İndir uygulaması
educalingo
hermosura

İspanyolca sözlükte "hermosura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HERMOSURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hermosura procede de hermoso.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HERMOSURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · mo · su · ra


HERMOSURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERMOSURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte hermosura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki güzelliğin ilk tanımı, işitme veya görme ile algılanabilecek şeylerin güzelliğidir. Sözlüğündeki güzelliğin bir başka anlamı, onun tadı ya da başka bir sebeple yeniden yarattığı bir şeyin hoşluğudur. Güzellik aynı zamanda bütünüyle parçaların asil ve mükemmel bir oranıdır; Hattınızda mükemmel bir şey yapan nitelikler kümesi.


HERMOSURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · clausura · donosura · espesura · fermosura · fisura · fosura · grosura · infosura · mensura · mesura · preciosura · sabrosura · sura · travesura · usura

HERMOSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hermenéutica · hermenéutico · hermética · herméticamente · hermeticidad · hermético · hermetismo · hermetizar · hermodátil · hermosa · hermosamente · hermoseador · hermoseadora · hermoseamiento · hermosear · hermoseo · hermosilla · hermosillense · hermoso · hernia

HERMOSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biobasura · brisura · cesura · cisura · comisura · desmesura · grasura · grisura · incisura · lisura · literatura · macsura · presura · rasura · telebasura · tersura · tesura · tiesura · tonsura · visura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hermosura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hermosura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERMOSURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hermosura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hermosura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hermosura» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

魅力
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

hermosura
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

loveliness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुंदरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

миловидность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

beleza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কমনীয়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

beauté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

loveliness
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lieblichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

色香
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사랑 스러움
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

loveliness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vẻ đẹp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सौंदर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sevimlilik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

leggiadria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

powab
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

миловидність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

drăgălășenie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ομορφιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lieflikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

loveliness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skjønnhet
5 milyon kişi konuşur

hermosura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERMOSURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hermosura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hermosura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hermosura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERMOSURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hermosura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel De Cervantes
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
2
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
3
Rabindranath Tagore
No porque arranques sus hojas a una flor, cogerás su hermosura.
4
Sócrates
La hermosura es una tiranía de corta duración.
5
Miguel de Cervantes
La belleza del cuerpo muchas veces es indicio de la hermosura del alma.
6
Juan Valera
El universo con todas sus pompas y con toda su hermosura es un caos para el hombre sin fe.
7
Juan Ramón Jiménez
El hombre es libre, tiene que ser libre. Su primera virtud, su gran hermosura, su gran amor es la libertad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERMOSURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Pasar amargura por ganar hermosura.
Todo se pega, menos la hermosura.
Virtud con hermosura, poco dura.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
Barba hundida, hermosura cumplida.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Bien ajeno es la hermosura, y, sobre ajeno, poco dura.
Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.

«HERMOSURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hermosura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermosura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La más hidalga hermosura
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
2
La hermosura y la desdicha
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
3
La hermosura de lo pequeño
Dios está en lo pequeño.
José María Avendaño Perea, 2004
4
Las armas de la hermosura
Las armas de la hermosura critica el concepto masculino del honor. En esta obra Calderon parece equiparar a hombres y mujeres en su capacidad para la violencia.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
La. fácil. hermosura. del. olvido. Los últimos tejados de vidrio estaban terminando de venirse abajo, abatidos por el aplastante zumbar de los bulldozers. Nebulosas de polvo encubrían los habitáculos que ahora se desplomaban entre la ...
Rodrigo Atria, 2005
6
La Hermosura De Angelica ; La Philomena ; Descripcion De La ...
2. I',f 7..' . Volved a estar bien conmigo, pues nunca me ayude Dios, si no he sacado de vos quanto de ANGELICA digo. DE D. MATHEO PEREZ DE CÁRDENAS. NGELICA la bella resucita ,' y amor con su hermosura a todos ciega: Marte la ...
7
Celebrar en belleza
dolé grandes cosas de él36 y con un deseo vehemente el alma suplica que le deje ver su hermosura ya que sabe que una vez vista quedará ella absorta y transformada en su misma hermosura37. Pero es en la canción 36,5 del Cántico,  ...
José Aldazábal, (, y otros, 2006
8
Testigos de la experiencia de la fe: Pablo, Gregorio de ...
Gocémonos, Amado, y vamonos a ver en tu hermosura al monte y al collado do mana el agua pura; entremos más adentro en la espesura. y vamonos a ver en tu hermosura. Que quiere decir. hagamos de manera que por medio de este ...
Juan Martín Velasco, 2001
9
Isabel segunda, el imperio de la hermosura, o, La ...
drama profético primero en su clase, en tres actos Federico García Carrasco. ISABEL SEGUNDA. ISABEL SEGUNDA, EL IMPERIO DE LA HERMOSURA, 6 LA CONJURACIÓN.
Federico García Carrasco, 1858
10
Isabel Segunda, el Imperio de la Hermosura, ó la Conjuracion ...
Frederico GARCÍA CARRASCO. Pass. GEN. Ssv. GEN. Rar. que formarán la generacion primera; 6 el camino abierto á la incorrupcion del cuerpo, y á la inmortalidad. (Murmullo general.
Frederico GARCÍA CARRASCO, 1858

«HERMOSURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermosura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crítica: “Tomie. vol.1 (de 2)”, terrorífica hermosura.
Es muy característico el terror de Junji Ito: Ambientes de pesadilla y brumosos, asfixiantes, personajes perturbados siempre balanceándose entre la cordura y lo ... «Hello Friki, Ağu 16»
2
Nicola Porcella: "Angie Arizaga tiene que lucir su hermosura"
Nicola Porcella: "Angie Arizaga tiene que lucir su hermosura". Nicola Porcella aclaró que no es celoso por la forma de vestir de Angie Arizaga. «América Televisión, Ağu 16»
3
Reclamo vecinal en incipiente barrio de La Hermosura
Un vecino de La Hermosura se comunicó con diariohoy.net para relatar algunos problemas que padecen en la zona, en donde están construyendo desde hace ... «Diario Hoy, Tem 16»
4
¡Qué hermosura! Camila Recabarren reveló cómo será el ...
Contando los días se encuentra la ex chica reality Camila Recabarren. Y no es para menos, ya que su pequeña hija, Isabella, cumplirá tres añitos el próximo 25 ... «Radio Agricultura, Tem 16»
5
5 lugares para disfrutar de la hermosura de los molinos
¿Es posible que algo tan simple como el viento pueda dar origen a cosas maravillosas y útiles para el hombre? Sí, y un ejemplo de ellos son los molinos. «El Nuevo Dia.com, Tem 16»
6
Cinco lugares para disfrutar de la hermosura de los molinos | El ...
Cinco lugares para disfrutar de la hermosura de los molinos. Algunos molinos que podemos ver hoy fueron construidos durante la Edad Media y son ... «El Comercio, Tem 16»
7
Anómala hermosura
/Hoy estrenamos un mundo / de anómala hermosura». Así comienza 'Palabra de Adán', de Ramón Pérez Montero (Medina Sidonia, 1958). La belleza está en ... «La Voz Digital, Tem 16»
8
Eurocopa 2016: hermosura nórdica en las gradas ante Inglaterra ...
¿Y quién dice que las mujeres no disfrutan del fútbol? Ellas estuvieron presentes en la localidad de Niza (Francia) para entregar su ferviente apoyo a la ... «El Comercio, Haz 16»
9
Prolongados cortes de luz en los barrios de Tribunales y La ...
Desde calle 639 entre Ruta 11 y diagonal 131, barrio La Hermosura, un usuario que se identificó como Juan sostuvo que "la interrupción del servicio de ... «Diario El Día, Haz 16»
10
Selección argentina: Hermosura, color y pasión en la victoria sobre ...
Las hinchadas de gauchas y mapochas compitieron en cánticos de ánimo para sus selecciones que en el Levi's Stadium de Santa Clara, California por el ... «Diario Trome, Haz 16»

HERMOSURA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Hermosura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hermosura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR