İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trabazón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trabazón procede de trabar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRABAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trabazón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trabazón sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk bağlantı tanımı, birleştirilen iki ya da daha fazla şeyin ortak bir bağlantısı ya da bağlantısıdır. Sözlükteki dolaşıklığın bir başka anlamı, bir sıvıya veya bir kütleye verilen kalınlık veya kıvamdır. İş, aynı zamanda, bir şeyin başka bir şeyle veya kendi aralarında sahip oldukları bağımlılıkla bağlantılı olmasıdır. La primera definición de trabazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntura o enlace de dos o más cosas que se unen entre sí. Otro significado de trabazón en el diccionario es espesor o consistencia que se da a un líquido o a una masa. Trabazón es también conexión de una cosa con otra o dependencia que entre sí tienen.

İspanyolca sözlükte «trabazón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tumbazón
tum·ba·zón

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabe

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trabazón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRABAZÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trabazón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trabazón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRABAZÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «trabazón» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde trabazón sözcüğünün zıt anlamlıları

«trabazón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRABAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trabazón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trabazón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trabazón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

trabazón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trabazón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tie
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trabazón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trabazón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

trabazón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trabazón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trabazón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trabazón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trabazón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Trabazon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trabazón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

trabazón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trabazón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trabazón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trabazón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trabazón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trabazón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trabazón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trabazón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

trabazón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trabazón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trabazón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trabazón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trabazón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trabazón
5 milyon kişi konuşur

trabazón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABAZÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «trabazón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trabazón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trabazón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRABAZÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trabazón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trabazón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trabazón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRABAZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trabazón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trabazón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Trabazón en crudo y en frío: 1. Trabazón con fécula: cuando una salsa parece demasiado clara, se puede trabar siguiendo este método: disolver fécula en agua fría o vino blanco o tinto, mezclar progresiva y rápidamente esta disolución con ...
Jesus Camarero Tabera
2
Construcción: hormigonería
Es, pues, la cohesión que mantiene la homogeneidad de la masa a lo largo del tiempo. La proporción adecuada de AGUA, CEMENTOS y FINOS y la GRANULOMETRIA del árido son los factores responsables de la trabazón. En la propiedad ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
3
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Y si quisieren hacer molino de pan, hágase una grúa que tenga 10 varas de diámetro y que tenga la trabazón en medio de ella, y que, demás de las diez varas de diámetro que ha de haber de suelo a suelo en que andan las bestias, salgan ...
Nicolás García Tapia, 1994
4
Cocina
Trabazón con cereales y almidones En contacto con el calor y en medio húmedo , el almidón provoca el espesamiento y da lugar a la trabazón, por ello el espesor deseado del líquido de base o trabazón se obtiene por adición del almidón ...
Equipo Vértice, 2011
5
Arte de escribir
Del enlace y trabazón de las letras. Aunque los Discípulos llegasen á formar todas las letras del abecedario , cada una de por sí , con aquella gallardía , hermosura y perfección de que son capaces , no pudiera decirse que saben escribir ...
Esteban Jiménez, 1789
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
discurso que establecen la armonía, la trabazón , la conexión entre dos ó mas ideas. |j Enlace, coneiion , consecuencia entre las ideas que forman una serie regular á efectos de la reflexión ó de la atención que se les ha dedicado al ...
7
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
en las propiedades de trabazón de los diferentes segmentos que constituyen la figura. Las propiedades de trabazón son las siguientes: lo elemental (que constituye lo figurativo esquemático elemental), con elementos yuxtapuestos (en que ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|j Arq. Trabazón, ligazón, disposición en que están ordenadas las diferentes partes de un edificio y distribuidos los materiales que deben producir la armonía, la perfección y la solidez. || Albañ. Se di este nombre á toda argamasa que sirve  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Construcciones fijas
por trabazón o piezas insertadas con escotaduras, p. ej. lengüetas, ranuras, colas de milano . . por introducción de un material con o sin armaduras en pequeños canales dispuestos en los elementos o en las ranuras entre ellos . utilizando ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Afirmando «1 maderamen y las tablas, en fu misma trabazón. MADERAMIENTO. si m. Lo mismo que Em- maderamiento. Fr. L. de Gran. Symb. parr. I.cap.io. Porque los tales (árboles) convenía que fucilen para los grandes madtrt- mientos .

«TRABAZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trabazón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Por favor hagan algo con el tráfico!
Hasta el más noble se transforma en un iracundo cuando en una trabazón lidia con el irrespeto de muchos conductores que como él quieren llegar a su destino ... «Diario El Mundo, Eyl 16»
2
Malcorra: "Macri llevará la visión de un país que quiere ser parte de ...
... la canciller dijo que estaba "casi como el primer día", admitió que es un proceso "largo" que depende de la "trabazón" de otras candidaturas con más chances ... «Télam, Eyl 16»
3
Automovilistas denuncian más caos en Soyapango
Trabazones, más gasto , es indignante verse uno todos los días en la gran trabazón mientras el carril ese esta solo. Ya basta, el uso de las calles es público, ... «El Diario de Hoy, Eyl 16»
4
Viernes de caos en las calles de San Salvador
Una usuaria de Facebook escribió: "Ya me gasté todo el tanque de gasolina en esta trabazón", mientras otra fue más elocuente: "Jueeemadre... qué tráfico". «Diario La Página El Salvador, Ağu 16»
5
La trabazón
Maniatado, encadenado, laberíntico, México se acerca a uno de los momentos más críticos y ominosos de su historia reciente, la historia de su apenas ... «EL DEBATE, Ağu 16»
6
Derrumbe provoca trabazón en Los Chorros
Derrumbe provoca trabazón en Los Chorros. Un carril fue cerrado para poder desalojar la tierra y piedra del deslizamiento ... «El Diario de Hoy, Ağu 16»
7
Qué bien que comunica el Gobierno
El presidente comunica por medio de la completa oquedad de un repertorio de frases hechas, de una plena trabazón foniátrica, del más absoluto desamparo ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
8
En el mar la vida ya no es más sabrosa
Una trabazón de 10 km para pasar el puerto, razón por la cual se fue el avión sin el padrino. Al menos aprovechó para comerse un mango maduro, con ketchup ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
9
De imbéciles e idiotas. Historia y actualidad
La trabazón del pasado viernes 1 de julio será memorable. Desplazarme quince cuadras en vehículo me tomó más de dos horas. La zona del Salvador del ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
10
Asaltos en trabazón de calle Circunvalación
El caos vehicular que se crea en horas pico en calle Circunvalación y avenida Jerusalén ha incrementado los asaltos a mano armada aseguran los residentes. «El Diario de Hoy, Tem 16»

TRABAZÓN İÇİN RESİMLER

trabazón

REFERANS
« EDUCALINGO. Trabazón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trabazon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z