İndir uygulaması
educalingo
gremio

İspanyolca sözlükte "gremio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GREMIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gremio procede del latín gremĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GREMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gre · mio


GREMIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GREMIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

lonca

Lonca, ortaçağ şehirlerinde görülen ve Çağdaş Çağ'ın sonuna kadar uzatılan, aynı ticaretin zanaatkârlarını gruplandıran kolonilere yerleştirilen Avrupa kökenli bir ekonomik birlikteliğidir. İş talebi ile aktif atölye sayısı arasında bir denge kurmayı, çalışmayı işçilerine garanti altına almayı, ekonomik refahını ve öğrenme sistemlerini sağlamayı amaçladı. Loncanın mesleki kolejlerin ve modern meslek birliklerinin kendi meslek gruplarına örnek teşkil ettiği iddia edildi.

İspanyolca sözlükte gremio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki lonca ilk tanımı, aynı meslek veya ticaretin öğretmenleri, memurları ve çırakları tarafından yönetmelikler veya özel tüzükler tarafından yönetilen bir şirkettir. Sözlüğe lonca başka bir anlam aynı egzersiz, meslek veya sosyal statüye sahip bir grup insandır. Gremio aynı zamanda meşru papazlarıyla ve özellikle Roma Pontifiyle sadık olanların birliğidir.

GREMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

GREMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · grelo · gremial · gremialismo · gremialista · grencha · grenchada · grenchar · grencho · grenchuda · grenchudo · greno · greña · greñuda · greñudo

GREMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gremio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GREMIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «gremio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gremio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GREMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gremio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gremio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gremio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

公会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gremio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

guild
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نقابة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гильдия
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grêmio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমবায় সঙ্ঘ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

guilde
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesatuan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gilde
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ギルド
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

동업 조합
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

klompok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குழுவில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संघ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lonca
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gilda
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gildia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гільдія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

breaslă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συντεχνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gilde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skrå
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Klanen
5 milyon kişi konuşur

gremio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GREMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gremio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gremio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gremio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GREMIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gremio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gremio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ángel caido (El gremio de los cazadores 1)
La cazavampiros Elena Deveraux sabe que es la mejor en lo suyo.
Nalini Singh, 2011
2
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
3
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder enorme que, descontrolado, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad. «Si buscáis una buena lectura, un libro para ...
Trudi Canavan, 2010
4
La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)
Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com
Nalini Singh, 2011
5
Por el prior, diputados, e individuos del Gremio y Trato de ...
sobre moderacion del precio del Arrendamiento en que tuvo à su cargo los Arbitrios que llaman de Londiga, y otros,de que dicha Ciudad usa en virtud de Reales facultades por tiempo de diez años, que cumplieron en fin de Diziembre del ...
Andrés Diez Navarro, 1716
6
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
... El Araucano, Santiago, 10 de octubre de 1858; “Reglamento para el Gremio de Jornaleros del puerto de Caldera”, El Araucano, Santiago, 24 de diciembre de 1858; “Tarifa i Reglamento para el Gremio de Jornaleros de Antofagasta”, Diario  ...
Sergio Grez Toso, 2007
7
Proyecto de ordenanzas para regir interinamente con permiso ...
_ i 3 „ Art. i¡7> Todos los individuos de este Gremio asistirán á cualesquiera juntas generales que se hayan de celebrar (precediendo el correspondiente aviso por medio del andador) tendrán el debido respeto á los prohombres de él, cuando ...
‎1835
8
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
13 O EñOR : El Governador de Malaga , en : ^3 obedecimiento del Real mandato de V. Mag. en Cedula de 22. de Septiembre de este año, que es la antecedente , en assumpto de pretender el Gremio de Toneleros , y Barrileros de esta ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
9
Instrucciones generales en forma de cathecismo: donde se ...
Laman esté gremio , la Iglesia, triumph Ante ; porque es el gremio de j los que triumphan con Jcíu-Christo. La celestial jeruf alen □-, porque la Ciudad de Jerusalen,y fu Templo,eran tna repreíentacion de este gremio. La Ciudad de Dios\ ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
10
Por la villa de Linares y Don Francisco Ayala Davalos y ...
... producen los metales de dichas minas, à expensas del trabajo de dichos plomeros, y mineros ... sobre tanteo por el derecho de prelacion, que dicha Villa, su Procurador, y Gremio uniformemente tienen introducido de dicho asiento Linares.
Linares. Procurador síndico general, 1725

«GREMIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gremio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió (1-0) con Gremio por el ...
El equipo 'Tricolor' fue totalmente anulado en calidad de visita frente el Gremio de Porto Alegre y, por ende, cayó (1-0) en un partido válido por la fecha 16 del ... «Diario Depor, Tem 16»
2
El gremio de los camioneros cerró una suba de 37% para sus salarios
Los empresarios aclararon que "se descartó el pago de un bono o compensación" en relación al impuesto a las ganancias, uno de los reclamos del gremio. «Clarín.com, Haz 16»
3
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
Ayer, la tensión subió un nuevo escalón porque el gremio que lidera Hugo Moyano no alcanzó un acuerdo con la Federación Argentina de Entidades ... «LA NACION, Haz 16»
4
Una fracción del gremio de la carne para por 48 horas
Es el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Carne del Gran Buenos Aires (SICGBA), que protesta por los despidos, suspensiones y retiros voluntarios ... «Clarín.com, Haz 16»
5
Gremio de camioneros inicia paro de 48 horas en Argentina
El Gremio de Camioneros argentinos inició este jueves un paro nacional, en la rama de distribución de combustibles, para exigir el aumento salarial del 42 por ... «teleSUR TV, Haz 16»
6
Denuncian amenazas a la intervención del gremio de marítimos en ...
La intervención del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos denunció que su interventora Gladys González recibió amenazas durante una visita que realizó a la ... «Ambito.com, Haz 16»
7
El gremio petrolero anunció un paro que afectará la producción ...
El gremio petrolero anunció un paro por 24 horas para este lunes a partir de las 8. La medida será con afectación de la producción de petróleo y gas. Hoy en ... «Clarín.com, May 16»
8
Uber reconoce gremio en Nueva York y es regulada en San Pablo
La empresa estadounidense Uber reconoció el martes el derecho de sus 35.000 conductores de Nueva York a ser representados por un "gremio" afiliado al ... «El Observador, May 16»
9
Rosario ganó 3-0 Gremio y clasificó a cuartos de Libertadores | El ...
Rosario Central derrotó por 3-0 Gremio. El encuentro se desarrolló en el Estadio Gigante de Arroyito y con este resultado, el equipo canalla accede a los ... «El Comercio, May 16»
10
Golazo de 'escorpión' de un jugador de la sub 14 del Gremio de Brasil
Este acrobático gol se dio en la victoria del Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense por 6-0 sobre el Esporte Clube Novo Hamburgo, en partido válido por un torneo ... «América Televisión, May 16»

GREMIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gremio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gremio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR