HAMBREAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «hambrear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte hambrear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde açlığın ilk tanımı, bir kimseye veya açlık çekmesine ve ona yiyecek sağlamasını engellemeye çalışmaktır. Sözlükde açlığın bir başka anlamı da açlıktan muzdariptir. Açılış aynı zamanda onun için biraz ihtiyaç, heyecan verici bir merhamet ve dilenci çare de gösteriyor. La primera definición de hambrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar a alguien o hacerle padecer hambre, impidiéndole la provisión de víveres. Otro significado de hambrear en el diccionario es padecer hambre. Hambrear es también mostrar alguna necesidad, excitando la compasión y mendigando remedio para ella.
İspanyolca sözlükte «hambrear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA HAMBREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hambreo
tú hambreas / hambreás
él hambrea
nos. hambreamos
vos. hambreáis / hambrean
ellos hambrean
Pretérito imperfecto
yo hambreaba
tú hambreabas
él hambreaba
nos. hambreábamos
vos. hambreabais / hambreaban
ellos hambreaban
Pret. perfecto simple
yo hambreé
tú hambreaste
él hambreó
nos. hambreamos
vos. hambreasteis / hambrearon
ellos hambrearon
Futuro simple
yo hambrearé
tú hambrearás
él hambreará
nos. hambrearemos
vos. hambrearéis / hambrearán
ellos hambrearán
Condicional simple
yo hambrearía
tú hambrearías
él hambrearía
nos. hambrearíamos
vos. hambrearíais / hambrearían
ellos hambrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hambreado
tú has hambreado
él ha hambreado
nos. hemos hambreado
vos. habéis hambreado
ellos han hambreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hambreado
tú habías hambreado
él había hambreado
nos. habíamos hambreado
vos. habíais hambreado
ellos habían hambreado
Pretérito Anterior
yo hube hambreado
tú hubiste hambreado
él hubo hambreado
nos. hubimos hambreado
vos. hubisteis hambreado
ellos hubieron hambreado
Futuro perfecto
yo habré hambreado
tú habrás hambreado
él habrá hambreado
nos. habremos hambreado
vos. habréis hambreado
ellos habrán hambreado
Condicional Perfecto
yo habría hambreado
tú habrías hambreado
él habría hambreado
nos. habríamos hambreado
vos. habríais hambreado
ellos habrían hambreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hambree
tú hambrees
él hambree
nos. hambreemos
vos. hambreéis / hambreen
ellos hambreen
Pretérito imperfecto
yo hambreara o hambrease
tú hambrearas o hambreases
él hambreara o hambrease
nos. hambreáramos o hambreásemos
vos. hambrearais o hambreaseis / hambrearan o hambreasen
ellos hambrearan o hambreasen
Futuro simple
yo hambreare
tú hambreares
él hambreare
nos. hambreáremos
vos. hambreareis / hambrearen
ellos hambrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hambreado
tú hubiste hambreado
él hubo hambreado
nos. hubimos hambreado
vos. hubisteis hambreado
ellos hubieron hambreado
Futuro Perfecto
yo habré hambreado
tú habrás hambreado
él habrá hambreado
nos. habremos hambreado
vos. habréis hambreado
ellos habrán hambreado
Condicional perfecto
yo habría hambreado
tú habrías hambreado
él habría hambreado
nos. habríamos hambreado
vos. habríais hambreado
ellos habrían hambreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hambrea (tú) / hambreá (vos)
hambread (vosotros) / hambreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«HAMBREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
hambrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hambrear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aquí también, Domitila!: testimonios
Pero mucho más contra ustedes que están haciendo hambrear a esos niños. Yo
quería explicarle, pero la doctora Julieta me dijo: —Cállate, cállate, es un viejo.
Hay que respetarlo. Yo no quería faltarle el respeto. Quería informarle que los ...
Domitila Barrios de Chungara, David Acebey, 1985
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Hambre Apagar la fam Despiojar Fer paii' fam Hambrear. Famej r. Hambrear
Famo'' nch. Hambriento, famélico. Anar famo- lench. Hambrear. Fanal LI Minna.
Farol faro, linterna. En sentit de berba Farolillo. Fanaler. Fanalero, farolero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tomar por hambre : prendre par famine. || Andar muerto de hambre : c'est un
pauvre misérable- ¡|/Worir, rabiar de hambre : enrager la taim. HAMBREADO,
p.p. V. Hambrear. HAMBREAR , v. a. Affamer : faire souffrir la faim. HAMBREAR,
и. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Despiojar. Fer patir fam. Hambrear. Famejar. Hambrear. Famolench. Hambriento,
famélico. Anar famolench. Hambrear. Fanal. Lfonterna. Farol faro, linterna. En
sentit de herba Farolitlo. Fanaler. Fanalero, farolero. Fanatisme Fanatismo Fanch
.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Galiota de on orde de rems. Falua, faluca La persona ó animal molt p lit y
bulliciós. Ardilla. Fam. Hambre Apagar la iam . Despiojar Fer patir fam Hambrear.
FamejMr. Hambrear. Famoleneh. Hambriento, famélico. Anar famo- lench.
Hambrear.
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Valerse de la occasion de que esté alguno en necesidad para obligarle á
convenir en lo que se desea. HAMBREADO, p. p. de hambrear. HAMBREAR, t. a.
Causar ó hacer padecer hambre. HAMBREAR, t. n. Padecer hambre.
HAMBB1ENTO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Rcfr. que ensena, que la necessidad grande no repara en melindres. Lat.
Efurienti quavis esc nient a placent, vel jucunda sunt. HAMBREAR. v.n. Andar
fiempre pidiendo à otros , con hambre y necessidad. Lat. Fréquenter eswire.
Fane premi.
Real Academia Española, 1734
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... hado 418 39,60'12],6812],82' 103', 108, 4012], 41', haga 109', 98', -l05, —l07,
Hambre 68[3] —l07', —l09', —l16, —l17', hambreando —72 414', 41612], 41612],
419', 42', 422, 423', —l19', —l21[2], —l34, —l34, hambrear —lS9', 68 —l29', ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Refr. que enícíía, que la necessidad grande no répara en melindres. Lai.
Esttrienti qtiavis efeuienta placent, vel jucunda sunt. HAMBREAR. v.n. Andar
fíempre pidiendo à ptros , con hambre y necessidad. Lat. Fre- " quenter tfwire.
Famé premi.
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HAMBREAR, v. n. Andar siempre pidiendo á otros con hambre y necesidad. To
beg and crave continuítlly laith great hungtr and nccejjity. HAMBREAR, v.a.
Quitar el mantenimiento á alguno, 'lo pinch one •aiith hunger ; to deprime any
one of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
«HAMBREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
hambrear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Marcha de la Resistencia: cuando combatir es todo lo que se sabe ...
... y la propia e inexplicable fortuna de la familia Kirchner se tratan de una gran montaje de Macri para distraer al mismo pueblo que se propuso hambrear. «Infobae.com, Ağu 16»
La Policía reprimió reclamo contra Macri en Mar del Plata
SE PONEN EN VICTIMAS, TERGIVERSAN LA VERDAD, QUIEREN AMORDAZAR Y HAMBREAR AL PUEBLO. NO LO VAN A CONSEGUIR, HEMOS ... «Ambito.com, Ağu 16»
Que la tristeza no nos embargue
... para él y sus adláteres, a quienes se le garantizaría un juicio en democracia para sus actuaciones de 17 años. Su logro: ¡hambrear a sus conciudadanos! «El Impulso, Ağu 16»
Capitanich: "La intervención judicial de la AFA buscaba terminar ...
"Para el proyecto de hambrear al pueblo argentino y aumentar la pobreza y la indigencia conmigo no cuenten", sentenció. A continuación, hacé click y escuchá ... «Politica Argentina, Ağu 16»
Este martes el pueblo sale a la calle, Iguazú se suma
"Exigimos Tierra, Techo y Trabajo para todos, que se termine de hambrear a la población, y que los Estados Nacional y provincial brinden respuestas a las ... «La Voz de Cataratas, Tem 16»
Insólito: Se reveló que el beso de Macri y Awada en el debate ...
... y no como el temible monstruo que describía la propaganda kirchnerista: un millonario insensible que venía a hambrear a los argentinos", relata la biografía. «Politica Argentina, Haz 16»
La mediática internacional (Opinión)
En los últimos tres años se montó una guerra económica para hambrear al pueblo y doblegar a quienes creen en el socialismo. Es el precio que se paga por ... «Correo del Orinoco, Haz 16»
Aumento a policías: cobrarán el doble que un auxiliar de educación
... fortalecer y tener contento al aparato represivo del estado, tan necesario para un gobierno que aplica ajustes y que pretende hambrear a los trabajadores. «La Izquierda Diario, Haz 16»
Venezuela electa miembro principal del Consejo Económico y ...
... como despilfarrar una de las rentas petroleras más gigantescas del mundo?; como hambrear a un pueblo?... y en materia social?... les van a aconsejar como ... «globovision.com, Haz 16»
Freddy Bernal: Los Clap son un instrumento para hacer política y ...
Señaló que en el marco de esa “batalla” con la que asegura “pretenden hambrear” al pueblo venezolano, los Clap son una estrategia para contraatacar, ... «Noticia al Dia, Haz 16»
