İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "regalía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REGALÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra regalía procede del latín regālis, regio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REGALÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ga ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGALÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REGALÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «regalía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kurumsal işaretler

Regalía

Bir telif hakkı veya telif hakkı, telif hakkı, patent, ticari marka veya know-how hakkını, bunları kullanma veya kullanma hakkına sahip olmak karşılığında yapılan ödemedir veya devlete belirli doğal kaynakların kullanımı veya ekstraksiyonu için yapılmalıdır yenilenemez Patent satışıyla karıştırılmamalıdır, çünkü bu çok farklı hedeflerle yapılır. Bazı İspanyolca konuşulan ülkelerde İngilizce terimi çoğul biçimde kullanılır. Bununla birlikte, Kraliyet İspanyol Akademisi bu formu sözlükte almaz; Öte yandan, Pan-Hispanik şüphe sözlüğü, telif hakkını kaçınılabilir bir Anglicism olarak değerlendirir ve diğer eşdeğer terimlerle değiştirmesini önerir. Çoğul olarak "gayrimaddi hak bedelleri" terimi, eski rejimdeki kralların egemenliğinden kaynaklanan haklara değinmek için de kullanılır. Yasalar: İşçinin işvereninden veya işverenden aldığı belirli maddi menfaatler midir ve sosyal ve vergi amaçlı para kazanılabilir ... Una regalía o royalty es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o know-how a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. En algunos países hispanohablantes se emplea más el término inglés royalty en su forma plural. No obstante, la Real Academia Española no recoge esta forma en su diccionario; por otra parte, el Diccionario panhispánico de dudas considera a royalty un anglicismo evitable, y aconseja sustituirlo por otros términos equivalentes. El término regalías, en plural, se utiliza también para hacer referencia a los derechos provenientes de la soberanía de los reyes en el antiguo régimen.Regalías: Son ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos previsionales y tributarios...

İspanyolca sözlükte regalía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki regalinin ilk tanımı, krallık veya devletindeki bir egemen tarafından uygulanan yüce iktidar sayesinde üstünlük, ayrıcalık veya özel ve özel istisnadır; s. Örneğin, para atma. Sözlüğün bir başka anlamı ise, Kutsal Görünün, Kilise'nin disipline göre bir noktada krallara ya da egemenlere hürmet vermesi imtiyazıdır. Royalty aynı zamanda birisinin herhangi bir çizgide sahip olduğu bir ayrıcalık ya da özel ya da özel bir istisnadır. La primera definición de regalía en el diccionario de la real academia de la lengua española es preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su reino o Estado; p. ej., el batir moneda. Otro significado de regalía en el diccionario es privilegio que la Santa Sede concede a los reyes o soberanos en algún punto relativo a la disciplina de la Iglesia. Regalía es también privilegio o excepción privativa o particular que alguien tiene en cualquier línea.
İspanyolca sözlükte «regalía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REGALÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

REGALÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

regala
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear

REGALÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde regalía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REGALÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «regalía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
regalía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «REGALÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «regalía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde regalía sözcüğünün zıt anlamlıları

«regalía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REGALÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile regalía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen regalía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «regalía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

粉墨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

regalía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Regalia
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

इनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الشعارات الملكية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

регалии
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

privilégios reais
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজদণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

insignes royaux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ornat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

レガリア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

레 갈리아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

regalia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

biểu chương của vua
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சின்னங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खास प्रकारचा पोशाख
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kurumsal işaretler
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

insegne reali
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

regalia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

регалії
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Regalia
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εμβλήματα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

regalia
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

regalier
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

regalia
5 milyon kişi konuşur

regalía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGALÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «regalía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
regalía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regalía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REGALÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «regalía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «regalía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

regalía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REGALÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

regalía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regalía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Libro de los fumadores: reglas para hacer del tabaco un ...
Aprensado?. Bayonetas. Brevas de varias clases. Británicos. Cañones rayados. Cazadores. Césares. Cilindrados. Comunes. Conchas. Conchas de Regalía. Conchitas. Coquetas. Culebras. Damas. Emperadores. Entreactos. Escepcionales.
‎1867
2
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 1 Tratado de la regalía de España y suplemento o reflexiones históricas sobre el Concordato de 1753 * Santos M. Coronas González Introducción Bajo el título genérico de Escritos regalistas de Pedro Rodríguez Campomanes se ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
3
Guia oficial de los caminos de hierro de España y Portugal
Telémaco. . . Ingenuidad. . Príncipe Gales. . С a1llas y )Brevas, Л ir Drown Carbajal. . . ¿Cazadores chicos f id. id.. . I Brevas I Regalía británica 1.a I Id. id. 3. a Joaquin Bap.H'nperiales^de lujo.. i Regalía real /Cazadores. I Vegueros I Regalía ...
4
Cuenta general del Estado del año...
I Imperiales I Regalía superior 1 común \ Media regalía : . DeiaHabana.te—f^;;;;;;;; ;; J Panetelas / Regalía Príncipe Alfonso . [ Brevas \ Lóndres cilindrados De Filipinas y de comiso SEGUNDA PARTE. CUENTA DE LAS ADMINISTRACIONES.
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
599.) RD.-/ár- ticulo 1.° Los tabacos que se administran por la Hacienda pública, se venderán desde el 1 5 de Octubre á los precios siguientes : Polvo sin envases , á 32 rs. la libra. Rapé id., á 24 rs. libra. Cigarros habanos de media regalía...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Al lado de cada uno de estos poderes de la Iglesia se ha levantado un derecho del Estado, una regalía, que sin embargo respeta su independencia por una especie de cuasi- contrato sinalagmático ó bilateral, según el cual el Estado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
258. Palacio : empleos ú oficios relativos á él : véase Servidumbre. Palinodia : i quién suele mandarse t. 7 p. 1 96, 365,366^367. Palio : el ir debaxo de él es regalía propia de S.M. t. 1 p. 284. Palomas : quando pueden matarse en beneficio de ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
8
Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores ...
As^Ai iwVM*<^fi.Av^* .A^t'A^i-JSSi-'i^. .A«w>j*V..-wV'><>/rf. AuA A Á.BREU BERTODANO (2)<m Antonio de) Marques de la Regalía, Ministro honorario del Consejo de Hacienda , y Académico del Número de la Real Academia de la Historia.
Juan SEMPERE y GUARINOS, 1785
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... y á la jurisdicción Real, so pena de caer en comiso \ pero hallándome informado, de que por las turbaciones y accidentes de la guerra había venido en diminución esta regalía , y que desentendiéndose las Comunidades Eclesiásticas de la ...
Vicente Branchat, 1785
10
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
lo efpecifkan en el Defecho jurífdiccional Je conocer de algún genero de Caufas , fin poner duda en que tfto fea Regalía. Ni es mucho que los Autores Alemanes , Italianos , y otros t ftrangeros , que eferibieron de Regalías, no hablen ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768

«REGALÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regalía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El duelo entre los hermanos Regalía en Cuenca cayó del lado de ...
En el Grupo A, que tenía cuatro parejas, Marcelo Regalia y Juan Luján ganaron sus tres partidos y se clasificaban primeros de grupo. Tras ellos, Gregorio ... «eldiadigital.es, Eyl 16»
2
Regalía y Noheda vencieron en Minglanilla en el II "Torneo ...
En la primera semifinal, Jorge Noheda e Ignacio Regalía pasaban por encima de Darío Montoya y Cristian Stan, al dejar el marcador en un doble 6-0. También ... «eldiadigital.es, Eyl 16»
3
Preocupantes atrasos en proyectos de regalía: Contralor General
Considerando que la contratación con oferente único, en proyectos financiados con recursos de regalía, es creciente en los departamentos de la Costa Caribe, ... «Caracol Radio, Eyl 16»
4
Hacienda mexicana fija el valor mínimo de regalía adicional para ...
Hacienda dijo que estableció en 3,1% el valor mínimo de la regalía adicional de las áreas contractuales que van desde la 1 a la 4 y en 1,9% para las ... «AméricaEconomía.com, Eyl 16»
5
El Perú dejó de percibir US$ 1.500 millones de regalías del Lote 56
Haber negociado con el valor más bajo del mercado impidió mayores ingresos para el Perú por regalías. Hoy con una renegociación anunciada el país tiene la ... «LaRepública.pe, Ağu 16»
6
Inicio Bloque4 Nacho Regalía cayó en la segunda ronda de la pre ...
Este torneo pertenece al World Padel Tour y rúne a varios de los mejores jugadores del mundo, por lo que la sola presencia de Nacho Regalía ya es todo un ... «El Deporte Conquense, Haz 16»
7
Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera ...
Artículo 1.- Aprobar los Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondiente al mes de mayo de 2016, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos ... «El Peruano, Haz 16»
8
Nacho Regalía estará en el Joma Barcelona Challenger 2016
Nacho Regalía formará pareja con Pedro Díaz Torregrosa jugando el lunes el primeros de sus partidos ante la pareja formada por Aitor García Bassas y Diogo ... «El Deporte Conquense, Haz 16»
9
Bolivia percibió 295,6 millones de bolivianos de regalías mineras ...
“De enero a mayo de 2016 el país ha recibido 295 millones de bolivianos por concepto de regalía minera, distribuida en los nueve departamentos del país, de ... «eju.tv, Haz 16»
10
“Pinche” regalía para Guatemala
El martes pasado, Sidney Alexander Samuels, actual ministro de Ambiente y Recursos Naturales, declaró que las empresas mineras se llevan los recursos ... «Prensa Libre, May 16»

REGALÍA İÇİN RESİMLER

regalía

REFERANS
« EDUCALINGO. Regalía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/regalia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z