İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "japuta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPUTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra japuta procede del árabe hispánico *šabbúṭa, este del árabe clásico šab[b]ŭṭ, la cual a su vez procede del arameo šabbūṭā.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JAPUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JAPUTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «japuta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
japuta

Brama Braması

Brama brama

Japuta, siyah palometa, cobbler, castañola veya castañeta, Bramidae ailesinin algıladığı bir balık türüdür. Vücudu yüksek ve sıkıştırılmış, gümüşi siyah, başının profili çok gözüküyor, çok kemerli ve yuvarlakmış. Genellikle 40 ila 55 cm arasında, 70 cm uzunluğa kadar uzanabilir. Kuzey Atlantik'ten Norveç'ten Fas'a ve batı Akdeniz'de dağıtılıyor. Ayrıca Atlantik, Güney Pasifik ve Hint Okyanusunda diğer alanlarda da mevcuttur. Pelajik ve okyanus türüdür ve 12 ila 24 ° C arasında, zaman zaman kıyılara yaklaşan 1.000 m derinliğe kadar yaşar. Hareketleri suyun sıcaklığı ile ilişkili görünen küçük bankalar oluşturur. Küçük balık, baş cepheleri, amfipolar ve euphausidleri besler. 1970'li yıllara kadar, etinin kalitesi ve en önemlisi, en çok tüketilen balık olması için uygun fiyata en bol ve popüler türlerden biriydi. La japuta, palometa negra, zapatero, castañola o castañeta es una especie de pez perciforme de la familia Bramidae. Tiene el cuerpo alto y comprimido, de color negro plateado, con el perfil de la cabeza sobre los ojos muy arqueado y redondeado. Puede alcanzar hasta 70 cm de longitud, normalmente entre 40 y 55 cm. Se distribuye en el Atlántico Norte desde Noruega hasta Marruecos, además de en el Mediterráneo oeste. También está presente en otras zonas del Atlántico, en el Pacífico Sur y en el océano Índico. Es una especie pelágica y oceánica, y vive en aguas entre 12 y 24 °C, hasta los 1.000 m de profundidad, que ocasionalmente se acerca a la costa. Forma pequeños bancos, cuyos movimientos parecen tener relación con la temperatura del agua. Se alimenta de peces pequeños, cefalópodos, anfípodos y eufausiáceos. Hasta los años 1970 fue una de las especies más abundantes y populares, por la calidad de su carne y, sobre todo, por su precio asequible, siendo de los pescados más consumidos.

İspanyolca sözlükte japuta sözcüğünün tanımı

Japuta'nın sözlükteki tanımı, akantopterigyenlerin altkümesinin, 35 cm uzunluğunda ve neredeyse uzun, küçük başlı, yuvarlak ağızlı, ince dişlerle donatılmış, uzun ve sıkı bir fırça gibi sıkı bir renk olan bir teleost balığıdır. dorsal ve anal yüzgeçleri, hilal şeklinde bir kuyruğu ve çok uzun bir yüzgeç yüzgeci kapsayacak şekilde uzanan düzenli ve rombodial ölçekler. Akdeniz'de yaşa ve yenilebilir. En el diccionario castellano japuta significa pez teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de color plomizo, de unos 35 cm de largo y casi otro tanto de alto, cabeza pequeña, boca redonda, armada de dientes finos, largos y apretados a manera de brocha, escamas regulares y romboidales, que se extienden hasta cubrir las aletas dorsal y anal, cola en forma de media luna, y aleta pectoral muy larga. Vive en el Mediterráneo y es comestible apreciado.
İspanyolca sözlükte «japuta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JAPUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
gualputa
gual·pu·ta
hideputa
hi·de·pu·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

JAPUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jansenista
januche
jaña
jaño
japón
japona
japonense
japonés
japonesa
japónica
japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero

JAPUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde japuta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«japuta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JAPUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile japuta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen japuta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «japuta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鲳鱼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

japuta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pomfret
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Pomfret
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الزبيدي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брама
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pomfret
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পমফ্রেট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pomfret
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bawal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pomfret
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マナガツオ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

병어
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pomfret
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cá chim
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாவல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पापलेट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pomfret
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

castagna
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pomfret
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

брама
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Pomfret
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Καστανόψαρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pomfret
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pomfret
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pomfret
5 milyon kişi konuşur

japuta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAPUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «japuta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
japuta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «japuta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JAPUTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «japuta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «japuta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

japuta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JAPUTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

japuta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. japuta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
En el caso de castañeta o japuta (Brama raji), se trata de una motivación eufemística, ya que japuta es nombre andaluz. Los autores de la NOE, guiados por un excesivo escrúpulo, interpretaron, erróneamente, que japuta era la filía manceris, ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
2
Los reinos perdidos de çfrica
¡jaPuTa. Y. PijoTa! tras la medina volvimos a la judería a comer. Por fin, un día de tapeo, cosa obligada en andalucía. los andaluces son maestros en comer sin sentarse y también sin fatiga. el arte de las tapas es arte reposado y antiguo, que  ...
Jeffrey Tayler, 2008
3
LA COCINA MODERNA
Japuta en adobo. — Limpia la japuta y cortada en ruedas, se pone en una fuente con vinagre, ajos majados, sa!, orégano y pimentón. Se deja así por espacio de unas cuantas hora»; después se pone en la sartén aceite, y cuando estó frito se  ...
Carmen de Burgos, 1918
4
Procesos de cocina
Japuta. Pescado muy característico en cuanto a su forma (es muy ancho y muy ovalado), que presenta un color de piel gris oscuro y brillante, un peso que supera frecuentemente el kilo y una longitud media de 1/2 metro. Habita en aguas ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
5
El vikingo afeitado: relatos de escritores nórdicos
... que haberlo hecho? — Hoy en día un hombre debe estar al tanto de todo, aunque sea por encima. Por el mundo circulan todo tipo de ideas que no van a hacer que la japuta fresca pierda popularidad, especialmente en las zonas donde ...
Eva Liébana, 1999
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Con más de 5.000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor Miguel Jordá Juan. 615 616 617 618 619 620 621 622 623 K. Japuta 3 partes de zumo de naranja natural, colado, y una cucharadita de azúcar. Se sirve en copa  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
(1989) atún blanco barrilete negro rabil atún lanzón otros túnidos marlín tiburón japuta calamar otros peces % objetivo % incidental total en toneladas total tans calados años de pesca Cuadro 7 Composición de las capturas (en porcentaje ...
FAO (Roma), 1990
8
Hijos de la medianoche
... a las torres de reloj, los pescadores —llamados kolis— navegaban en dhows árabes que desplegaban sus velas rojas contra el sol poniente. Cogían japuta y cangrejos, e hicieron de todos nosotros aficionados al pescado. (O de casi todos  ...
Salman Rushdie, 2011
9
Glosario de términos en acuicultura
... boba; catalufa Box vulgaris Boga; boba; catalufa Brachiopoda Braquiópodos Brama brama Japuta; palometa negra; castaña Brama raii Japuta; palometa negra; castaña Bramidae Palometas; castañolas Branchiopoda Branquiópodos ...
Concepción Ronda Laín, 1996
10
La hermana San Sulpicio
El dueño, grande amigo de Daniel, nos sirvió por sí mismo boquerones fritos y japuta, poniéndonos al lado un par de botellas de manzanilla. Suárez estaba muy contento, y comía y bebía bravamente. No lo hacía yo mal tampoco. Las niñas ...
Armando Palacio Valdés, 1962

«JAPUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve japuta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué hacen estas 'celebrities' posando desnudas con peces?
También participaban el actor de la serie Hemlock Grove Dougray Scott, acariciando una japuta, y Mark Rylance, ganador del Oscar por El puente de los espías ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Palometa, un pescado típico del verano
El más común es japuta, también zapatero o castañeta. diariovasco.com | 30/06/2016 |. La palometa es un pescado típico del verano. Con una carne de lo más ... «Diario Vasco, Haz 16»
3
La moderación también ha de ser moderada
Barbi y Edu Galán presencian atónitos a Girauta interpretar en vivo y en directo Mediterráneo. Está pasando, "nos está pasando". Barbijaputa ... «eldiario.es, Haz 16»
4
Las mujeres tienen hormonas, no así los hombres
Tan errada como de costumbre la señora Japuta. Reproduzco literalmente lo que he dicho en otro ... 2 Zongief · Zongief Y esta claro que los hombres no ... «eldiario.es, Mar 16»
5
Barbijaputa: "Soy una persona cabreada en Twitter y feliz en la vida ...
La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal no es una autobiografía. Aunque quizá sí "encaja en la autoficción". Bárbara (la protagonista) y Barbijaputa, ... «eldiario.es, Mar 16»
6
Aló Comidista: "¿los huevos con la yema naranja son mejores?"
Iñaki: Este verano he encontrado un montón de veces ese pescado feo como el demonio que es la palometa negra (nombre en etiqueta), japuta (como la llama ... «EL PAÍS, Eki 15»
7
No estamos solas, dice
Tú lo tienes fácil, deja de leer a Barbi Japuta, por desgracias las mujeres asesinadas, que es ... 55 JuanF · JuanF Si aprendieras a empatizar en lugar de ... «eldiario.es, Ağu 15»
8
La palometa, un pescado con un sabor muy versátil
También es conocido como castañeta, zapatero o de japuta. En Sicilia reciben el nombre de peces luna. Habita prácticamente en todos los mares del mundo. «El Periódico Mediterráneo, Haz 15»
9
«España está dividida entre indignados e indignos»
De "japuta" sí tiene un poco más, pero ¿quién no? GONZOO: ¿Cómo nace 'El Planeta Lilaverdía'? BARBIJAPUTA: Es un poemario que escribí en principio para ... «Gonzoo, May 15»
10
10 tapas tradicionales de Córdoba
La palometa, bienmesabe o Japuta en adobo en la Taberna de la Sociedad de Plateros. Aunque Córdoba no sea puerto de mar, su situación privilegiada ... «ABC.es, Ara 14»

JAPUTA İÇİN RESİMLER

japuta

REFERANS
« EDUCALINGO. Japuta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/japuta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z