İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guilde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUILDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUILDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guilde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lonca

Guilde

Ortaçağda bir lonca, ortak bir faaliyette bulunan kişilerin birlikteliğini veya işbirliğini belirlemiştir; genellikle belirli kural ve ayrıcalıkları benimsemiş olan tüccarlar, bir şehir veya devletin yetkililerinden koruma talep etmiştir. Günümüzde, bu terim, biraz eski, belirli bir amacı olan özel bir birliktelikte çalışıyor. Bu kelime "işbirliği" ya da "meclis" ya da "topluluk" anlamına gelen eski Norveççe gildi'den ve aralarındaki insanların uzatılması, anlaşılması, anlaşılması yoluyla gelir. Diğer yazımlar eski Fransızcada veya Hollandaca'da bildirilmektedir: gild, guild veya ghilde. Attika, sansonca yasal dilde kök salmış olan ortaçağ Latince'den gilda, gildum, geldumdan yani hizmet, haraç, hizmetten gelen belirleyicidir. Henry I. döneminde Kuzey Almanya'da ortaya çıkmış olan tüccarlara hizmet eden ilk loncalar, Hansa Ligi'nden önce geldi. Une guilde désignait au Moyen Âge une association ou coopération de personnes pratiquant une activité commune, généralement des marchands, qui, s'étant dotés de règles et de privilèges spécifiques, demandaient protection aux autorités d'une ville ou d'un État. De nos jours, ce terme, quelque peu désuet, désigne une association privée ayant un but précis. Ce mot provient du vieux norois gildi signifiant « coopération » ou « assemblée » ou « troupe » et par extension, accord, entente, de personnes entre elles. D'autres orthographes sont signalées en ancien français ou néerlandais : gilde, guild ou ghilde. Est attesté le déterminant issu du latin médiéval ancré dans le langage juridique saxon à partir de gilda, gildum, geldum, à savoir : prestation, tribut, service. Les premières guildes se mettant au service de marchands, apparues en Allemagne du Nord sous le règne de Henri Ier, précèdent la Ligue hanséatique.

Fransızca sözlükte guilde sözcüğünün tanımı

Sözlükte lonca tanımı ortaçağda bazı Avrupa ülkelerinde ve bazen de bugüne kadar ortak çıkarları olan insanlara biraraya gelen kardeşçe veya ekonomik birliktir. Üyeleri düzenli alımlarla avantajlı fiyatlarla mal edinen ticari derneğin.

La définition de guilde dans le dictionnaire est association confraternelle ou économique regroupant dans certains pays d'europe au moyen âge, et parfois jusqu'à nos jours, des personnes ayant des intérêts communs. Association commerciale dont les adhérents acquièrent des marchandises à des prix avantageux moyennant des achats réguliers.

Fransızca sözlükte «guilde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUILDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

GUILDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guigue
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur

GUILDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guilde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUILDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guilde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guilde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«guilde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUILDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guilde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guilde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guilde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

公会
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gremio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guild
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نقابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гильдия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grêmio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমবায় সঙ্ঘ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guilde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesatuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gilde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ギルド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동업 조합
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

klompok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழுவில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संघ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lonca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gilda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gildia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гільдія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

breaslă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συντεχνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gilde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skrå
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Klanen
5 milyon kişi konuşur

guilde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUILDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «guilde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guilde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guilde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUILDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guilde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guilde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guilde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUILDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guilde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guilde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noob Tome 01: Tu veux entrer dans ma guilde ?
Suivez les aventures d'Arthéon le guerrier, chef de la désastreuse guilde Noob, Gaea l'invocatrice, manipulatrice et vénale, Omega Zell l'assassin, macho et égocentrique, sans oublier le pire de tous, Sparadrap le prêtre, naïf et ...
Fabien Fournier, Philippe Cardona, 2013
2
La Guilde des magiciens: La Trilogie du magicien noir
Ce que la Guilde des magiciens redoutait depuis si longtemps est arrivé : une magicienne inexpérimentée est en liberté dans les rues !
Trudi Canavan, 2013
3
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Elle réunissait au début 10 dames, la présidente et la présidente du conseil.48 La Guilde avait pour but de recueillir de l'argent afin de financer les linges de maison et les draps de lit destinés à l'Hôpital ophtalmologique Saint-Jean de ...
Christopher McCreery, 2010
4
Lectures et figures: dictionnaire des auteurs de la Guilde ...
A la première édition (1956) s'ajutent les nombreux articles publiés par E. Porquerol dans le Bulletin de la Guilde du livre entre 1957 et 1977.
Élisabeth Porquerol, 1995
5
Pieter de Bild La Palette des couleurs
6. L'élection. à. la. guilde. des. peintres. Le jeudi 6 novembre 1997, jour de la Saint-Léonard. Au petit matin, le jour à peine levé, Saskia réveilla Jan Van Ukrecht. Il avala son petit déjeuner sans grand cérémonial, pressé qu'il était de partir.
F.J.M. Ravail, 2009
6
Lhaard : Expansion Tome 2
Jahal et Bhoram apparaissaient comme attaché au-dessus du toit de celui qui dirigeait la Guilde des Tisserands. Le voyage d'Eva vers la partie Nord de l'île lui avait révélé les splendeurs de cette région que les hommes de Serena avait su ...
7
Bulletin de la Société zoologique de France
L'adjonction de ce troisième caractère aux deux précédents permet alors d'établir 13 guildes : Guilde R1/A1/D1 : 8 populations Guilde R1/A2/D1 : 7 " Guilde R2/A1/ D1 : 7 " Guilde R2/A2/D1 : 3 " Guilde R3/A1/D1 : 7 " Guilde R3/A1/D2 : 2 ...
8
Les Magistriens - Tome II
Entendu les plaidoiries orales ; Vu les parchemins du greffe ; Vu que la Guilde des Voleurs demande de la recevoir en ses demandes et de condamner la Guilde des Magiciens à ne pouvoir installer que des protections proportionnelles aux ...
9
Revue étrangère et française de législation, de ...
673 ), possédant ensemble un capital déclaré de 44,45o,ooo roubles assignats ; 1874 delà 2e guilde, ayant un capital déclaré deo;, 480, 000 -, 33,8o8 de la 3e guilde, ayant un capital déclaré de 370,464,000; 46 négociants(hôtes;i4j<i. p. 6 7  ...
M. Foelix (Jean Jacques Gaspard), Jena Baptiste Henri Duvergier, Auguste Valette, 1840
10
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Bumzv (Jean-Charles). D'origine française, vint a Pétersbourg avant 1793. Reçu comme maître mercier de la guilde étrangère, le l3 août 1794. Naturalisé russe, en i809, et entré comme maître dans la guilde perpétuelle russe des orfèvres et ...

«GUILDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guilde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Sur fond humoristique et détendu, – un enfant crée sa propre guilde d'aventuriers dans son cahier à travers ses écrits et ses dessins – Guild of ... «WarLegend.net, Tem 15»
2
Gamekyo : Fairy Tail Zero 13 - VF (dernier chapitre)
L'histoire nous entraîne sur les origines secrètes de la guilde Fairy Tail. Nous suivons les aventures de la jeune Mavis Vermillion, celle qu'on ... «Gamekyo.com, Tem 15»
3
Test du jeu Guild of Dungeoneering : un concept atypique au …
Ainsi, vous incarnez un gérant de guilde qui agit sous les directives d'un mal-aimé qui a juré de monter la guilde de tombeurs de donjons la ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
Vous souhaitez vous aussi nous présenter votre forteresse ou celle de votre guilde ? N'hésitez plus, contactez-nous ! Partagez vos forteresses. «Swtor-Guide, Tem 15»
5
Method tue Archimonde en Mythique, suivi de Paragon !
... qui a aussi tué Archimonde, le 18 juillet vers 18h30. Le seconde place est donc réservée, qui sera la troisième guilde sur ce podium ? «WarLegend.net, Tem 15»
6
Premiers éléments sur la cité Impériale et une Xbox One a gagner …
... Unlimited sur Xbox One ! Cette édition spéciale de la Xbox One aux couleurs d'ESOTU fera des envieux au sein de votre guilde à coup sûr. «JeuxOnLine, Tem 15»
7
BESSAN - La « Guilde de Bessan » prépare de belles expositions...
La nouvelle association « La Guilde 2 Bessan - Patrimoine et Traditions » travaille ardemment depuis sa création au mois d'avril dernier. Les bessanais ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
8
Nœuds marins : (1/8) Apprenons à faire un noeud plat
... vivantes », assure Antoine Leroy, Français, élu pour trois ans à la tête de la fameuse Guilde internationale des faiseurs de nœuds (IGKT). «maville.com, Tem 15»
9
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août
Selon les structures installées dans la forteresse, la guilde pourra compter sur l'aide de PNJ (des archers sur les remparts par exemple) ou sur ... «JeuxOnLine, Tem 15»
10
Monster Hunter X sera différent par rapport aux anciens opus
Le mode Frenzy des monstres ainsi que le système de guilde de Monster Hunter 4 Ultimate ne reviendront pas dans Monster Hunter X. Le ... «ActuGaming.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guilde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guilde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z