«HIDEPUTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
hideputa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hideputa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Hideputa: el episodio que aquí se cuenta está recogido de la tradición, pero
insertado a propósito en un pasaje dedicado precisamente a cuestiones raciales
. La expresión «¡hideputa!» podía tener connotaciones cariñosas, pero no puede
...
Reyes Coll, Anthony N. Zahareas,
1997
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
Antes de que el Cojo Nicolás Quinto subiera a la ceja del camino, el potro
manchado del pregonero Mallorí, que espantable noticia trae en la cara, cruzó
exhalación, si no me apuro el hideputa me atropella, arriesgando desalmarse, ...
3
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Oh hideputa, puta, y qué rejo debe de tener la bellaca ! A lo que respondió
Sancho, algo mohíno : — Ni ella es puta, ni lo fue su madre, ni lo será ninguna
de las dos. Dios quiriendo, mientras yo viviere. Y háblese más comedidamente,
que ...
Georges Martin, Jean Roudil,
2004
4
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Es el mejor elogio que pudiera hacerse, sin temor a las tres palabras, que
contrae Sancho, exclamando al empinar la bota de vino: '¡Oh, hideputa bellaco, y
cómo es católico!', para elogiarle. Y qué hideputa estuvo Cela, para sus
admiradores ...
José Manuel Castañón,
2001
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... en las manos á Sancho, el cual empinándola puesta á la boca estuvo mirando
las estrellas un cuarto de hora , y en acabando de beber dejó caer la cabeza á
un lado , y dando un gran suspiro dijo : ¡ó hideputa bellaco, y como es católico!
Miguel de Cervantes Saavedra,
1835
¡Llévame, entiérrame de nuevo! Se balancea borracho. ¡No soy más que la
calavera de alguien que fue un calavera hideputa! Está llorando por las cuencas
vacías. ¡Vamos truhán malagradecido! No llores ahora. Si viviste débilmente,
debes ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco,
1986
Partes son ésas — respondió el del Bosque — no sólo para ser condesa, sino
para ser ninfa del verde bosque.12 ¡Oh hideputa, puta, y qué rejo13 debe de
tener la bellaca! A lo que respondió Sancho, algo mohíno: — Ni ella es puta, ni lo
fue ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo,
1993
8
El extramundi y los papeles de Iria Flavia
Es el único refrán de putas del Quijote, dicho sea de pasada. La palabra
hideputa es grata, a todas luces, a Cervantes. Sancho, alabando a Aldonza
Lorenzo, la Dulcinea del Toboso de su señor (I, XXV), dice de ella: "¡Oh,
hideputa, qué rejo ...
9
Crónica de los Cervantistas. Año. 2, no. 1-3 [and] Supl. 23 ...
El escudero del Bosque dijo para celebrar á la hija de Panza: ¡Oh hideputa, puta,
y qué rejo debe de tener la bellaca! — El padre contesta mohino que ni ella era
puta, ni lo filé su madre, ni lo será ninguna de las dos, Dios queriendo.
10
Romancero quijano: composición versificada del Ingenioso ...
Diciendo esto, le puso en las manos aquel vino. Sancho, con gran regocijo, lo
empinó para beber disfrutando de lo lindo, y, después de un cuarto de hora, dijo
dando un gran suspiro: —¡Oh, hideputa, so bellaco! Como es católico el vino.
Mariano Lizcano Ramos,
2011
«HIDEPUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
hideputa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
De un auto de lujo
... bellaco, dijo a esta sazón don Quijote-, y vos sois el vacío y el menguado; que yo estoy más lleno que jamás lo estuvo la muy hideputa, puta que os parió.” «EL DEBATE, Ağu 16»
Trollean el perfil de Carolina Marín en Wikipedia
El número de hideputa que circulan por la red, va en aumento, y si a ello se une la envidia, la amargura, etc., pues parque seguir... ¡Bien por Carolina Marín, UN ... «OKDIARIO, Ağu 16»
Cervantes también decía “hijo de puta”
O mi preferida: “hijo de puta”, que en tiempos de Cervantes adoptaba la forma de “hideputa” si eras un señor de clase alta o “hijoputa” si pertenecías al ... «Revista Arcadia, Ağu 16»
Hitler quería a su perro
QUE existen hideputas y canallas -digámoslo así en homenaje a Cervantes- es sabido. Procuramos no prestar oído a sus groseras y crueles necedades, evitar ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
Querer ser ultra
Me temo que estoy rodeado generacionalmente entre mi hijo, el épico, y mi madre, que nos decía que, si alguien nos llamaba tontos o hasta hideputas ... «Diario de Cádiz, May 16»
Análisis de El Ministerio del Tiempo. Temporada 2. Capítulo 1 ...
yipikayei, hideputas. La mejor frase del capítulo, todo un homenaje a la frase más conocida de la voz de Bruce Willis en castellano. Durante la cena, Amelia se ... «Las Cosas que nos hacen Felices, Nis 16»
#MdT10 'El Ministerio del Tiempo' 10: Pacino, el héroe de la paradoja
O, lo que es lo mismo, el destino es un hideputa y El Ministerio del Tiempo, una serie de fantasía. Alerta trekkies: habrá guiños en próximas entregas. «Revista Cinemania, Şub 16»
Por qué alegrarse de la vuelta de 'El Ministerio del Tiempo'
¿O es que habrá alguien que se haya quedado indiferente ante la escena de Spínola gritando a sus enemigos 'Yippi Kai Yei Hideputas' con la voz de Bruce ... «Toigo Radio, Şub 16»
La historia olvidada de los Trastámara, los reyes fratricidas que ...
«¿Dónde está ese judío hideputa que se nombra Rey de Castilla?», gritó Enrique de Trastámara, hermano bastardo del Rey, antes de enzarzarse en un duelo ... «ABC.es, Şub 16»
Sánchez Dragó pide a Carmena que también quite la calle de quien ...
... lo tenga en cuenta, sobre que “ha decidido desposeer de la titularidad de la plaza al 'hideputa' que denunció a mi padre por maldad, envidia y afán de trepa”. «Blasting News, Oca 16»