İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "herrete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERRETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra herrete procede del diminutivo poco usado de hierro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERRETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERRETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «herrete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
herrete

bağcık ucu

Herrete

İş mili, kordlara, dantellere, şeritlere vb. Bağlı olan, deliklerden kolaylıkla geçebilecekleri plastik bir saptır, tel veya kaladır; aynı zamanda liflerin ayrılmasını önlerler. Antik çağlarda kıymetli metallerle bile süs eşyaları olarak yapılmıştı, çünkü düğmeler icadından önce elbiseleri birbirine bağlayan çıtaların ucuna yerleştirildi. Bazı Latin Amerika ülkelerinde, çoğu zaman asetat olarak anılmaktadır, ancak tüm iğneler bu malzemeden yapılmış değildir. Un herrete es un cabo de plástico, alambre u hojalata, que se pone a los cordones, agujetas, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los agujeros; asimismo evitan que las fibras se separen. En la Antigüedad incluso se realizaban con metales preciosos como ornamentos, pues se colocaban al final de los listones utilizados para atar la ropa, antes de la invención de los botones. En algunos países de América Latina se le suele denominar acetato, aunque no todos los herretes están hechos de este material.

İspanyolca sözlükte herrete sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki "herrete" nin tanımı, tellere, dantellere, kurdelelere vb. Bağlı olan bir tel halat, teneke veya başka bir metaldir, böylece kolayca göz kapaklarından girebilirler. Ayrıca, sanatsal olarak oyulmuş ve askeri kordonların uçlarında, parlaklık kordonlarında ve bayanlar tarafından giyilen bazı bağlarda kullanılan süslemeler de vardır. En el diccionario castellano herrete significa cabo de alambre, hojalata u otro metal, que se pone a las agujetas, cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Los hay también de adorno, labrados artísticamente, y se usan en los extremos de los cordones militares, de los de librea y de algunos lazos que llevan las damas.
İspanyolca sözlükte «herrete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERRETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

HERRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herretear
herrezuelo
herrial
herrín

HERRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde herrete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«herrete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERRETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile herrete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herrete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «herrete» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肩带
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

herrete
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

aglet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फीते के किनारे पर लगाने की धातु की नोक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aglet و
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сережка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agulheta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aglet
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aglet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Aglet
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aglet
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

先端金具
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

쇠붙이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aglet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miếng kim khí đầu dây giày
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aglet
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लेसच्या टोकाला असलेले धातूचे टोपण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağcık ucu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

puntale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

akselbant
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сережка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eghilet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aglet
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aglet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aglet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

metallstiften
5 milyon kişi konuşur

herrete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERRETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «herrete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
herrete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herrete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERRETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «herrete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «herrete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

herrete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERRETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

herrete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herrete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
II Herrete, pequéte el lunes a las siete. 104 Este refrán quedó del tiempo que los judíos de Toledo97 y de su arcobispado y distrito después de malos xpianos tornando a judayzar y ser herejes. Fueron reconciliados por la misericordia de la  ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... en la situación, cjue se necesita; gu'e tengan para hacer esta operan cion (V' caíC la figura A de la cabcceía de la segunda; Lambía Ш.) El herrete dei cordon , luego que está cuitado ,""îC3fe?è]a ?àç\ moçw^ejgnienre : se sienea el operario,  ...
‎1794
3
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
... ó á veces en su lugar un hilo retorcido ó un cordelito delgado; con él se hace entrar fácilmente el asa de la mecha en el herrete. Conviene que esta asa ó presilla no se cubra de cera al fabricar la bujía, porque sin esta precaución se tendría ...
D. M. Collantes, 2008
4
Anuario de estudios filológicos
metonímica 'objeto de hierro', se explican fácilmente los valores 'aguijón de la aguijada' y 'punta de la peonza'. Tenemos también, como se ha señalado, herrón y herrete (y otras variantes) 'aguijón de la abeja y de la avispa', metáfora que se  ...
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El herrete del cordón , luego que está cortado , se dobla del modo siguiente : se sienta el operario, y coge con la mano izquierda una varilla de hierro , y sobre ella pope un pedacito de hoja de lata ya cortada , y lo mantiene con el segundo ...
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Las mechas se bscen mitad de algodón y mitad de hilo blanco de lino ; se tuercen un poco ; se enceran con un pedazo de cera blanca para igualarlas en su largo , y se las guarnece por un estrenuo con un herrete de hoja de lata, colocado ...
En Madrid, 2011
7
Programa de Fortalecimiento Institucional del MIDA. ...
El ganadero deberá tener su herrete registra do en la »-ilcdldía, el ganado marcado a fuego con dicho herrete, y será marcado con el herrete del Oüi. o identificado numéricamente, en el ganada Atanor, (porcina, oves, conejos, cobras, ote.) ...
IICA, MIDA
8
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
... sabes lo que es un herrete? —¿Herrete?
Terry Pratchett, 2010
9
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
un herrete; es un caaoncito de bofa de lata, cu e) cual ge introduce la cabeza de una mecha de bugia , para impedirla que tome cera, lo que seria muy dificil para en- ccnderla. Sq llama herrete, porque en efecto parece el herrete de un ...
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... enfermedad. Fue P* mcipe en toda fu orden en el. 15641. V'. De. Atitónío. de. Herrete. I.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601

«HERRETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herrete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
14 palabras nada mudas con la H
Herrete. Remate, generalmente metálico, que se pone a las agujetas, cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Herretes de cobre ... «Verne, May 16»
2
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Herrete: se le llama así a la punta plástica o metálica de las agujetas. 15. Ginecomastía: término médico que se utiliza para referirse a lo que popularmente se ... «Contexto, Nis 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Herrete: punta plástica o metálica de los cordones n. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 15. Ampersand: Es este símbolo & que ... «Contexto, Mar 16»
4
Hallan uno de los primeros asentamientos españoles en ...
También se han encontrado restos de enseres domésticos, un plomo de pesca, un herrete de cobre para los cordones, clavos y otros objetos puntiagudos. «National Geographic, Ara 15»
5
Piden ayuda a Agricultura para detener hurto de ganado en Puerto ...
Si los mismos no tienen el herrete o algún sello de fuego, no es posible acertar su procedencia. Por otro lado, la aplicación de un bolo por un operador ... «Diario Metro de Puerto Rico, Kas 15»
6
Impresiones sobre Transcaribe
Así las cosas, si nos nombran un gerente con herrete en el lomo y alma de mandadero, sabremos quién se alzó con la pieza. Pero el alcalde tiene un fuero que ... «El Universal - Colombia, Kas 15»
7
De muletillas y lugares comunes
En las arcas de arena encontramos la palabra herrete. ¿Alguien puede decirme qué es? Peor, ¿puede decirme dónde leí la palabra? caralpatgmail.com «La Crónica de Hoy, Eki 15»
8
Estos cordones, para los más aventureros, marcarán la diferencia ...
Al cortar un tramo dejamos tendremos bajo el herrete una pequeña barrita de ferrocerio, capaz de producir chispas con fricción, mientras que el hilo de pescar ... «Omicrono, May 15»
9
El cáncer puede morir
Son como capuchones de protección al modo de los herretes que tienen los cordones de los zapatos para evitar que se deshilachen. La copia nueva de ADN ... «La Razón, May 15»
10
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Herrete: Son las puntas de plástico o metal de los cordones, cintas o correas. 7. Jeme: Es una medida de longitud que equivalente a la distancia que hay entre ... «EntornoInteligente, Eki 14»

HERRETE İÇİN RESİMLER

herrete

REFERANS
« EDUCALINGO. Herrete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/herrete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z