İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "homicillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOMICILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra homicillo procede del latín homicidĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMICILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · mi · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMICILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMICILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «homicillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Homicillo

Homicillo

León'un yetkisi ve Kastilya'nın eski dönemi uyarınca, homecillo ya da homicillo, saldırgan görmediyse şiddetli bir ölüm meydana gelen kasabalara uygulanan bir cezaydı. Ölenlerin mirasçıları, yakınları ya da hizmetkârları otoriteyi suçun tadil edilmesi ya da cezalandırılması için sordu ve eğer zamanlanmış davalar uygulanmazsa suçlu bulunmadı, insanlar Merino'ya ev sahipliği yapmaya zorlandı. Ölen kişinin niteliğine veya kalitesine bağlı olarak ödenmesi gereken tutar yüksek veya düşüktür. Según el fuero de León y el fuero viejo de Castilla, el homecillo u homicillo era una pena impuesta a los pueblos en donde acaecía una muerte violenta si no aparecía el agresor. Los herederos del muerto, sus parientes o sus siervos pedían a la autoridad que se enmendease o castigase aquel delito y si practicadas las oportunas diligencias no se hallaba al culpable, obligaba el Merino al pueblo a que pagara el homecillo. La cantidad que debía abonar era mayor o menor según el carácter o la calidad del muerto.

İspanyolca sözlükte homicillo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte homicillo'nun tanımı, yetkili bir hâkim tarafından ciddi şekilde yaralanan veya öldürülen, görmediği ve vakanın temerrütünü varsayılan olarak ortaya koyan bir kişi tarafından yapılan maddi cezadır. Sözlükte homicillo'nun başka bir anlamı da cinayettir. La definición de homicillo en el diccionario castellano es pena pecuniaria en que incurría quien, llamado por juez competente por haber herido gravemente o matado a alguien, no comparecía y daba lugar a que se sentenciase su causa en rebeldía. Otro significado de homicillo en el diccionario es también homicidio.
İspanyolca sözlükte «homicillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMICILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

HOMICILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto

HOMICILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde homicillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«homicillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMICILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile homicillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen homicillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «homicillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

homicillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

homicillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Homicide
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

homicillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

homicillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

homicillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

homicillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

homicillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

homicillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

homicillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

homicillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

homicillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

homicillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

homicillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

homicillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

homicillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

homicillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

homicillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

homicillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

homicillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

homicillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

homicillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

homicillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

homicillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

homicillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

homicillo
5 milyon kişi konuşur

homicillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMICILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «homicillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
homicillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homicillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMICILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «homicillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «homicillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

homicillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMICILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

homicillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homicillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curia filippica, donde breve y compendioso se trata de los ...
Y (iai tercero plarâoyiniere, шиш 'R3e'œpz y pareciere. que pague eldefprez, homicillo,cof " tas,y fea oycio, como l_o dize vna ley de la Reco¢ 1.3m?, ‚д. lib. pilacion munque prouando impedimento ba {ian4. Recap. ne de чае; по pudo venir ...
Juan : de Hevia Bolaños, 1632
2
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Homicillo: •. No le licúenlos algoaziles dé la Audiencia de co'irubre qqeTe adcguardar.çornQTedize cnla prouifsion de alguazil глауогу lib. i.tir.é.cap.io.pag. y i.fin cm largo de 16. dilpùclto por lai; vnica,tit.30.cap.3.1ib.4, ...
Bartolomé Clavero, 1995
3
Curia filipica: donde breue y compendioso se trata de los ...
Y finó pareciere al fogundo plazo, fiendole aculada la re* . beldia,ü el delito fuere de tmierte, o tal que merez • cá pena della,ha defer conde nado en la pena pecuniaria del homicillo.Yíi al tercero plazo viniere, y pareciere , que pague el ...
Juan de Hevia Bolaños, Domingo González ((Madrid)), 1627
4
(292 p.)
67. y pide sea condenado el ausente reo en la pena del Homicillo y costas i y sea llamado por tercero y último pregón y edicto). Dr. D. Anselmo Amapola. Cipriano Membrillo. 71 Auto: En la propia villa y dia diez y siete de Octubre, &c. que ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
5
Comentarios a las Leyes de Toro
... y sea oido: y si no paresciere , siéndole acusada la «segunda rebeldía, si el delito fuere de muerte, ó tal, «por que merezca muerte, sea condenado en la pena del « homicillo ; y si al tercero plazo viniere , y paresciere , que « haya de pagar ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Diccionario de la Academie Española
Hombre.-—de leyenda. ant. Eclesiástico. l' HOMECILLO. s. m. ant. Homicidio.ant. Homicillo por pena pecunaria.— ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. HOMENAGE. s. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homugíum.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
HCfliE. s. m.ant. Hombre. — de leyenda. jnt. Eclesiástico. HOMECILLO. s. m. ant. Homicidio.— ant. Homicillo por pena pecunaria. — an(. Enemistad , odio, aborrecimiento. HOMENAGE. s. m. "Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que homicillo por pena pecuniaria. homecillo. ant. Enemistad , odio, aborrecimiento. Inimiciti a , odium. HOMENAGE. s.m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó seilor. Homagium fi- delitatis juramentum. homenage. met.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
HOME. s. m. ant. hombre. homb de leyenda, ant. Eclesiástico. Eccle- siasticus. UOMEC1LLO. a. m. ant. homicidio. homecillo. ant. homicillo por pena pecunaría, homecillo. ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. InimicUia , odium. HOMENAGE.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. homicillo. || for. Pena pecuniaria. Multa. | ant. Enemistad, odio. Odi, tirria, enemistat. HOMÉLICO, A. adj. Que es conveniente al interés de los hombres. Homélich. HOMELÍTICO, A. adj. ant. homélico. HOMENAJE, m. Reconocimiento de ...
Pedro LABERNIA, 1867

«HOMICILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homicillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pusher nakaipsot, 13 nasikop
... Joserey Nengasca, Rodelio Fonteras, Mark John Lato, Steven Dolino, Joel Lariosa, Michael Madraga, Bonifacio Homicillo kinsa pulos taga Tuburan; Loredel ... «Banat, Ara 15»
2
Host Oroquieta aims for semis finish in NMRAA Football
They are standing L-R, Glen Dorato (official coach) Jemar Bahian, Kit Placido Ortiz, Jobien Yting (team captain), Nathan Homicillo, Reymart Payot goalkeeper, ... «Sun.Star, Ara 15»

HOMICILLO İÇİN RESİMLER

homicillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Homicillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/homicillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z