İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hemistiquio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hemistiquio procede del latín hemistichĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμιστίχιον.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · mis · ti · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hemistiquio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yarım mısra

Hemistiquio

Metnin tümünde bir ayetmiş gibi ölçülen ve intonasyon veya caesura'yı duraklatarak diğer yarısından ayrılan bir ayette yer alan yarım yarı küre veya parça, hemisístico olarak adlandırılır. Kastilya metriklerinde, dodesiklabo, alejandrino, vb. Gibi onbir heceden fazla ayetlerin hemisilleri vardır. Çok büyük ayetler bile üç veya daha fazla caesura sahip olabilirler. Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura. En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de once sílabas, como el dodecasílabo, el alejandrino, etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.

İspanyolca sözlükte hemistiquio sözcüğünün tanımı

Sözlükde hemistiquio, bir ayetin yarısı anlamına gelir, özellikle bir ayetin iki bölümünün her biri, bir caesura ile ayrılmış veya belirlenir. En el diccionario castellano hemistiquio significa mitad de un verso, especialmente cada una de las dos partes de un verso separadas o determinadas por una cesura.
İspanyolca sözlükte «hemistiquio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antibaquio
an·ti·ba·quio
baquio
ba·quio
bronquio
bron·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
circunloquio
cir·cun·lo·quio
coloquio
co·lo·quio
deliquio
de·li·quio
elasmobranquio
e·las·mo·bran·quio
eloquio
lo·quio
eustaquio
eus·ta·quio
lamelibranquio
la·me·li·bran·quio
lofobranquio
lo·fo·bran·quio
obsequio
ob·se·quio
pirriquio
pi·rri·quio
proloquio
pro·lo·quio
puquio
pu·quio
soliloquio
so·li·lo·quio
tequio
te·quio
tribraquio
tri·bra·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemoaglutinación
hemocianina

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
baguio
cambio
carisquio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hemistiquio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hemistiquio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEMISTIQUIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hemistiquio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hemistiquio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hemistiquio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

半行
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hemistiquio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hemistich
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हेमिस्टीह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شطر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

полустишие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hemistíquio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hémistiche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

setengah sajak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Halbvers
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

詩句
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

반행
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hemistich
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bán cú
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hemistich
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कवितेचा अर्धा चरण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yarım mısra
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

emistichio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hemistych
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

полустішіе
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

emistih
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hemistich
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

halfvers
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hemistich
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hemistich
5 milyon kişi konuşur

hemistiquio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEMISTIQUIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «hemistiquio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hemistiquio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hemistiquio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEMISTIQUIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hemistiquio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hemistiquio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hemistiquio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEMISTIQUIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hemistiquio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hemistiquio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
6.5.2 El esquema (w-)x-yiqt0l en poesía Las oraciones de 0-x-yiqtol suman un total de 132 en la poesía de Profetas Menores preexílicos, de las cuales en 78 ocasiones aparece en primer hemistiquio o en un verso completom, por 33 en que ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
La cesura no impide que el primer hemistiquio ter« mine en aguda, compensándose esta falta eu el segundoj «ju»-consta entonces de siete sílabas : Que quiere subir | y se halla en el aire.. ..(a) Presuma de vos | y de mí la fortuna. ... Entrando ...
Andrés Bello, 1835
3
Libro de Fernán Gonçález
Para regularizar el verso se debe suprimir el pronombre reflexivo se (vid., por ej., 460d, casi idéntico a este hemistiquio). 516b. V: “levaran fuerte día”. 516c. MD, MP y Z: “avían í”, V y M: “avie'n y”. Vid. ap. corr. frec. 3.1., 3.7. 516d. MD, MP, Z y ...
Itzíar López Guil, 2001
4
Diccionario Akal de Términos Literarios
... sinalefa que excepcionalmente se da entre verso y verso o entre hemistiquio y hemistiquio; el otro fenómeno es denominado compensación, en virtud del cual no es necesario contar una sílaba más cuando el primer hemistiquio termina en  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
5
El estilo formulario en la épica y en la novela francesas ...
ción de las micro-secuencias 2 y 3 en un hemistiquio, se completan muy frecuentemente con la micro-secuencia 4, que ocupa el hemistiquio restante. Lo mismo sucede en el gran número de fórmulas en las que la micro-secuencia 3 se ...
María Aurora Aragón, José María Fernández Cardo, 1985
6
Arte poética del romancero oral
Aparte de adscribir el hemtstiquio-objeto a una versión individualizada, definida geográfica y temporalmente y clasificada en las categorías de que antes hablábamos, los códigos que acompañan al texto de cada hemistiquio realizan los ...
Diego Catalán, 1997
7
Guía básica para estudiantes de literatura inglesa
egsode corlas, si^/an ¿érest wear/ feasceaft funden;... (Beowulf) b) Cada verso se divide en dos hemistiquios, es decir: existe una pausa interna o cesura, que suele estar situada en la mitad del verso. Cada hemistiquio mantiene, dentro del  ...
Juan A. Prieto Pablos, 1981
8
Los lays heroicos y los cantos épicos cortos en el inglés ...
El sonido que aparece en la primera sílaba acentuada del segundo hemistiquio alitera con una o las dos sílabas acentuadas del primer hemistiquio, pero nunca con la segunda sílaba acentuada del segundo hemistiquio. En las palabras ...
Antonio Bravo García, Antonio Bravo, 1998
9
La Eneida de Virgilio
Mas ¡ oh cielos 1 un rayo estallando con un hórrido trueno Cae á sus piés : abrasa , inunda un mar inmenso de lumbre Las pupilas de entrambos : asidos fieramente se tienen Y no se ven uno á otro Siempre que el primer hemistiquio acabe ...
Publi Virgili Maró, 1832
10
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Al igual que el primer hemistiquio lo hemos completado mediante esas ocho formas, y lo hemos retrogradado, así podemos hacerlo con el resto. El primer hemistiquio, si fuera oxítono (agudo), será necesariamente hexasílabo. El monosílabo ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007

«HEMISTIQUIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hemistiquio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La infancia como mito
Pero en el caso de Yo me vuelvo reflejo…, título que es un sonoro hemistiquio tomado de un poema de Alfonsina Storni, Marita incursiona en otro campo, ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
2
Horacio González
En la historia del parlamentarismo moderno el hemistiquio izquierdo es donde podían sentarse los representantes de una ideología más “avanzada”. «Página 12, May 16»
3
Mejor hablar de ciertas cosas
La moraleja, en este caso, parecería comparable al segundo hemistiquio del enunciado marxista que dice “de cada cual según sus capacidades; a cada cual ... «La Diaria, May 16»
4
Dario y las contradicciones del poeta moderno
... a mis alumnos que se fijen en los acentos y ahí surge la sorpresa y la admiración: están acentuadas la tercera y la sexta sílaba de cada hemistiquio. Siempre. «infoLibre, May 16»
5
Mantengan la calma, es arte moderno
... doquier en las redes sociales, casi siempre con el segundo hemistiquio cambiado formando miles de versiones: Keep calm & lo que a usted le dé la gana. «EL PAÍS, Nis 16»
6
La cuestión provincial y la lección del Senado
La clave es que el título de esa la obra orteguiana tiene un segundo hemistiquio, que es exactamente "y la decencia nacional". Por algo será. Compartir en ... «La Opinión de Zamora, Şub 16»
7
Roberto Argüelles Bringas
En este poema, compuesto, a diferencia de los otros, por dos cuartetos y tres dísticos, se resalta con letra mayúscula el inicio de los segundos hemistiquios de ... «Siempre, Kas 15»
8
Modernidad de Martínez de León
... está claro que la Guerra Civil marcó un hemistiquio en su trabajo. "Hasta 1936, las ilustraciones de Martínez de León se vinculaban a la literatura e incluso a ... «Diario de Sevilla, Haz 15»
9
La Traviata, La Tristura y el arte popular
Así se titula el volumen que reúne la poesía completa de Dámaso Alonso que acaba de publicar Ediciones Vitrubio. Transcribo el primer hemistiquio del poema ... «ABC.es, May 15»
10
Geografía de un diálogo marítimo
Corresponde trazar el hemistiquio. –¿Tomamos un vaso de pisco? –No gracias, los japoneses tenemos una enzima incompatible con el alcohol. El viento hace ... «Revista Ñ, Kas 14»

HEMISTIQUIO İÇİN RESİMLER

hemistiquio

REFERANS
« EDUCALINGO. Hemistiquio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hemistiquio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z