İndir uygulaması
educalingo
hinchazón

İspanyolca sözlükte "hinchazón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hin · cha · zón


HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şişme

Tıpta ve özellikle klinik semiyolojide şişme, tümörleri içerebilen vücutta bir ihale bulgudur. Nedene bağlı olarak, konjenital, travmatik, inflamatuar, neoplastik veya diğer olabilir. Bu, vücudun tüm bölümlerinde veya belirli bir bölümde veya belirli bir organta ortaya çıkabilir. Şişme, ağrı, ısı, kızarıklık ve işlev kaybıyla birlikte iltihaplanmanın beş özelliğinden biri olarak düşünülür. Genel anlamda, tıbbi ek "- megaly", hepatomegali, akromegali ve splenomegali gibi büyümeyi belirtmek için kullanılır. Vücudun bir kısmı yaralara, enfeksiyonlara veya hastalıklara yanı sıra altta yatan ödem nedeniyle şişebilir. Bunun bir örneği zayıf kan dolaşımı olsa bile, yukarıdakilerin hepsinden oluşabilen ayak bileğinde şişliktir. Genelleşmiş şişme ya da masif ödem, ağır hasta insanlarda ortak bir işarettir. Hafif ödem, eğitimsiz gözlerde, özellikle aşırı kilolu veya obez bir insanda tespit edilmesi zor olsa da, masif ödem çok açıktır.

İspanyolca sözlükte hinchazón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde şişmenin ilk tanımı şişlik etkisidir. Sözlükde şişmenin başka bir anlamı da, makyaj, karinelik, kibir veya kibirdir. Şişme ayrıca şişirilmiş tarzın mengenesi ya da kusurudur.

HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · echazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · reventazón · salazón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón

HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente · hinchado · hinchahuevos · hinchamiento · hinchapelotas · hinchar · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú · hinduismo

HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón · virazón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hinchazón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hinchazón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HINCHAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hinchazón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hinchazón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hinchazón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

肿胀
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

hinchazón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

swelling
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تورم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

припухлость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inchaço
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gonflement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bengkak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schwellung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

腫れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dadi gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sưng tấy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सूज
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gonfiore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrzęk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

припухлість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

umflătură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρήξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

swelsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svullnad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hevelse
5 milyon kişi konuşur

hinchazón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINCHAZÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hinchazón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinchazón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hinchazón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HINCHAZÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hinchazón sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

«HINCHAZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hinchazón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinchazón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario forestal
I.: hyphal swe- llings. hinchazón. (Ind. For.) Aumento de las dimensiones de una pieza de madera debido al incremento en su contenido de humedad, por debajo del punto de saturación de las fibras. I.: swelling. hinchazón longitudinal.
S. E. C. F., 2005
2
Nuevo manual de Medicina Homeopática
"Hinchazón y deviación de la columna vertebral. — 'Rigidez do la nuca. — Hinchazón dura y estrumosa« de la glándula tiroides. — Hinchazón dura y dolorosa de las glándulas del cuellu.— Tumor entre los omóplatos. — " Supuración de las ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
CAUSAS DE EDEMA de varios órganos vitales del cuerpo pueden causar retención de líquido con la hinchazón correspondiente. Característicamente éstas son enfermedades de los riñones, del hígado y del corazón. En trastornos renales ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
4
Materia Medica Pura
[Stf] Hinchazón del dorso del pie. (Hinchazón en el dorso del pie con dolor estirante.) Hinchazón del pie, arriba de los tobillos, no debajo de ellos. Aumento de la hinchazón del pie, las venas varicosas se ponen distendidas. [Stf] 855.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
5
Patología de la madera
Ésta propiedad se mide por los coeficientes respectivos de hinchazón o merma, según si la variación se produce desde un volumen anhidro (Fh ), o desde un volumen húmedo (Fm ), todo según las siguientes fórmulas: Fh = Vs - Vo Fm = Vs  ...
Enrique Zanni, 2008
6
Embarazo Para Dummies
La hinchazón (también llamada edema) de las manos y las piernas es muy común en el tercer trimestre. Ocurre con más frecuencia después que usted ha estado de pie por cierto tiempo, pero puede aparecer en cualquier momento del día.
Mary Murray, 2007
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Inflamación erisipelatosa, hinchazón de un sólo lado de la cara (surgiendo de un diente cariado). - Hinchazón inflamatoria de la cara, con granitos amarillos y escamosos en grupos. - Herpes, escamas en la cara.- Verrugas sobre la cara ...
John Clarke, 1998
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Vea "Menstruación - adelantada, profusa con comezón e hinchazón de los labios ." Hinchazón del labio superior — Silícea y Nitric-ac. Vea el "No. 2 de tumor en labios e hinchazón." Hinchazón del lado derecho — Empieza en el lado derecho  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Hinchazón. Una editora de una revista de salud femenina me llamó para pedirme ayuda. Aproximándose el plazo de cierre de la edición, su jefe había puesto en duda una afirmación de que el pepino es bueno para las áreas hinchadas, ...
James A. Duke, 1998
10
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Hinchazón de las glándulas del cuello, enflaquecimiento, vientre duro é hinchado , sueño inquieto. Calcárea carbónica. Escrófulas complicadas con otorrea y disecea. Calcárea, Silicea, Lycopodium y Sepia. En un joven; la enfermedad ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

«HINCHAZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinchazón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuidados en verano, ¿cómo evitar la hinchazón de los pies?
¿Sufren más los pies en verano? La respuesta, como ya sabrás, es un rotundo 'sí'. Las rozaduras del calzado, mayor sequedad... y la hinchazón, que es uno de ... «Hola, Ağu 16»
2
Experta explica: ¿Qué oculta la hinchazón?
Carolina comentó sobre las diferencias entre hinchazón e inflamación, teniendo en cuenta el trastorno de la sensibilidad de los intestinos. Por otra parte recalcó ... «Chilevision, Ağu 16»
3
10 formas de terminar con la hinchazón abdominal
Aunque otras personas suelen tener hinchazón abdominal como consecuencia de un aumento de la sensibilidad. Esto significa que tienen la sensación de que ... «TN.com.ar, Haz 16»
4
8 alimentos para bajar la hinchazón de tu abdomen, ¡de una vez por ...
Si te molesta tu barriga hinchada, entonces deberías vigilar lo que comes. Por suerte, existen diferentes alimentos que son perfectos para bajar la inflamación ... «eju.tv, May 16»
5
¿Hinchazón o inflamación intestinal? la importancia de diferenciarlas
La enfermedad inflamatoria intestinal es un conjunto de patologías poco frecuentes que suelen confundirse con el síndrome de colon irritable. Detectarla y ... «Clarín.com, May 16»
6
¿Hinchazón y grasa abdominal? Te interesa la dieta del abdomen ...
Nos referimos a la grasa abdominal y/o hinchazón en esa zona. Porque queridas, no sólo de exceso de grasa vive ese abdomen que no termina de ser plano, ... «Vogue España, May 16»
7
Esta es la dieta de la hinchazón
Diarrea, acidez, gases, dolores producto de los gases o hinchazón son una constante en la vida de muchas personas y su raíz se encuentra en la dieta. «Los Andes, Mar 16»
8
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
Hinchazón en piernas, dolor, problemas respiratorios, dificultad de movimiento, entumecimiento y disminución del pulso en alguna extremidad son síntomas de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Hinchazón de pies: ¿por qué se produce?
Muchas mujeres sufrimos de pies hinchados, muchas veces por las noches, tras una jornada intensa, al estar mucho de pie o bien cuando se viaja. «Nosotras, Oca 16»
10
Nueve señales para la detección precoz del cáncer de ovario
... que persistan para poder conocer el agente causante. Si la hinchazón viene acompañada de una pérdida de peso, es más probable que se trate de cáncer. «DMedicina.com, Oca 16»

HINCHAZÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Hinchazón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hinchazon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR