«GRATONADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
gratonada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gratonada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Resulta extraño que Corominas, puesto que Nola es el primer y único autor que
cita como usuario de la voz, no haya relacionado gratonada etimológicamente
con el cat. gratonada, que figura en el recetario del cocinero escrito en cat., ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GRATONADA. f. ant. Especie de guisado compuesto de pollos asados , tocino
gordo , almendras, caldo de gallina, huevos frescos, especias tinas y verduras.
Guisado dit gratonada. GRATOR. m. Rascador que usan los estañeros para
quitar ...
Frutas de satén, 107, 108. Gallina armada, 58. Ginestada, 60. Giladea que es
gelatina, 62. Gato assado, como se a de guisar, 99. Gratonada, potage, 55.
Gratonada de otra manera, 112. Gratonada dorada, 121. Ginestada de
quaresma, 151.
Roberto de Nola, Carmen Iranzo, 1969
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Gratonada.- Especie de guiso de pollos. Greixera.- Baleares.- Cazuela de barro
en la que se cocina y de la cual toma el nombre el plato. Greixonera.- Mallorca.-
Cazuela de barro y por extensión guisos elaborados en ella. Grelo.- Nabizas y ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gratonada , f. Vne sorte d'estuve & composte de viande. Gratuitamente ,
Gratuitement, de bonne volonté, de bon gré , pour néant. Gratuito , m. Gratuit,
sans aucune recompense . Gratulatória carta , f. lettre de congratulation. Gravar,
Graver ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Agrado С rato , ta, a. agréable || reconnaissant Gratonada , s. f. ragoût de
poulets à demi rôtis , etc. Gratuitamente, ad. gratuitement || sans intérêt Gratuito,
ta, a. gratuit Gratulacion , s. f. désir de plaire || congratulation Gratular, v. n.
féliciter, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ad. gracieusement Gratificación , s. f. gratification Gratificador, s. m. celui qui
gratifie Gratificar , y. a. gratifier Gratil, s. m. garceue de ris Gratis , ad. gratis
Gratitud, s. f. gratitude || V. Agrado Graio, ta, a. agréable \\ reconnaissant
Gratonada, s. f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gallonada. gargantada. ginebrada. garrotada. gratonada. gurullada. herronada
. hisopada. hondonada. horcajada. humorada. indotada. invernada. jiferrada.
lechigada. lengüetada. limonada. llamarada. maderada. madrugada.
mangonada.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Gratonada. s. f anc. Ragoût fait avec des pou- tels mi-rôtis, avec du lard, des
amandes et d'autres ingrédients. Gratuldad , s. f. Gratuité ; caractère , qualité de
ce qui est gratuit, «ratiiltamente, adv. Gratuitement , d'une manière gratuite.
Graluito.
10
Diccionario de la lengua castellana
GRATÍSIMO, MA, adj. sup. de CRATU. - GRATITUD.s. f. Agradecimiento,
estimación , reconocimiento. GRATO, TA, adj. Gustoso, agradable. GRATONADA
, a. f. ant. Especie de guisado de polios. GRATUITAMENTE, adv. De gracia , sin
interés.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
