas de las regiones templadas de Asia y África.

İspanyolca sözlükte trapa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki trapa'nın ilk tanımı, çok fazla rüzgar olduğunda bir mumun yüklenmesine ve kapanmasına yardımcı olan geçici bir çizgidir. Trapa'nın bir başka anlamı sözlükte diş tieridir. Trapa aynı zamanda geminin geminin içine girdiği gemiyle devam eder. La primera definición de trapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento. Otro significado de trapa en el diccionario es grada de dientes. Trapa es también trincas o aparejos con que se asegura la lancha dentro del buque.
İspanyolca sözlükte «trapa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
gusarapa
gu·sa·ra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

TRAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tranzón
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador

TRAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
trapa
solapa
tapa
yapa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trapa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trapa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trapa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trapa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trapa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

TRAPA
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trapa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trap
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trapa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trapa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Trapa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trapa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trapa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trapa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Trapa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trapa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

TRAPA
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

TRAPA
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trapa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trapa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trapa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trapa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trapa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Trapa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Trapa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Trapa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Trapa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Trapa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trapa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Trapa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trapa
5 milyon kişi konuşur

trapa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «trapa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trapa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trapa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trapa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trapa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trapa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trapa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trapa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Joven frances en la trapa de España
Ya he dicho á Dios á las montañas , y á los lugares campestres. Ya he renunciado á todos mis planes de viaje sobre la tierra , para empezar el de la eternidad. Vedme nueve dias hace en la Trapa de Santa Susana , en donde he resuelto, ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1817
2
Gramática griega
En la acepción de mas allá de, están comprendidas las frases siguientes : Trapa ttoXü , Trapa ¡juxpóv , Trapa ¿Xífov , Trapa toctóutov, Trapa Ppa^ú , que significan con mucho , mucho menos , por poco, por tanto , y con el verbo Ip^o^a:  ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1850
3
Nueva gramática griega
4.° napa significa : 1. ° Con genitivo, de, principalmente con objetos animados; como ¡/.aGeív irapá tivo? , saber de uno. 2. ° Con dativo, en, á (corresponde con bastante exactitud al francés chez) ; como távai Trapa <pí>.w, ir á casa del amigo .
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
4
Compendio de los exercicios: y obligaciones de los monges ...
y obligaciones de los monges cistercienses de Nuestra Señora de la Trapa, con una noticia de su expulsion, establecimiento de Valle-Santa en el canton de Friburgo, y fundacion en España Francisco Magallon ...
Francisco Magallon, 1802
5
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
TRAPA. Los Religiosos de la Trapa. El Monasterio de Nuestra Señora de la Casa de Dios ds . la Trapa, es una Abadía de la Orden Cister- ciense en Percha ( Provincia de Francia), fundada el año 1 14o. por Rotru, Conde de Percha, ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1793
6
Compendio de los exercicios y obligaciones de los monges ...
EXÓ R D 10. jEll Monasterio de la Trapa es una Abadía de la Orden del Cistér , filiacion de Claraval en el Perche , Diocesis de Seez en la Normandía Baxa , fundada en el siglo XII. por Rotrou , Conde de Perche, y reformada en 1664 por el.
Trapencs, 1797
7
Relacion de la vida y muerte de algunos religiosos de la ...
ELOGIO DE LA ABADÍA de la Trapa* SI la conducta de eftos iluftres Penitentes se ha considerado como una especie de prodigio , y de milagro , no sera mucho decir , que los prodigios , y milagros se multiplicaron en efte Monasterio de la ...
Armand-Jean-Baptiste le Bouthillier de Rancé, 1782
8
Compendio de los exercicios y obligaciones de los monges ...
Con una Noticia...de su expulsión, establecimiento de Valle-Santa en el canton de Friburgo, y fundación en España [...] EXÓ R D 10. -El Monasterio de la Trapa es una Abadía de la Orden del Cistér, filiacion de Claraval en el Perche ...
‎1797
9
Territorio y comunidades Pehuenches del Alto Bío-Bío
La trayectoria de las tierras pehuenches de Trapa Trapa se caracteriza por el poblamiento ancestral del área, la posterior constitución en sus tierras del fundo Trapa -a fines del siglo pasado-, la entrega, del Título de Merced y la ocupación  ...
Raúl Molina Otárola, Martín Correa, 1996
10
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
Altiplano de Arica Poblaciones aborígenes estudiadas Azapa y Toconao Trapa- Trapa Lluta Categoría de enfermedad N % N % N % N % I Infecciosas y parasitarias 25 5,2 12 5,4 12 11,3 42 30,6 II Tumores 9 1,9 3 1,4 2 1,8 4 2,9 III Endocrino, ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004

«TRAPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trapa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El abad del Monasterio de la Trapa en Dueñas presenta su renuncia
Según informa la Diócesis de Palencia en un comunicado, el abad del Monasterio de la Trapa en Dueñas, el P. Juan Javier Martín Hernández, ha presentado ... «Cadena SER, Eyl 16»
2
Sorprendido ´in fraganti´ cuando forzaba la trapa metálica de una ...
Los agentes acudieron al lugar tras varias llamadas al 091 de testigos que advertían de un individuo intentando forzar la trapa de una farmacia. A su llegada ... «Gaceta de Salamanca, Haz 16»
3
Rescate de un excursionista de 58 años herido en La Trapa
Un ciudadano alemán de 57 años de edad que estaba de excursión por La Trapa con su mujer y unos amigos sufrió una aparatosa caída y tuvo que ser ... «Última hora, May 16»
4
Oficina Comercial El Norte de Castilla Palencia C/ Cardenal ...
TRAPA: PASIÓN POR EL CHOCOLATE DESDE 1891, reflejada en la calidad de las materias primas con las que elaboran sus más imaginativas y sofisticadas ... «El Norte de Castilla, Nis 16»
5
'Europraliné-Trapa' construye una nave industrial de 2.000 metros ...
El Consejo de Administración de Europraliné-Trapa, con sede en Dueñas y capitaneado por la familia Fernández-Calvo, aprobó hace casi un año la ampliación ... «Diario Palentino, Nis 16»
6
Una dulce tarde en la Trapa
Miles de palentinos y visitantes llenaron ayer el entorno de la Trapa en la tradicional cita de Jueves Santo para degustar el chocolate caliente con bizcochos ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
7
El GOB reconstruirá las casas de la Trapa para habilitar un refugio
El Grupo de Ornitología Balear (GOB) reconstruirá de parte de las casas de la finca La Trapa para habilitar un refugio para ocho personas, ha indicado este ... «Última hora, Mar 16»
8
Trapa e Hibramer resurgen tras quedar atrapadas en los escombros ...
La tienda de Chocolates Trapa, situada junto a la fábrica en la localidad palentina de Dueñas, muestra el cambio de imagen y la modernización de sus ... «Diario de Burgos, Şub 16»
9
Ruiz Mateos deberá satisfacer 128 millones a los acreedores de ...
Ruiz Mateos deberá satisfacer 128 millones a los acreedores de "Trapa" ... sociedades de Trapa, la inhabilitación para gestionar bienes ajenos durante 15 años ... «Diario Palentino, Şub 15»
10
'La Trapa', un viaje desde el silencio a lo esencial
1.500 años después de que San Benito escribiera este precepto en su Regla, los monjes trapenses de la Abadía de San Isidro de Dueñas conservan con ... «Diario Palentino, Kas 14»

TRAPA İÇİN RESİMLER

trapa

REFERANS
« EDUCALINGO. Trapa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trapa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z