İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "heterodoxo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HETERODOXO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra heterodoxo procede del griego ἑτερόδοξος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HETERODOXO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · te · ro · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERODOXO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HETERODOXO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «heterodoxo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

heterodoksisinden

Heterodoxia

Yunan kökenli terim heterodoksisinden, bir dinin dogma memnun olmadığına heterodoks kalitesi anlamına gelir. heterodoksinin olarak da, özellikle bir grubun çoğunluk ve, elinde o katılmadığını ondan bile uzak garip veya olağandışı veya muhalif, kâfir olarak büyük çoğunluğu önce görünen doktrini veya görüş anlaşılan kabul edilebilir ve onaylanmamıştır. zorunlu görüşler veya dogmaları vardır hoşgörüsüz toplumlarda, vicdan az özgürlük, olarak, heterodoksisinden cezalandırılır ve onu destekleyen edenler toplumun ihraç veya elimine, marjinalleşmektedir. Görüşleri ne sansürlü ne de sansürlüdür. dogmatik dini alanda bu sapkınlığı denir ve bir anlamda bu düşünürler, sapkın veya kimselerin doktrini ve ideolojisini analizleri İspanyol heterodox yaptığı Tarih, ünlü düşünürün ve bilgin Katolik İspanyol ondokuzuncu Marcelino Menéndez Pelayo kullanır kapatmak Bu yazarın Papa ve Katolik Kilisesi'nin önerisi ile tanımladığı İspanyol kültür geleneğinden ayrılmış olan El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

İspanyolca sözlükte heterodoxo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde heterodoksun ilk tanımı, bir dinin dogmasıyla tatminsizdir. Heterodoks yazar. Heterodoks görüşü. Sözlükteki alışılmışın bir başka anlamı, bir tarikatın veya sistemin temel doktrinine uygun değildir. Heterodoks da genel kabul görmüş doktrinler veya uygulamalardan memnun değildir. La primera definición de heterodoxo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disconforme con el dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. Otro significado de heterodoxo en el diccionario es no conforme con la doctrina fundamental de una secta o sistema. Heterodoxo es también disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
İspanyolca sözlükte «heterodoxo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HETERODOXO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anfioxo
an·fio·xo
ortodoxo
or·to·do·xo

HETERODOXO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía

HETERODOXO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amplexo
anexo
biconvexo
complexo
concavoconvexo
conexo
convexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inconexo
laxo
nexo
plexo
saxo
sexo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde heterodoxo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«heterodoxo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HETERODOXO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile heterodoxo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen heterodoxo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «heterodoxo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

非正统的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

heterodoxo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

heterodox
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विधर्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بدعي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

еретический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

heterodoxo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hétérodoxe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

heterodoks
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heterodox
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヘテロドックス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이단
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

heterodox
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trái với ý kiến
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேறுபட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाखंडी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aykırı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

eterodosso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

heterodox
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єретичний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eterodox
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ετερόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

heterodokse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

heterodox
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

heterodox
5 milyon kişi konuşur

heterodoxo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HETERODOXO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «heterodoxo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
heterodoxo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heterodoxo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HETERODOXO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «heterodoxo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «heterodoxo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

heterodoxo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HETERODOXO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

heterodoxo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heterodoxo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perfiles de un economista heterodoxo: reflexiones sobre la ...
Diez ensayos para la Cátedra Jesús Antonio Bejarano, instituída por el Centro de Estudios Económicos y la Escuela de Economía de la UPTC, desarrollados durante 2001 como homenaje a la memoria de este economista ilustre a tres años de ...
Bernardo Tovar Zambrano, 2002
2
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
El marxismo soviético se caracterizó por una profunda preferencia por la aseveración sobre la argumentación1, en tanto que el marxismo heterodoxo no compartía muchas de sus tesis, sobre todo la teoría del reflejo2. Con fines expositivos ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
3
El Arte de la Guerra ilustrado
JIA lin Un cuerpo militar atraviesa múltiples transformaciones, en las que todo se mezcla. Nada es ortodoxo, nada es heterodoxo. Si se arma una milicia por una causa justa, esto es ortodoxo; si se adapta al cambio frente al enemigo, eso es ...
Sun Tzu, 1999
4
Historia de la filosofía. Volumen I
Una y otra se encuentran en el gnosticismo heterodoxo, en el cual, por lo mismo, distinguiremos dos ramas o dos escuelas fundamentales, que son la panteísta y la dualista. Esta última puede subdividirse en otras dos, en que predominan ...
Zeferino González, 2011
5
Crónicas y leyendas mexicanas
Jermán Argueta es un cronista heterodoxo de nuestra ciudad. Su heterodoxia nace desde la ortografía de su nombre y la pasión amateur — de auténtico y desinteresado amador — con la cual realiza cada una de sus empresas. La libertad ...
Jermán Argueta, 2005
6
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Su medio originario es el judaísmo heterodoxo. A partir de ahí se desarrolla el cristianismo heterodoxo de Simón y de los nazarenos. Por fin, de ese cristianismo heterodoxo nace el gnosticismo propiamente dicho. Por lo demás, Hegesipo ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
El. extranjero. heterodoxo. El Santo Oficio desempeñó un papel importante en la divulgación de la imagen del 'luterano' en la Península Ibérica. A través de la lectura de los edictos de fe se informaba a los españoles de lo que doctrinalmente ...
Werner Thomas, 2001
8
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
BROMAS Y ¿VERAS? SOBRE EL SEXO HETERODOXO EN EL SIGLO XVII José Miguel Oltra Tomás Universidad de Zaragoza Desde lA ANTROPOLOGÍA hasta el derecho, pasando por la historia y por la psicología, entre muy variadas ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
9
El centeno nace bajo el invierno
El canon heterodoxo de las vascas y los vascos 5 de junio 32 Ayer terminé de leer un libro excelente para todos los interesados en la literatura española, Canon heterodoxo (2003) de Antonio Enrique, con el que se puede estar de acuerdo ...
Manuel Pombo Arias, 2005
10
A Toledo los diablos
secuela del aristotelismo heterodoxo, aliñada con la envidia libidinosa de un voyeur de la poligamia musulmana"26 Nada menos. "* Cf.su trabajo "Poraver mantenencia" . El itristotelismo heterodoxo en el "Libro de Buen Amor" , apud ...
Eloy Benito Ruano, 1995

«HETERODOXO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heterodoxo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serra: "Macri haría muy bien al Mercosur ; es un político heterodoxo"
El canciller de Brasil se refirió a la "tensión" que atraviesa el bloque comercial. Aseguró que el gobierno de Maduro "va a caer" pero espera que sea ... «Diario El País, Ağu 16»
2
Paltrinieri, el heterodoxo de la natación, a por el 1.500
Con su peculiar brazada, es favorito al oro en final de 1.500 libre. Su padre era el encargado de la piscina en la que comenzó a nadar. 0. Alberto Martínez Blog ... «AS, Ağu 16»
3
La ola migratoria hacia Italia exhibe al Renzi más heterodoxo
Desde el inicio de la ola de atentados terroristas en Europa, el año pasado, Renzi ha puesto en marcha en Italia un heterodoxo cóctel de medidas para hacer ... «proceso.com.mx, Ağu 16»
4
Historia de un heterodoxo riojano
El Instituto de Estudios Riojanos (IER) promovió en 1999 la candidatura del calceatense Gustavo Bueno (y también la del guionista logroñés Rafael Azcona) al ... «La Rioja, Ağu 16»
5
Javier Maroto, el heterodoxo 'eurofan' que ama la calle
El vicesecretario de Acción Sectorial de Mariano Rajoy, en el ojo del huracán tras su condena por el Tribunal de Cuentas. Javier Maroto en una imagen de ... «El Español, May 16»
6
Así es el abogado que llamó «idiota» a Gallardón
En una de sus primeras intervenciones en el juicio del caso Nóos, el abogado Manuel González Peeters se definió a sí mismo como «heterodoxo procesal», ... «ABC.es, May 16»
7
Heterodoxo y disidente
Cardín, heterodoxo o disididente, es un buen candidato a Diógenes de la Transición. Su cinismo es implacable, irónico, despiadado casi siempre, aunque en ... «EL PAÍS, May 16»
8
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, May 16»
9
Jim Harrison, novelista heterodoxo y voraz
Escritor voraz, viajero empedernido, cazador, pescador, amante de los buenos vinos. Todo eso era Jim Harrison, uno de los rostros más conocidos de la ... «El Mundo, Mar 16»
10
Peter Maxwell Davies, músico heterodoxo
Solo Gran Bretaña ha podido acoger una carrera artística tan variada, e incongruente, fuera de las islas, como la de sir Peter Maxwell Davies (Salford, noroeste ... «EL PAÍS, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heterodoxo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/heterodoxo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z